Suche

(Londoner) Deutsch Englisch Übersetzung



Londoner
cockney
Londoner
cockneys
(Londoner) Polizei
Metropolitan Police (Service) (abbr.: Met)
Londoner Finanzwelt
City
in der Londoner City
within the sound of bowbell
in der Londoner City
within the sound of bow bells
in der Londoner City
within the sound of Bowbell coll.
die Londoner City-Maut
the London congestion charge
Londoner Versicherungsbörse
Lloyd's
Londoner m
Londoner pl
cockney
cockneys
die großen fünf Londoner Banken
Big Five
Torwächter pl des Londoner Towers
Yeoman Warders; Beefeaters coll.
Halbwelt f
die Londoner Halbwelt
low-life
London low-life
Londoner Club m (privater Gläubigerbanken) fin.
Club of London; London Club (of private creditor banks)
Ostlondoner m; Londoner vom East End
Ostlondoner pl
cockney
cockneys
Mitglied einer Londoner Gilde f (traditioneller Berufsverband)
liveryman Br.
Gilde f der Stadt London; traditioneller Londoner Berufsverband m
London livery company Br.; livery company of the City of London
Londoner Interbanken-Zinssatz m (Referenzzinssatz); Libor m fin.
London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR
Staugebühr f (Gebühr für Kraftfahrzeuge für die Benutzung bestimmter Londoner Innenstadtbezirke)
congestion charge
(um etw.) zulegen; an Wert gewinnen (Wertpapiere) (Börse) v fin.
zulegend; an Wert gewinnend
zugelegt; an Wert gewonnen
am Londoner Aktienmarkt um 1,5% zulegen
Der Aktienindex hat von 890 Punkten auf 1.030 zugelegt.
to gain (sth.) (securities) (stock exchange)
gaining
gained
to gain 1.5% on the London stock market
The share index gained from 890 points to 1,030.
die Polizei f
Flugpolizei f
Kantonspolizei f Schw.
Wasserschutzpolizei f
berittene Polizei
städtische Polizei
Londoner Polizei
bei der Polizei
die Polizei rufen (holen)
amtliche Bezeichnung der irischen Polizei
für die Poizei arbeiten
Er ist bei der Polizei.
Die Polizei rät zur Vorsicht.
the police; the Old Bill Br. slang (used with plural verb forms)
airborne police
cantonal police
water police
mounted police
municipal police
Metropolitan Police (Service) Met
with the police
to call the police
the Garda Síochána, the Gardaí
to work for the police
He is in the police service.
Police are warning the public to be careful.
oberes Stockwerk n; oberes Geschoss n; Obergeschoss n; oberes Geschoß n Ös.; Obergeschoß n Ös. arch.
erstes Obergeschoss (1. OG); erste Etage
in einem oberen Stockwerk; in einem der oberen Stockwerke; in einem Obergeschoss
im Obergeschoss
das obere Geschoss reinigen
auf dem oberen Deck eines Londoner Busses
upper storey Br.; upper story Am.; upper floor; upstair floor
first floor (1st floor) Br.; second floor (2nd floor) Am.
on an upper floor
on the upper storey
to clean the upstairs
on the upstairs of a London bus
Londoner Interbanken-Zinssatz m (Referenzzinssatz); Libor m fin.
Libor ohne Aufschlag
Libor-Aufschlag m
Libor-Untergrenze f
Zeitraum zwischen zwei Libor-Anpassungen
Einlagen mit einer an den Libor gebundenen Verzinsung
Forderung mit einer an den Libor gekoppelten Verzinsung
Geldbeschaffungskosten zum Libor
Libor-Marktmodell n
nachträgliche Libor-Festsetzung
Preissetzung mit Libor-Bindung; an den Libor gekoppelte Konditionen
Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen
Finanzierung zum Libor
Finanzierung zu einem Satz unter dem Libor
London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR
Libor flat
spread over Libor
Libor floor
Libor tenor
Libor-based deposits
Libor-based debt
Libor-based cost of funds
Libor market model
Libor fixing in arrears
Libor-linked pricing
Libor regulating interest-rate swap
Libor funding; funding based on the Libor
sub-Libor funding

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.