Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
(Therapie)
Deutsch Englisch Übersetzung
Therapie
therapy
(Therapie)
absetzen
to break off
Heilverfahren, Therapie
therapy
(Therapie)
absetzen
v
to break off
Brustkrebs-Therapie
f
med.
breast cancer treatment
Beratungsgespräch
n
(Therapie)
counselling talk
Br.
; counseling talk
eAm.
fotodynamische Therapie
f
PDT
med.
photodynamic therapy PDT
fotodynamische Therapie
f
PDT
med.
photodynamic therapy PDT
rhythmisierende Therapie
f
(mit Medikamenten)
med.
anti-arrhythmic (drug) therapy
Chelat-Therapie
f
(gegen Schwermetallvergiftung)
med.
chelation therapy
Brustkrebs-Therapie
f
med.
brusterhaltende Therapie BET
breast cancer treatment
breast-conserving therapy
Schmerzbehandlung
f
; Schmerztherapie
f
; analgetische Therapie
f
med.
pain management; pain treatment; treatment for pain; pain therapy; analgesic treatment; analgesic therapy
gewohnheitsmäßig; schablonenhaft
adj
; Standard…; Routine…
pej.
eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema
med.
routine; ordinary
pej.
a routine therapy with cyclosporine; a routine cyclosporine therapy
infektionsverhütend; infektionsverhindernd; infektionsbekämpfend; antiinfektiös
adj
med.
antiinfektiöse Therapie
anti-infective; anti-infectious; anti-microbial
anti-microbial therapy
gewohnheitsmäßig; schablonenhaft
adj
; Standard...; Routine...
pej.
eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema
med.
routine; ordinary
pej.
a routine therapy with cyclosporine; a routine cyclosporine therapy
Heilverfahren
n
, Therapie
f
, Behandlung
f
Heilverfahren
pl
, Therapien
pl
, Behandlungen
pl
therapiebegleitende Maßnahmen
therapy
therapies
treatments accompanied by therapy
heilend; heilsam; heilbringend
selten
; kurativ
geh.
adj
med.
pharm.
kurative Therapie
die heilenden heilsamen Eigenschaften von Kräutern
curative; salutiferous
rare
curative therapy
the curative properties of herbs
Erweiterung
f
verengter Bronchien; Bronchusaufdehnung
f
; Bronchodilatation
f
; Bronchospasmolyse
f
selten
; Broncholyse
f
selten
(Therapie)
med.
dilatation of a (constricted) bronchus; bronchodilatation (therapy)
von sich aus; selbstständig; unaufgefordert; aus eigenem Antrieb
adv
(Person)
Der Leidensdruck wurde so groß dass er von sich aus nach einer Therapie verlangte.
of sb.'s own accord
The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord.
von sich aus; selbstständig; unaufgefordert; aus eigenem Antrieb
adv
(Person)
Der Leidensdruck wurde so groß, dass er von sich aus nach einer Therapie verlangte.
of sb.'s own accord
The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord.
Heilverfahren
n
; Therapie
f
; Behandlung
f
Heilverfahren
pl
; Therapien
pl
; Behandlungen
pl
therapiebegleitende Maßnahmen
Therapie statt Strafe (für Drogensüchtige)
therapy
therapies
treatments accompanied by therapy
therapy instead of punishment (for drug addicts)
auf etw. ansprechen; auf etw. reagieren; für etw. empfänglich sein
adj
auf die Therapie nicht ansprechen
med.
ansprechbar sein
v
(Patient)
med.
ein Automodell mit einer gut hervorragend ansprechenden Lenkung
to be responsive to sth.
not to be responsive to the therapy; to be resistant to the therapy
to be responsive (patient)
a car model with responsive highly responsive steering
auf etw. ansprechen; auf etw. reagieren
v
; für etw. empfänglich sein
v
auf die Therapie nicht ansprechen
med.
ansprechbar sein
v
(Patient)
med.
ein Automodell mit einer gut hervorragend ansprechenden Lenkung
to be responsive to sth.
not to be responsive to the therapy; to be resistant to the therapy
to be responsive (patient)
a car model with responsive highly responsive steering
umfassend; umfänglich
adv
jdn. umfassend informieren
Wir werden dafür sorgen dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben.
Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden.
comprehensively
to comprehensively inform sb.
We will ensure that the interests of consumers are fully protected.
Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy.
umfassend
adv
jdn. umfassend informieren
etw. umfassend renovieren
Wir werden dafür sorgen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben.
Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden.
comprehensively; extensively
to comprehensively inform sb.
to comprehensively extensively refurbish sth.
We will ensure that the interests of consumers are fully protected.
Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy.
sogenannte r s; so genannte r s; angebliche r s; selbsternannte r s (Person)
adj
(Ausdruck des inhaltlichen Infragestellens eines Ausdrucks)
sogenannte Experten; selbsternannte Experten
deine sogenannten Freunde
Diese sogenannte angebliche Therapie hat sein Leben ruiniert.
alleged; so-called (used to express your view that an expression is inappropriate in substance)
so-called experts
your so-called friends
This so-called therapy has ruined his life.
Heilbehandlung
f
; medizinische Behandlung
f
; Behandlung
f
(von jdm.); Heilverfahren
n
; Therapie
f
(bei etw.)
med.
chirurgische Behandlung
Folgebehandlung
f
; Folgetherapie
f
Langzeitbehandlung
f
; Langzeittherapie
f
pharmakologische Behandlung
Scheinbehandlung
f
stationäre Behandlung
Symptombehandlung
f
Sofortbehandlung
f
therapiebegleitende Maßnahmen
Therapie statt Strafe (für Drogensüchtige)
in ärztlicher Behandlung sein
die Behandlung von Krebs; die Krebsbehandlung
eine neue Behandlung von bei Depressionen
sich wegen Nierensteinen behandeln lassen
Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr.
medical treatment; treatment (of sb.); therapy (for sth.)
surgical treatment
follow-on therapy
long-term treatment; long-term therapy
pharmacologic treatment
placebo treatment
stationary treatment
symptom treatment; treatment of symptoms
rare
immediate therapy
treatments accompanied by therapy
therapy instead of punishment (for drug addicts)
to be under medical treatment
the treatment of cancer, cancer treatment
a new treatment for depression
to undergo treatment for kidney stones
The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.
Deutsche
(Therapie) Synonyme
therapie
Behandlung
ÂHeilverfahren
ÂTherapie
Weitere Ergebnisse für
(Therapie) Synonym
nachschlagen
Englische
therapy Synonyme
therapy
Medicaid
Medicare
X ray
aerospace medicine
aid
analysis
assistance
benefit
biomedicine
blood bank
charity ward
clinic
clinical medicine
comfort
comparative medicine
constitutional medicine
consultation room
cure
curing
delivery room
dispensary
dosimetric medicine
ease
emergency
examining room
experimental medicine
fever ward
good offices
group
therapy
healing
help
hospital room
intensive care
internal medicine
isolation
labor room
laboratory
leechcraft
leechdom
legal medicine
materia medica
maternity ward
medical jurisprudence
medicine
military medicine
ministration
ministry
naval medicine
neo-Hippocratic medicine
nursery
office
offices
operating room
pharmacy
physic
physical medicine
preclinical medicine
preventive medicine
prison ward
private room
protection
psychoanalysis
psychosomatic medicine
psycho
therapy
public health medicine
recovery room
relief
remedy
rescue
semi-private room
service
socialized medicine
space medicine
state medicine
succor
support
surgery
treatment
treatment room
tropical medicine
veterinary medicine
ward
(Therapie) Definition
Therapy
(
n.
)
Therapeutics.
