(jdm) Deutsch Englisch Übersetzung

ball	a pitch that is not in the strike zone, he threw nine straight balls before the manager yanked him
change-up change-of-pace change-of-pace ball off-speed pitch	a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball
curve curve ball breaking ball bender	a pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter
passed ball	a pitch that the catcher should have caught but did not, allows a base runner to advance a base
submarine ball submarine pitch	a pitch thrown sidearm instead of overhead
fire control	preparation for the delivery of shellfire on a target
enfilade enfilade fire	gunfire directed along the length rather than the breadth of a formation
fair ball	(baseball) a ball struck with the bat so that it stays between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field
foul ball	(baseball) a ball struck with the bat so that it does not stay between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field
fly fly ball	(baseball) a hit that flies up in the air
grounder ground ball groundball hopper	(baseball) a hit that travels along the ground
direct primary	a primary where voters directly select the candidates who will run for office
attack tone-beginning	a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
jump ball	(basketball) the way play begins or resumes when possession is disputed, an official tosses the ball up between two players who jump in an effort to tap it to a teammate
direct flight	a flight with one or more intermediate stops but no change of aircraft
campaign hunting expedition safari	an overland journey by hunters (especially in Africa)
gainer full gainer	a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board
hunt hunting	the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport
deer hunting deer hunt	hunting deer
ducking duck hunting	hunting ducks
fox hunting foxhunt	mounted hunters follow hounds in pursuit of a fox
attack	an offensive move in a sport or game, they won the game with a -hit attack in the th inning
ball game ballgame	a field game played with a ball (especially baseball)
ball	the game of baseball
googly wrong 'un bosie bosie ball	a cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way
no ball	unlawfully delivered ball in cricket, the umpire called it a no ball
ball hawking	a skillful maneuver in catching balls or in stealing the ball from the opposing team
let net ball	a serve that strikes the net before falling into the receiver's court, the ball must be served again
heavy lifting	difficult work, the boss hoped the plan would succeed but he wasn't willing to do the heavy lifting
sheet-metal work	the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
hunt hunting	the work of finding and killing or capturing animals for food or pelts
somatic cell nuclear transplantation somatic cell nuclear transfer SCNT nuclear transplantation	moving a cell nucleus and its genetic material from one cell to another
ball-buster ball-breaker	a job or situation that is demanding and arduous and punishing, Vietnam was a ball-breaker
center field centerfield	the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield
center	a position on a basketball team of the player who participates in the jump that starts the game
center	(American football) the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play, it is a center's responsibility to get the football to the quarterback
center	the position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game
nuclear terrorism	the use of a nuclear device by a terrorist organization to cause massive devastation or the use (or threat of use) of fissionable radioactive materials, assaults on nuclear power plants is one form of nuclear terrorism
attack attempt	the act of attacking, attacks on women increased last year, they made an attempt on his life
commercial bribery	bribery of a purchasing agent in order to induce the agent to enter into a transaction
joint venture	a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise, a joint venture between the film companies to produce TV shows
foreign direct investment	a joint venture between a foreign company and a United States company
anti-takeover defense	resistance to or defense against a hostile takeover
tall order large order	a formidable task or requirement, finishing in time was a tall order but we did it
anti-war movement	a campaign against entering or continuing a war
full nelson	a wrestling hold in which the holder puts both arms under the opponent's arms and exerts pressure on the back of the neck (illegal in amateur wrestling)
fire watching	(during World War II in Britain) watching for fires started by bombs that dropped from the sky
fire drill	an exercise intended to train people in duties and escape procedures to be followed in case of fire
hydroponics aquiculture tank farming	a technique of growing plants (without soil) in water containing dissolved nutrients
approach attack plan of attack	ideas or actions intended to deal with a problem or situation, his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons, an attack on inflation, his plan of attack was misguided

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 4