Suche

(an Deutsch Englisch Übersetzung



anabatisch; aufsteigend adj meteo.
anabatischer Wind
anabatic
anabatic wind
anabatisch; aufsteigend adj meteo.
anabatic
Wind m meteo.
Winde pl
anabatischer Wind
gegen den Wind
gleichmĂ€ĂŸige Winde
starker Wind
gĂŒnstiger Wind
von etw. Wind bekommen; von etw. erfahren
Wind wird rĂŒckdrehend
in den Wind reden ĂŒbtr.
in den Wind schlagen ĂŒbtr.
Bedenken in den Wind schlagen ĂŒbtr.
am Wind naut.
hart am Wind naut.
gegen den Wind aviat.
Wind mit Spitzengeschwindigkeiten
Der Wind begann aufzufrischen.; Der Wind frischte auf.
wind
winds
anabatic wind
against the wind
steady winds
strong wind
fair wind; fairwind
to get catch wind of sth.
wind will back
to talk in vain
to set at nought
to throw caution to the winds fig.
by the wind; close reach
close hauled
into the wind
peak wind
The wind began to pick up.; The wind picked up.
Anabaum m (Faidherbia albida) bot.
ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia
anabol, aufbauend adj med.
anabolic, body-building
anabol; aufbauend adj med.
anabolic; body-building
AufbaudiÀt f; anabole DiÀt f (Kraftsport)
building diet; anabolic diet (strength sports)
ErnĂ€hrung f; Kost f (das, was man gewohnheitsmĂ€ĂŸig isst) cook.
Aufbaukost; Kost zum Aufbau von Körpermasse; anabole ErnÀhrung (Kraftsport)
Beikost f (fĂŒr Kranke) med.
Breikost f
Fleischkost f
Mittelmeerkost f
Schonkost f med.
SteinzeiternÀhrung f; Paleo-ErnÀhrung f
ungesunde ErnÀhrung
sich ungesund ernÀhren
sich einseitig unausgewogen ernÀhren
Du musst mehr auf deine ErnÀhrung achten und dich mehr bewegen.
diet (kind of food you habitually eat)
building diet; anabolic diet (strength sports)
supplementary diet
soft foods diet; soft diet
meat diet
mediterranean diet
bland diet
paleolithic diet; paleo diet; caveman diet; stone-age diet
unhealthy diet
to eat an unhealthy diet
to have an unbalanced diet
You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise.
Anabolikum n pharm.
Anabolika pl
anabolic drug
anabolic drugs
Anabolikum n pharm.
Anabolika pl
anabolic drug; anabolic steroid
anabolic drugs; anabolic steroids
Anabolismus m biochem.
anabolism
Anabolismus m med.
Aufbaustoffwechsel m
anabolism
anabolism
Mormonengrille f (Anabrus simplex) zool.
Mormonengrillen pl
Mormon cricket
Mormon crickets
Hundswurzen pl (Anacamptis) (botanische Gattung) bot.
anacamptis orchids (botanical genus)
PistaziengewÀchse pl; KaschugewÀchse pl; SumachgewÀchse pl (Anacardiaceae) (botanische Familie) bot.
anacardiaceous plants; cashew family; sumac family (botanical family)
Cashewnussbaum m; Cashewbaum m; Kaschunussbaum m; Kaschubaum m; Acajoubaum m; Nierenbaum m (Anacardium occidentale) bot.
CashewnussbÀume pl; CashewbÀume pl; KaschunussbÀume pl; KaschubÀume pl; AcajoubÀume pl; NierenbÀume pl
cashew tree; acajou tree
cashew trees; acajou trees
Anachoret m
Anachoreten pl
anchorite
anchorites
frĂŒhchristlicher Einsiedler m; Anachoret m hist.
frĂŒhchristliche Einsiedler pl; Anachoreten pl
anchorite
anchorites
Anachronismen
anachronisms
Anachronismus m
anachronism
Anachronismus
anachronism
passend; angebracht; (zu)treffend adj
Die Feier schloss mit dem Vortrag eines passenden Gedichts.