therapy Bedeutung
therapy
(medicine)
the
act
of
caring
for
someone
(as
by
medication
or
remedial
training
etc.),
the
quarterback
is
undergoing
treatment
for
a
knee
injury,
he
tried
every
treatment
the
doctors
suggested,
heat
therapy
gave
the
best
relief
hormone
replacement
therapy
hormoneeplacement
therapy
HRT
hormones
(estrogen
and
progestin)
are
given
to
postmenopausal
women,
believed
to
protect
them
from
heart
disease
and
osteoporosis
infrared
therapy
the
use
of
infrared
radiation
(as
by
infrared
lamps
or
heating
pads
or
hot
water
bottles)
to
relieve
pain
and
increase
circulation
to
a
particular
area
of
the
body
inflation
therapy
therapy
in
which
water
or
oxygen
or
a
drug
is
introduced
into
the
respiratory
tract
with
inhaled
air
megavitamin
therapy
therapy
based
on
a
theory
that
taking
very
large
doses
of
vitamins
will
prevent
or
cure
physical
or
psychological
disorders
occupational
therapy
therapy
based
on
engagement
in
meaningful
activities
of
daily
life,
especially
to
enable
or
encourage
participation
in
such
activities
in
spite
of
impairments
or
limitations
in
physical
or
mental
functions
physical
therapy
physio
therapy
physiatrics
therapy
that
uses
physical
agents:
exercise
and
massage
and
other
modalities
phyto
therapy
herbal
therapy
botanical
medicine
the
use
of
plants
or
plant
extracts
for
medicinal
purposes
(especially
plants
that
are
not
part
of
the
normal
diet)
behavior
therapy
behavior
modification
psycho
therapy
that
seeks
to
extinguish
or
inhibit
abnormal
or
maladaptive
behavior
by
reinforcing
desired
behavior
and
extinguishing
undesired
behavior
aversion
therapy
any
technique
of
behavior
modification
that
uses
unpleasant
stimuli
in
a
controlled
fashion
to
alter
behavior
in
a
therapeutic
way,
primarily
used
for
alcoholism
or
drug
abuse
(but
with
little
success)
exposure
therapy
a
form
of
behavior
therapy
in
which
a
survivor
confronts
feelings
or
phobias
or
anxieties
about
a
traumatic
event
and
relives
it
in
the
therapy
situation
implosion
therapy
flooding
a
technique
used
in
behavior
therapy
,
client
is
flooded
with
experiences
of
a
particular
kind
until
becoming
either
averse
to
them
or
numbed
to
them
reciprocal
inhibition
reciprocal-inhibition
therapy
a
method
of
behavior
therapy
based
on
the
inhibition
of
one
response
by
the
occurrence
of
another
response
that
is
mutually
incompatible
with
it,
a
relaxation
response
might
be
conditioned
to
a
stimulus
that
previously
evoked
anxiety
cliententered
therapy
a
method
of
psycho
therapy
developed
by
Carl
Rogers
in
which
the
client
determines
the
focus
and
pace
of
each
session
group
therapy
group
psycho
therapy
psycho
therapy
in
which
a
small
group
of
individuals
meet
with
a
therapist,
interactions
among
the
members
are
considered
to
be
therapeutic
family
therapy
any
of
several
therapeutic
approaches
in
which
a
family
is
treated
as
a
whole
play
therapy
form
of
psycho
therapy
for
children
that
uses
play
situations
for
diagnosis
or
treatment
radio
therapy
radiation
therapy
radiation
actino
therapy
irradiation
(medicine)
the
treatment
of
disease
(especially
cancer)
by
exposure
to
a
radioactive
substance
radium
therapy
Curie
therapy
the
use
of
radium
in
radiation
therapy
Xay
therapy
the
therapeutic
use
of
X
rays
shock
therapy
shock
treatment
treatment
of
certain
psychotic
states
by
the
administration
of
shocks
that
are
followed
by
convulsions
electroconvulsive
therapy
electroshock
electroshock
therapy
ECT
the
administration
of
a
strong
electric
current
that
passes
through
the
brain
to
induce
convulsions
and
coma
insulin
shock
insulin
shock
therapy
insulin
shock
treatment
the
administration
of
sufficient
insulin
to
induce
convulsions
and
coma
metrazol
shock
metrazol
shock
therapy
metrazol
shock
treatment
the
administration
of
sufficient
Metrazol
to
induce
convulsions
and
coma
speech
therapy
any
therapy
intended
to
correct
a
disorder
of
speech
thrombolytic
therapy
therapy
consisting
of
the
administration
of
a
pharmacological
agent
to
cause
thrombolysis
of
an
abnormal
blood
clot
autogenic
therapy
autogenic
training
autogenics
training
patients
in
self-induced
relaxation
drug
cocktail
highly
active
antiretroviral
therapy
HAART
a
combination
of
protease
inhibitors
taken
with
reverse
transcriptase
inhibitors,
used
in
treating
AIDS
and
HIV
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.