Suche

(bis) Deutsch Englisch Übersetzung



Bisam m
musk, muskrat
Bisam m (Pelz)
musquash
Bisam
musquash
Bisam m
musk; muskrat
Bisamapfel m
pomander
Bisameibisch m (Abelmoschus) (botanische Gattung) bot.
Gemüse-Eibisch m; Okra m (Abelmoschus esculentus)
abelmoschus mallows (botanical genus)
lady's finger; okra; bamia; bhindi; gumbo
Traubenhyazinthen pl; Träubelhyazinthen pl; Moschushyazinthen pl; Bisamhyazinthen pl Schw. (Muscari) (botanische Gattung) bot.
grape hyacinths (botanical genus)
Bisamratte f
Bisamratten pl
muskrat, musquash
musquashes
Bisamratte
muskrat
Bisamratte f
Bisamratten pl
muskrat; musquash
musquashes
Bisamratten
muskrats
Bisamratten
musquashes
Bisbentiamin n chem.
bisbentiamine
Bischkek (Hauptstadt von Kirgisien) geogr.
Bishkek (capital of Kyrgyzstan)
Bischof m
Bischöfe pl
bishop
bishops
Bischoefe
bishops
Bischof m relig.
Bischöfe pl
bishop
bishops
bischöflich adj relig.
Episcopal, Episcopalian
bischöflich adv
episcopally
bischoeflich
episcopal
bischöflich adj relig.
Episcopal; Episcopalian
bischoefliche
episcopally
bischoeflichen
episcopalian
Bischof
bishop
Bischof
diocesan
als Papst Bischof amtieren v relig.
to pontificate
Segen m; Segnung f relig. übtr.
die Segnungen der Erde
Der Priester sprach den Segen.
Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor.
An Gottes Segen ist alles gelegen. Sprw.
blessing
the blessings of the earth
The priest gave the blessing.
The bishop performed the blessing of the fishing boats.
God's blessing gained all is obtained. prov.
jdn. inthronisieren v
einen Bischof feierlich einsetzen
to enthrone sb.
to enthrone a bishop
Exzellenz; höchwürdigster Herr Bischof; höchwürdigster Herr (Anredetitel für einen katholischen Bischof) relig.
Most Reverend Br. Ir. (title as form of address for an Anglican archbiship an Irish Catholic bishop)
Segen m; Segnung f relig. übtr.
die Segnungen der Erde
Der Priester sprach den Segen.
Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor.
An Gottes Segen ist alles gelegen. Sprw.
blessing
the blessings of the earth
The priest gave the blessing.
The bishop performed the blessing of the fishing boats.
God's blessing gained, all is obtained. prov.
etw. anführen; an der Spitze von etw. gehen v (als Führer vorangehen)
anführend; an der Spitze gehend
angeführt; an der Spitze gegangen
Die Prozession wurde vom Bischof angeführt.
to lead sth.; to head sth.; to be the at front of sth.
leading; heading; being the at front
led; headed; been the at front
The procession was led headed by the bishop.
Pontifikat n (Würde des Papstes oder eines Bischofs) relig.
pontificate
Pontifikat n m (Amt oder Amtszeit des Papstes selten auch eines Bischofs) relig.
pontificate (position or period of being Pope or rarely of being bishop)
Pontifikat n,m (Amt oder Amtszeit des Papstes, selten auch eines Bischofs) relig.
Pontifikat des Papstes; Amtszeit des Papstes
pontificate (position or period of being Pope, or rarely of being bishop)
pontificate of the Pope; papacy; tenure of office of the Pope
Vertreter m des Bischofs, der eine Heiratserlaubnis erteilt relig. adm.
surrogate Br.
Episcopat n m (Bischofswürde; Bischofsamt) relig.
episcopacy
Episcopat n,m (Bischofswürde; Bischofsamt) relig.
episcopacy
Bischofskappen pl; Bischofsmützen pl (Mitella) (botanische Gattung) bot.
bishop's-caps; mitreworts Br.; miterworts Am. (botanical genus)
Bischofskirche f; Kathedralkirche f; Kathedrale f (große Kirche an einem Bischofssitz) relig.
Bischofskirchen pl; Kathedralkirchen pl; Kathedralen pl
cathedral church; cathedral (big church at a bishop's seat)
cathedral churches; cathedrals
Bischofskonferenz f relig.
conference of bishops
Knorpelmöhren pl (Ammi) (botanische Gattung) bot.
Bischofskraut n; Zahnstocherkraut n; Zahnstocherammei mm; Ammei m; Khellakraut n; Khella m (Ammi visnaga)
ammis (botanical genus)
toothpickweed; bisnaga; khella
Knorpelmöhren pl (Ammi) (botanische Gattung) bot.
Bischofskraut n; Zahnstocherkraut n; Zahnstocherammei mm; Ammei m; Khellakraut n; Khella m (Ammi visnaga)
Große Knorpelmöhre (Ammi majus)
ammis (botanical genus)
toothpickweed; bisnaga; khella
greater ammi; bishop's flower; bishop's weed; bullwort; laceflower; lady's lace
Astrophytum-Kakteen pl (botanische Gattung) bot.
Seeigelkaktus m (Astrophytum asterias)
Bischofsmütze f (Astrophytum myriostigma)
astrophytum cacti (botanical genus)
sea urchin cactus; sand dollar cactus; star cactus; peyote
bishop's cap cactus; bishop's hat; bishop's mitre cactus
Giftlorcheln pl (Gyromitra) (biologische Gattung) biol.
Frühjahrs-Giftlorchel f; Frühjahrslorchel f; Frühlorchel f (Gyromitra esculenta)
Bischofsmütze f (Gyromitra infula)
gyromitra mushrooms (biological genus)
brain mushroom; turban fungus
hooded false morel; elfin saddle
Mitra f; Bischofsmütze f relig.
mitre Br.; miter Am.
Bischofssitz m relig.
Bischofssitze pl
bishop's see; see
bishop's sees; sees
Bischofsstab m
pastoral staff
Hirtenstab m, Bischofsstab m
crook
Bischofsstab m; Krummstab m relig.
Bischofsstäbe pl; Krummstäbe pl
crozier; crosier; crook (of a bishop)
croziers; crosiers; crooks
Stab m (langer, glatter, runder Stock)
Stäbe pl
Admiralstab m
Bettstab m; Bettstock m hist.
Bischofsstab m; Krummstab m relig.
Kampfstab m; Schlagstock m hist.
Runenstab m
Pilgerstab m hist.
Wanderstab m; Gehstab m
Zeremonienstab m
staff (long, smooth, round stick)
staves
naval staff
bed staff
bishop's staff; pastoral staff; bishop's crook; crozier; crosier
quarterstaff
rune staff; rune stick
pilgrim's staff
walking staff
ceremonial staff
Bischofsstabträger m; Baculifer m relig.
Bischofsstabträger pl; Baculifer pl
crozier bearer; crosier bearer
crozier bearers; crosier bearers
Bischofstangare f ornith.
Blue-grey Tanager
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith
Abttangare f
Azurkopftangare f
Bangstangare f
Bischofstangare f
Blaubarttangare f
Blaubrusttangare f
Blauflecktangare f
Blauflügeltangare f
Blaukappentangare f
Blaurücken-Bergtangare f
Blauschultertangare f
Blauschwingen-Bergtangare f
Bluttangare f
Brasiltangare f
Brauenschopftangare f
Braunbauch-Bergtangare f
Braunbauchtangare f
Braunbrust-Würgertangare f
Braunflankentangare f
Braunohr-Bunttangare f
Brustfleckentangare f
Cabanistangare f
Carmioltangare f
Diademtangare f
Dreifarbentangare f
Drosseltangare f
Edwardstangare f
Elstertangare f
Feuerbürzeltangare f
Finkenbuschtangare f
Flammentangare f
Fleckentangare f
Flügelbindentangare f
Fuchstangare f
Furchentangare f
Gelbbauchtangare f
Gelbbrauentangare f
Gelbbürzeltangare f
Gelbkehl-Buschtangare f
Gelbkehltangare f
Gelbkopftangare f
Gelbrückentangare f
Gelbschenkeltangare f
Gelbschopftangare f
Gelbstirn-Würgertangare f
Gimpeltangare f
Glanzfleckentangare f
Goldbandtangare f
Goldbrusttangare f
Goldflügeltangare f
Goldkappentangare f
Goldohrtangare f
Goldringtangare f
Goldrücken-Bergtangare f
Goldscheiteltangare f
Goldschopftangare f
Goldtangare f
Graubrust-Buschtangare f
Graukehl-Buschtangare f
Graukopf-Buschtangare f
Graukopftangare f
Graurücken-Ameisentangare f
Grauscheitel-Palmtangare f
Grünkappentangare f
Grünkehltangare f
Grünnackentangare f
Grüntangare f
Guiratangare f
Haarschopftangare f
Halsbandtangare f
Haubentangare f
Heinetangare f
Isabelltangare f
Jelskitangare f
Karminameisentangare f
Kieferntangare f
Krontangare f
Kurzschnabel-Buschtangare f
Maskentangare f
Mennigohr-Bergtangare f
Mennigtangare f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager

Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith.
Abttangare f
Azurkopftangare f
Bangstangare f
Bischofstangare f
Blaubarttangare f
Blaubrusttangare f
Blauflecktangare f
Blauflügeltangare f
Blaukappentangare f
Blaurücken-Bergtangare f
Blauschultertangare f
Blauschwingen-Bergtangare f
Bluttangare f
Brasiltangare f
Brauenschopftangare f
Braunbauch-Bergtangare f
Braunbauchtangare f
Braunbrust-Würgertangare f
Braunflankentangare f
Braunohr-Bunttangare f
Brustfleckentangare f
Cabanistangare f
Carmioltangare f
Diademtangare f
Dreifarbentangare f
Drosseltangare f
Edwardstangare f
Elstertangare f
Feuerbürzeltangare f
Finkenbuschtangare f
Flammentangare f
Fleckentangare f
Flügelbindentangare f
Fuchstangare f
Furchentangare f
Gelbbauchtangare f
Gelbbrauentangare f
Gelbbürzeltangare f
Gelbkehl-Buschtangare f
Gelbkehltangare f
Gelbkopftangare f
Gelbrückentangare f
Gelbschenkeltangare f
Gelbschopftangare f
Gelbstirn-Würgertangare f
Gimpeltangare f
Glanzfleckentangare f
Goldbandtangare f
Goldbrusttangare f
Goldflügeltangare f
Goldkappentangare f
Goldohrtangare f
Goldringtangare f
Goldrücken-Bergtangare f
Goldscheiteltangare f
Goldschopftangare f
Goldtangare f
Graubrust-Buschtangare f
Graukehl-Buschtangare f
Graukopf-Buschtangare f
Graukopftangare f
Graurücken-Ameisentangare f
Grauscheitel-Palmtangare f
Grünkappentangare f
Grünkehltangare f
Grünnackentangare f
Grüntangare f
Guiratangare f
Haarschopftangare f
Halsbandtangare f
Haubentangare f
Heinetangare f
Isabelltangare f
Jelskitangare f
Karminameisentangare f
Kieferntangare f
Krontangare f
Kurzschnabel-Buschtangare f
Maskentangare f
Mennigohr-Bergtangare f
Mennigtangare f
Natterertangare f
Ockerbrusttangare f
Ockerschopftangare f
Olivmanteltangare f
Olivtangare f
Opalscheiteltangare f
Orangebrusttangare f
Orangekopftangare f
Palmentangare f
Palmertangare f
Papageitangare f
Parodihemispingus m
Passerinitangare f
Prachttangare f
Purpurmanteltangare f
Purpurmaskentangare f
Purpurtangare f
Rosenkehltangare f
Rostkappentangare f
Rostkopftangare f
Rotbauchtangare f
Rotbrusttangare f
Rothschildtangare f
Rotkappentangare f
Rotkehl-Ameisentangare f
Rotkehltangare f
Rotkopftangare f
Rotnackentangare f
Rotohr-Bunttangare f
Rotscheiteltangare f
Rotschultertangare f
Rotstirntangare f
Rotwangentangare f
Rubinkehltangare f
Rußgesichttangare f
Sayacatangare f
Scharlachbauchtangare f
Scharlachhauben-Ameisentangare f
Scharlachkopftangare f
Scharlachtangare f
Schiefertangare f
Schleiertangare f
Schlichttangare f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Bischofstaube f ornith.
Violaceous Quail Dove
Bischofsthron m relig.
tribune
Bischofsweber m ornith.
Gierow's Bishop
Pfennig-Kohlenkruste f (Biscogniauxia nummularia)
beech tarcrust
Brillenschoten pl; Brillenschötchen pl (Biscutella) (botanische Gattung) bot.
buckler mustard (botanical genus)
Nordwind m meteo.
Nordwinde pl
kalter Nordwind m; Biswind m Schw.; Bise f Schw.
north wind
north winds
cold north wind
Bisektionsverfahren n math.
bisection method
Bisektor m
Bisektoren pl
bisector
bisectors
Bisektor
bisector
Bisektoren
bisectors
Bisektrix f
bisectrix
Halbierende f; Bisektrix f (Geometrie) math.
Winkelhalbierende f; Winkelsymmetrale f; Mittellinie f; Symmetrielinie
bisecting line; bisector; bisectrix
bisecting line of an angle; bisector bisectrix of an angle; angle bisector; angle bisectrix
Pinkeln n; Pissen n; Biseln n ugs.
piddle Br,
Zusammenhang m; Korrelation f statist. (zwischen zwei Phänomenen)
Rangkorrelation f
Scheinkorrelation f
Zweireihenkorrelation f; biserielle Korrelation
ein statistischer Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs
ein eindeutiger Zusammenhang zwischen Armut und der Kriminalitätsrate
correlation (between two phenomena)
rank correlation
spurious correlation
biserial correlation
a statistical correlation between smoking and lung cancer
a clear correlation between poverty and the crime rate
Korrelationskoeffizient m statist.
Korrelationskoeffizienten pl
rang-biserieller Korrelationskoeffizient
correlation coefficient
correlation coefficients
rank-biserial correlation coefficient
Bisexualität f
bisexuality

Deutsche (bis) Synonyme

Englische musk muskrat Synonyme

musk  ambergris  ambrosia  aromatic  aromatic gum  aromatic water  attar  attar of roses  balm  balm of Gilead  balsam  bay oil  bergamot oil  champaca oil  civet  essence  essential oil  extract  fixative  heliotrope  jasmine oil  lavender oil  myrcia oil  myrrh  parfum  perfume  perfumery  rose oil  scent  volatile oil  
musket  automatic  blowgun  blowpipe  firearm  flamethrower  gat  gun  handgun  heater  peashooter  piece  pistol  repeater  revolver  rifle  rod  sawed-off shotgun  shooting iron  shotgun  six-gun  six-shooter  
musketeer  Nimrod  Zouave  archer  artilleryman  bersagliere  bowman  cannoneer  carabineer  chasseur  crack shot  dead shot  deadeye  dogface  doughfoot  expert rifleman  foot soldier  footslogger  fusileer  good shot  grenadier  grunt  gun  gunman  gunner  hunter  infantryman  light infantryman  marksman  markswoman  paddlefoot  rifle  rifleman  sharpshooter  shooter  shot  sniper  targetshooter  toxophilite  trapshooter  
musketry  A-weapons  antiaircraft fire  archery  armament  arms  artillery  ballistics  biological weapons  casting  chucking  conventional weapons  cross fire  curtain fire  deadly weapons  direct fire  dry fire  file fire  fire  fire of demolition  firepower  fireworks  firing  flack  flak  flinging  ground fire  gunfight  gunfire  gunnery  gunplay  heaving  high-angle fire  horizontal fire  hurling  instruments of destruction  interdiction fire  jaculation  lobbing  machine-gun fire  missilery  mortar fire  munitions  nuclear weapons  ordnance  percussion fire  pistol fire  pitching  projection  raking fire  rapid fire  ricochet fire  rifle fire  rocketry  shellfire  shoot-out  shooting  side arms  skeet  skeet shooting  slinging  small arms  thermonuclear weapons  throwing  time fire  trajection  trapshooting  vertical fire  weaponry  weapons  zone fire  
musky  ambrosial  aromatic  balmy  essenced  flowery  fragrant  fruity  incense-breathing  odorate  odoriferous  odorous  perfumed  perfumy  redolent  savory  scented  spicy  sweet  sweet-scented  sweet-smelling  thuriferous  

(bis) Definition

Musk
(n.) A substance of a reddish brown color, and when fresh of the consistence of honey, obtained from a bag being behind the navel of the male musk deer. It has a slightly bitter taste, but is specially remarkable for its powerful and enduring odor. It is used in medicine as a stimulant antispasmodic. The term is also applied to secretions of various other animals, having a similar odor.
Musk
(n.) The musk deer. See Musk deer (below).
Musk
(n.) The perfume emitted by musk, or any perfume somewhat similar.
Musk
(n.) The musk plant (Mimulus moschatus).
Musk
(n.) A plant of the genus Erodium (E. moschatum)
Musk
(n.) A plant of the genus Muscari
Musk
(v. t.) To perfume with musk.
Muskrat
(n.) A North American aquatic fur-bearing rodent (Fiber zibethicus). It resembles a rat in color and having a long scaly tail, but the tail is compressed, the bind feet are webbed, and the ears are concealed in the fur. It has scent glands which secrete a substance having a strong odor of musk. Called also musquash, musk beaver, and ondatra.
Muskrat
(n.) The musk shrew.
Muskrat
(n.) The desman.

musk muskrat Bedeutung

musk turtle
stinkpot
small freshwater turtle having a strong musky odor
muscovy duck
musk duck
Cairina moschata
large crested wild duck of Central America and South America, widely domesticated
musk kangaroo
Hypsiprymnodon moschatus
small kangaroo of northeastern Australia
muskrat
musquash
Ondatra zibethica
beaver-like aquatic rodent of North America with dark glossy brown fur
round-tailed muskrat
Florida water rat
Neofiber alleni
of Florida wetlands
peccary
musk hog
nocturnal gregarious pig-like wild animals of North America and South America
musk ox
musk sheep
Ovibos moschatus
large shaggyoated bovid mammal of Canada and Greenland, intermediate in size and anatomy between an ox and a sheep
musk deer
Moschus moschiferus
small heavy-limbed upland deer of central Asia, male secretes valued musk
musk the scent of a greasy glandular secretion from the male musk deer
scarlet musk flower
Nyctaginia capitata
viscid branched perennial of the southwestern United States and northern Mexico having tuberous roots and deep red flowers
musk thistle
nodding thistle
Carduus nutans
Eurasian perennial naturalized in eastern North America having very spiny white cottony foliage and nodding musky crimson flower heads, valuable source of nectar
musk mallow mus rose
Malva moschata
erect Old World perennial with faintly musk-scented foliage and white or pink flowers, adventive in United States
abelmosk
musk mallow Abelmoschus moschatus
Hibiscus moschatus
bushy herb of tropical Asia grown for its yellow or pink to scarlet blooms that resemble the hibiscus
musk rose
Rosa moschata
rose native to Mediterranean region having curved or climbing branches and loose clusters of musky-scented flowers
musk clover
muskus grass
white-stemmed filaree
Erodium moschatum
low annual European herb naturalized in America, similar to alfilaria
muskrat
muskrat fur
the brown fur of a muskrat
musk an odorous glandular secretion from the male musk deer, used as a perfume fixative
musk-scented
musky-scented
smelling of musk
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.