Die Frage scheint angebracht: ist der Tag der Arbeit ein Anachronismus?
Ihre Anmerkung war unerwartet aber zutreffend.
apropos
The ceremony concluded with the recital of an apropos poem.
It seems apropos to ask the question is Labor Day an anachronism?
Her comment though unexpected was apropos.
passend; angebracht; (zu)treffend adj
Die Feier schloss mit dem Vortrag eines zum Anlass passenden Gedichts.
Die Frage scheint angebracht: ist der Tag der Arbeit ein Anachronismus?
Seine Anmerkung kommt zwar unerwartet, trifft aber den Kern der Sache.
apropos
The ceremony concluded with the recital of an apropos poem.
It seems apropos to ask the question, is Labor Day an anachronism?
His comment, though unexpected, is very apropos.
anachronistisch adj
anachronistic, anachronistical
anachronistisch adv
anachronistically
anachronistisch
anachronistic
anachronistisch
anachronistically
anachronistisch; nicht mehr zeitgemĂ€ĂŸ adj
anachronistic; anachronistical
antiquiert; unzeitgemĂ€ĂŸ; vorsintflutlich; altvĂ€terisch; von gestern; anachronistisch geh.; archaisch geh.; mittelalterlich ugs.; steinzeitlich ugs.; vorgestrig ugs.; aus der Mottenkiste ugs. adj
Das sind ja vorsintflutliche Methoden!
archaic
These are archaic methods!
antiquiert; unzeitgemĂ€ĂŸ; vorsintflutlich; altvĂ€terisch; altvaterisch Ös.; von gestern; anachronistisch geh.; archaisch geh.; mittelalterlich ugs.; steinzeitlich ugs.; vorgestrig ugs.; aus der Mottenkiste ugs. adj
Das sind ja vorsintflutliche Methoden!
archaic
These are archaic methods!
unzeitgemĂ€ĂŸ; nicht mehr zeitgemĂ€ĂŸ; lĂ€ngst ĂŒberholt; anachronistisch geh. adj pej.
out-of-time; behind the times; anachronistic
anachronistische
anachronistical
biologische Art f; biologische Spezies f biol.
Artenzahl f
anachronistische Art
ausgestorbene Art Spezies
eindringende Art
gebietsfremde Art
Geschwisterarten pl; Zwillingsarten pl; kryptische Arten
rezente Spezies
ĂŒberlebende Art
vergesellschaftete Arten
vikarierende Art
waldabhÀngige Art
waldbewohnende Art
typische Art einer Pflanzengemeinschaft
vorherrschende Art
Verteilung der Arten
eine andere Art verdrÀngen auskonkurrieren
biological species
number of species
anachronic species
extinct species
invaders
alien species
sibling species; cryptic species
extant species
survival species
associated species
vicarious species; representative species
forest-dependent species
forest species
climax species
dominant species
distribution of species
to displace outcompete another species
nicht in die Zeit Epoche passend; zeitfremd; nicht zeitgemĂ€ĂŸ adj art biol. lit.
anachronistische Pflanzen
ein Dialog, der nicht in die Epoche passt
anachronistic; anachronic
anachronistic plants; anachronic plants
an anachronistic dialogue
anachronistisches
anachronistically
Bertram m (Anacyclus Pyrethrum) bot.
pellitory; Spanish chamomile; Mount Atlas daisy
anadrom adj zool.
anadromous
(zum Laichen) flussaufwÀrts wandernd; anadrom adj zool.
anadrome FischbestÀnde
anadromous (migrating upstream for breeding)
anadromous fish stocks
Anadyr m (Fluss) geogr.
Anadyr (river)
AnÀmie f, Blutarmut f med.
anemia Am., anaemia Br.
Anaemie, Blutarmut
anemia
AnÀmie
anemia
Blutarmut f; Erythrozytenarmut f; AnÀmie f med.
ScheinanÀmie f
AnÀmie bei Krebs
aplastische AnÀmie
autoimmunhÀmolytische AnÀmie AIHA
hÀmolytische AnÀmie
megaloblastÀre AnÀmie
anaemia Br.; anemia Am.
apparent anaemia; pseudoanaemia
anemia in cancer
aplastic anemia
autoimmune hemolytic haemolytic anemia
hemolytic haemolytic anemia
macrocytic anemia
Blutarmut f; Erythrozytenarmut f; AnÀmie f med.
ScheinanÀmie f
AnÀmie bei Krebs
aplastische AnÀmie
autoimmunhÀmolytische AnÀmie AIHA
hÀmolytische AnÀmie
megaloblastÀre AnÀmie
anaemia Br.; anemia Am.
apparent anaemia; pseudoanaemia
anemia in cancer
aplastic anemia
autoimmune hemolytic haemolytic anemia
hemolytic haemolytic anemia
macrocytic anemia
AnÀmien
anemias
blutarm, kraftlos, saftlos, anÀmisch adj med.
anemic Am., anaemic Br.
anÀmisch
anemic
blutarm; kraftlos; saftlos; anÀmisch adj med.
anaemic Br.; anemic Am.
anaerob adj med.
anaerobic
anaerob
anaerobically
anaerob; anaerobisch adv
anaerobically
sauerstoffunabhÀngig; luftunabhÀngig; anaerob; anaerobisch adj biol.
von Luftsauerstoff absolut unabhÀngig
anaerobic Br.; anerobic Am.; anaerobical; anaerobiotic
obligately anaerobic
sauerstoffunabhÀngig; luftunabhÀngig; anaerob; anaerobisch adj biol.
obligat anaerob; absolut sauerstoffunabhÀngig
von Luftsauerstoff absolut unabhÀngig
anaerobic Br.; anerobic Am.; anaerobical; anaerobiotic
obligate anaerobic
obligately anaerobic
anaerobe
anaerobic
Atmung f; Atmen n med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikulÀre Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflÀchliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere Ă€ußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
kĂŒnstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
Brustkorbatmung f; thorakale Atmung
tiefe Atmung
unregelmĂ€ĂŸige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikulÀre Atmung
respiration; breathing; pneusis
abdominal respiration
aerobic anaerobic respiration
laboured respiration; forced breathing
assisted respiration; mechanical respiration
asthmoid respiration
adequate respiration; respiratory adequacy
accelerated respiration; tachypnoea; polypnoea
Biot's respiration; Biot's breathing
bronchial respiration; tubular breathing
bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
foetal respiration; placental respiration
shallow respiration; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's respiration; air hunger
internal external respiration
gasping respiration; wheezing respiration
controlled respiration
artificial respiration
slow respiration
paradoxical respiration; pendelluft respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
hissing breathing
puerile respiration
pulmonary respiration
stertorous respiration
spasmodic respiration
rapid respiration; tachypnoea
sighing respiration
Silvester's method
chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
deep respiration
irregular respiration
slow respiration; bradypnoea
vesicular respiration
Atmung f; Atmen n med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung f
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikulÀre Atmung
Brustkorbatmung f; thorakale Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflÀchliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere Ă€ußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
kĂŒnstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
Schonatmung f
Schnappatmung f
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
tiefe Atmung
unregelmĂ€ĂŸige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikulÀre Atmung
respiration; breathing; pneusis
abdominal respiration
aerobic anaerobic respiration
laboured respiration; forced breathing
assisted respiration; mechanical respiration
asthmoid respiration
adequate respiration; respiratory adequacy
accelerated respiration; tachypnoea Br.; tachypnea Am.; polypnoea
Biot's respiration; Biot's breathing
bronchial respiration; tubular breathing
bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
foetal respiration; placental respiration
shallow respiration; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's respiration; air hunger
internal external respiration
gasping respiration; wheezing respiration
controlled respiration
artificial respiration
slow respiration
paradoxical respiration; pendelluft respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
hissing breathing
puerile respiration
pulmonary respiration
stertorous respiration
spasmodic respiration
rapid respiration; tachypnoea
(rapid) shallow breathing
agonal respiration; gasping (for air)
sighing respiration
Silvester's method
deep respiration
irregular respiration
slow respiration; bradypnoea
vesicular respiration
mikrobieller Abbau m; mikrobiologischer Abbau m biochem.
aerober anaerober mikrobieller Abbau
digestion; mircobiological breakdown degradation
aerobic anaerobic digestion
Anaerobier
anaerobe
Anaerobier
anaerobes
Anaerobier m biol.
anaerobic organism; anaerobe
Anaerobierdiagnostik f med. techn.
anaerobic diagnostics
AnÀstesist m, AnÀsthesistin f, Narkosearzt m med.
AnÀstesisten pl, AnÀsthesistinnen pl, NarkoseÀrzte pl
anesthetist Am., anaesthetist Br.
anesthetists, anaesthetists
AnÀstesist m; AnÀsthesistin f; Narkosearzt m med.
AnÀstesisten pl; AnÀsthesistinnen pl; NarkoseÀrzte pl
anaesthetist Br.; anesthetist Am.
anaesthetists; anesthetists
AnÀsthesie f, BetÀubung f, Narkose f med.
anesthesia Am., anaesthesia Br.
AnÀsthesie f Narkosefachlehre f med.
anesthesiology
Anaesthesie f med.
anesthesia
AnÀsthesie f; BetÀubung f; Narkose f med.
anaesthesia Br.; anesthesia Am.
AnÀsthesie f; Narkosefachlehre f med.
anesthesiology
Pendelatmungssystem n (AnÀsthesie) med.
to-and-fro method
geburtshilflich adj med.
geburtshilfliche AnÀsthesie und Analgesie
obstetrical; obstetric
obstetrical analgesia and anesthesia

Deutsche (an Synonyme

Englische anabatic Synonyme

(an Definition

Anabatic
(a.) Pertaining to anabasis
Broken wind
() The heaves.
Thick wind
() A defect of respiration in a horse, that is unassociated with noise in breathing or with the signs of emphysema.
Wind
(v. t.) To turn completely, or with repeated turns
Wind
(v. t.) To entwist
Wind
(v. t.) To have complete control over
Wind
(v. t.) To introduce by insinuation
Wind
(v. t.) To cover or surround with something coiled about
Wind
(v. i.) To turn completely or repeatedly
Wind
(v. i.) To have a circular course or direction
Wind
(v. i.) To go to the one side or the other
Wind
(n.) The act of winding or turning
Wind
(n.) Air naturally in motion with any degree of velocity
Wind
(n.) Air artificially put in motion by any force or action
Wind
(n.) Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.
Wind
(n.) Power of respiration
Wind
(n.) Air or gas generated in the stomach or bowels
Wind
(n.) Air impregnated with an odor or scent.
Wind
(n.) A direction from which the wind may blow
Wind
(n.) A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.
Wind
(n.) Mere breath or talk
Wind
(n.) The dotterel.
Wind
(v. t.) To expose to the wind
Wind
(v. t.) To perceive or follow by the scent
Wind
(v. t.) To drive hard, or force to violent exertion, as a horse, so as to render scant of wind
Wind
(v. t.) To rest, as a horse, in order to allow the breath to be recovered
Wind
(v. t.) To blow
Wind-break
(v. t.) To break the wind of
Wind-break
(n.) A clump of trees serving for a protection against the force of wind.
Wind-broken
(a.) Having the power of breathing impaired by the rupture, dilatation, or running together of air cells of the lungs, so that while the inspiration is by one effort, the expiration is by two
Wind-fertilized
(a.) Anemophilous
Wind-plant
(n.) A windflower.
Wind-rode
(a.) Caused to ride or drive by the wind in opposition to the course of the tide
Wind-sucker
(n.) A horse given to wind-sucking
Wind-sucker
(n.) The kestrel.
Wind-sucking
(n.) A vicious habit of a horse, consisting in the swallowing of air

anabatic / anabatic wind Bedeutung

wind
winding
twist
the act of winding or twisting, he put the key in the old clock and gave it a good wind
wind breath, the collision knocked the wind out of him
second wind the return of relatively easy breathing after initial exhaustion during continuous exertion
fart
farting
flatus
wind breaking wind
a reflex that expels intestinal gas through the anus
aeolian harp
aeolian lyre
wind harp
a harp having strings tuned in unison, they sound when wind passes over them
anemometer
wind gauge
wind gage
a gauge for recording the speed and direction of wind
pinwheel pinwheel wind collector a toy consisting of vanes of colored paper or plastic that is pinned to a stick and spins when it is pointed into the wind
weathervane
weather vane
vane
wind vane
mechanical device attached to an elevated structure, rotates freely to show the direction of the wind
wind chime
wind bell
a decorative arrangement of pieces of metal or glass or pottery that hang together loosely so the wind can cause them to tinkle
wind farm
wind park
wind energy facility
a power plant that uses wind turbines to generate electricity
wind instrument
wind
a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
windmill
aerogenerator
wind generator
generator that extracts usable energy from winds
wind rose weather map showing the frequency and strength of winds from different directions
wind tee weather vane shaped like a T and located at an airfield
wind tunnel a structure resembling a tunnel where air is blown at known velocities for testing parts of aircraft
wind turbine a turbine that is driven by the wind
second wind renewed energy or strength to continue an undertaking, She had dinner and got a second wind to finish painting, the employers, initially taken by surprise at the pace of developments, regained their second wind
windage wind deflection the deflection of a projectile resulting from the effects of wind
windage wind exposure exposure to the wind (as the exposed part of a vessel's hull which is responsible for wind resistance)
tip
lead steer
confidential information
wind
hint
an indication of potential opportunity, he got a tip on the stock market, a good lead for a job
wind malarkey
malarky
idle words
jazz nothingness
empty rhetoric or insincere or exaggerated talk, that's a lot of wind, don't give me any of that jazz
windsock
wind sock
sock air sock
air-sleeve
wind sleeve
wind cone
drogue
a truncated cloth cone mounted on a mast, used (e.g., at airports) to show the direction of the wind
Wind Cave National Park a national park in South Dakota featuring bison herds and limestone caverns
wind gap a pass in a mountain ridge with no stream flowing through it
wind a tendency or force that influences events, the winds of change
breeze
zephyr
gentle wind
air
a slight wind (usually refreshing), the breeze was cooled by the lake, as he waited he could feel the air on his neck
chinook
chinook wind
snow eater
a warm dry wind blowing down the eastern slopes of the Rockies
high wind a very strong wind, rain and high winds covered the region
katabatic wind
catabatic wind
a wind caused by the downward motion of cold air
east wind
easter
easterly
a wind from the east
northwest wind
northwester
a wind from the northwest
north wind
northerly
norther
boreas
a wind that blows from the north
prevailing wind the predominant wind direction, the prevailing wind is from the southwest
solar wind a stream of protons moving radially from the sun
south wind
souther
southerly
a wind from the south
trade wind
trade
steady winds blowing from east to west above and below the equator, they rode the trade winds going west
antitrade wind
antitrade
winds blowing from west to east and lying above the trade winds in the tropics
west wind
wester
wind that blows from west to east
wind
air current current of air
air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure, trees bent under the fierce winds, when there is no wind, row, the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere
wind generation
wind power
power derived from the wind (as by windmills)
wind poppy
flaming poppy
Stylomecon heterophyllum
Papaver heterophyllum
California wild poppy with bright red flowers
Beaufort scale
wind scale
an international scale of wind force from
(calm air) to (hurricane)
heaves
broken wind
a chronic emphysema of the horse that causes difficult expiration and heaving of the flanks
fart
break wind
expel intestinal gases through the anus
finish up land up
fetch up
end up wind up finish
finally be or do something, He ended up marrying his high school sweetheart, he wound up being unemployed and living at home again
learn hear
get word
get wind pick up
find out
get a line
discover see
get to know or become aware of, usually accidentally, I learned that she has two grown-up children, I see that you have been promoted
hoist
lift wind
raise or haul up with or as if with mechanical help, hoist the bicycle onto the roof of the car
wreathe
wind
form into a wreath
wind
wind up
coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem, wind your watch
wind wrap roll
twine
arrange or or coil around, roll your hair around your finger, Twine the thread around the spool, She wrapped her arms around the child
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: