(Eintragung) Deutsch Englisch Übersetzung

Eintragung	entry
Eintragung einer Firma	incorporation of a company
eine Eintragung löschen	cancel an entry
Löschung der Eintragung	cancellation of the registration
Eintragung, Einschreibung	enrollment
Löschung einer Eintragung	cancellation of an entry
Bewilligung der Eintragung	authority for registration
Eintragung in ein Register	entry in a register
handelsgerichtliche Eintragung	incorporation
Eintragung f; Einschreibung f	registration
Eintragung f, Einschreibung f	registration
Registrierung, Eintragung, Einschreibung	registration
(Eintragung) löschen löschend gelöscht	to cancel cancelling; canceling cancelled; canceled
Eintragen n; Eintrag m; Eintragung f	entering
Eintragen n, Eintrag m, Eintragung f	entering
(Eintragung) löschen löschend gelöscht	to cancel cancelling, canceling cancelled, canceled
(Eintragung) löschen v löschend gelöscht	to cancel cancelling; canceling cancelled; canceled
Eintragung f, Einschreibung f Eintragungen pl	enrollment Am., enrolment Br. enrollments Am., enrolments Br.
Land der Zulassung Eintragung; Zulassungsland n adm.	country of registration; country of registry aviat. naut.
Widmung f; Eintragung f; Eintrag m Widmungen pl; Eintragungen pl	inscription inscriptions

Widmung f, Eintragung f, Eintrag m Widmungen pl, Eintragungen pl	inscription inscriptions
Eintrag m; Eintragung f Einträge pl; Eintragungen pl analytische Eintragung f	entry entries analytical entry
Eintrag m, Eintragung f Einträge pl, Eintragungen f analytische Eintragung f	entry entries analytical entry
Eintragen n; Eintragung f (in ein Verzeichnis, einen Kalender usw.) (Vornahme von) Falscheintragungen in Bankakten	entry (action of recording sth. in a list, calendar etc.) false entry in bank records
Musterregister n jur. Einsicht in das Musterregister ein Geschmacksmuster durch Eintragung in das Musterregister schützen	Design Register inspection of the Design Register to protect a design by registration in the Design Register
Einschreibung f; Eintragung f stud. Einschreibungen pl; Eintragungen pl Einschreibung ohne Examensabsicht Ersteinschreibung f	enrolment Br.; enrollment Am. enrolments; enrollments non-award enrolment first enrolment; first registration
Schiffsregister n adm. Schiffsregister pl Eintragung eines Schiffes in das Schiffsregister ein Schiff in das Schiffsregister eintragen	register of ships; ships' register registers of ships; ships' registers registry of a ship to enter a ship in the ships' register
Strafpunktevermerk m im Führerschein adm. auto drei Strafvermerke im Führerschein die Eintragung von drei Strafpunkten (im Führerschein)	driving licence endorsement (note on a driving licence recording the penalty points incurred) Br. three endorsements on your driving licence an endorsement of three penalty points
jds. Vorstrafenregister n; jds. Vorstrafen pl jur. vorbestraft sein Ladendiebstahl führt zu einer Eintragung ins Strafregister zu einer Vorstrafe.	sb.'s criminal record; sb.'s rap sheet Am. coll. to have a criminal record; to have previous convictions Shoplifting carries a criminal record.
Eintragung im Grundbuch; Einverleibung ins Grundbuch Ös. jur. Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch; Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch Ös. jur.	registration Br. recording Am. in the land register registration Br. recording Am. of the title in the Rand register
Eintragung im Grundbuch; Einverleibung ins Grundbuch Ös. jur. Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch; Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch Ös. jur.	registration Br. recording Am. in the land register registration Br. recording Am. of the title in the Rand register
Aktienbuch n fin. Aktienbücher pl Eintragung im Aktienbuch Umschreibung im Aktienbuch jdm. Einsicht in das Aktienbuch gewähren Namensaktien in das Aktienbuch eintragen	share register Br.; register of members Br.; stock register Am. share registers; registers of members; stock registers entry in the share register registration of transfers Br.; transfer of entries in the share register to give sb. permission to inspect the share register to record registered shares in the company's Br. corporation's Am. share register
geschützte Marke f; Schutzmarke f; Marke f; Markenzeichen n (für ein Produkt oder eine Dienstleistung) econ. jur. Gemeinschaftsmarke f (EU) Gewährleistungsmarke f Individualmarke f Kollektivmarke f Marke ohne Unterscheidungskraft eingetragenes Markenzeichen irreführendes Markenzeichen nicht eingetragene Marke gefälschtes Markenzeichen unterscheidungskräftige Marke täuschend ähnliche Markenzeichen Anmeldung einer Marke zur Eintragung Gebrauch eines Markenzeichens jdm. eine ältere Marke entgegengehalten	protected trademark; trademark TM ; trade-mark (representing a product or service) Community trademark CTM certification trademark individual trademark collective trademark non-distinctive trademark registered trademark deceptive trademark unregistered trademark forged trademark distinctive trademark confusingly similar trademarks application for registration of a trademark use of a trademark to cite an earlier trademark in opposition (to sb.'s trademark)

Deutsche (Eintragung) Synonyme

eintragung

Datensatz (fachsprachlich) �Eintragung

Anmeldung �Einschreibung �Eintragung �Registration �Registrierung

Aufschrift �Eintrag �Eintragung �Inschrift �Widmung

Weitere Ergebnisse für (Eintragung) Synonym nachschlagen

Englische entry Synonyme

entry access account adit admission admittance adversaria adversary aide-memoire air lock annotation approach arrival booking candidate cataloging chronicling coming in competitor contestant corridor credit debit docket door doorway double entry enlistment enrollment entering entrance entrance hall entranceway entrant entree entryway favorite footnote foyer galilee gangplank gangway hall impanelment import importation importing in income incoming indexing infiltration ingoing ingress ingression inlet input inscribing inscription insertion insinuation intake interpenetration introduction introgression intrusion inventorying item jotting leakage listing lobby logging marginal note marginalia matriculation means of access memo memoir memorandum memorial minute minutes mudder narthex notation note open arms open door opening opponent participant passage passageway penetration percolation plate horse plater player pole horse pony portal portico posting propylaeum race horse racer reception record record keeping recordation recording register registration registry reminder rival scholia scholium seepage single entry stable stake horse staker starter steeplechaser stoa string tabulation threshold vestibule way way in

(Eintragung) Definition

entry Bedeutung

entrance entering entry ingress incoming	the act of entering, she made a grand entrance
introduction debut first appearance launching unveiling entry	the act of beginning something new, they looked forward to the debut of their new product line
single entry single-entry bookkeeping	a simple bookkeeping system, transactions are entered in only one account
double entry double-entry bookkeeping	bookkeeper debits the transaction to one account and credits it to another
entrance entranceway entryway entry entree	something that provides access (to get in or get out), they waited at the entrance to the garden, beggars waited just outside the entryway to the cathedral
right of entry	the legal right to take possession of real estate in a peaceable manner
right of re-entry	the legal right to resume possession (a right that was reserved when a former possession was parted with)
citation form main entry word entry word	the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary
lexical entry dictionary entry	the entry in a dictionary of information about a word
bill of entry	a list of goods received at a customhouse for export or import
entry	an item inserted in a written record
notebook entry	an entry in a notebook
submission entry	something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition), several of his submissions were rejected by publishers, what was the date of submission of your proposal?
port of entry point of entry	a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise
entry accounting entry ledger entry	a written record of a commercial transaction
adjusting entry	an accounting entry made at the end of an accounting period to allocate items between accounting periods
credit credit entry	an accounting entry acknowledging income or capital items
debit debit entry	an accounting entry acknowledging sums that are owing

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 3

(Eintragung) Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche (Eintragung) Synonyme

Englische entry Synonyme

(Eintragung) Definition

entry Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: