Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
(kleine)
Deutsch Englisch Übersetzung
Kleine
little one
kleine Ãœbel
petty evils
Kleine
f
babe
kleine Menge
modicum
kleine Menge
smidgen
kleine Autos
subcompacts
kleine Welle
wavelett
kleine Pferde
chunks
kleine Huegel
hillocks
kleine Fässer
kegs
kleine Muecke
midge
kleine Mengen
modicums
kleine Kinder
papooses
kleine Fehler
peccadillos
kleine Mengen
smidgens
Kleine Kinder
toddlers
kleine Havarie
petty average
kleine Gruppe
covey
kleine Mängel
rough edges
kleine Tasche
scrip
kleine Vakuen
vacuoles
kleine Auslagen
petty expenses
kleine Geschäfte
small transactions
kleine Tastatur
keypad
kleine Rennhunde
whippets
kleine Insel
f
islet
kleine Bucht
f
cove
kleine Zange
f
pliers
kleine Handkoffer
valises
kleine Tasche
f
scrip
kleine Zweigstelle
branchlet
kleine Schmucksache
trinket
kleine Schlucht
f
clough
für eine kleine Weile
for a little while
eine kleine Abweichung
a slight difference
kleine Stücke, Splitter
smithereens
Kleine
m f
, Kleiner
little one, peewee
der kleine Unterschied
that extra edge
kleine Broetchen backen
to eat humble pie
eine sehr kleine Spanne
a narrow margin
kleine Luke
f
naut.
scuttle (on deck)
Was für eine kleine Welt
what a small world
eine kleine Menge Zucker
a small amount of sugar
eine kleine Gewinnspanne
a small margin of profit
(kleine)
Schar
f
(Vögel)
covey
kleine Insel; Inselchen
n
ait; eyot
obs.
kleines Auto
kleine Autos
subcompact
subcompacts
kleine Insel, Inselchen
n
ait, eyot
obs.
(kleine)
Pizzeria
f
cook.
pizza joint
kleine Tasse, kleine Flasche
cruse
dieses kleine Missverständnis
this slight disagreement
lassen nur eine kleine Spanne
our prices leave hardly any margin
lassen nur eine kleine Spanne
our prices leave us with a narrow margin
Kleine Bergente
f
ornith.
Lesser Scaup (Aythya affinis)
kleine Insel, Korallenriff
n
key, cay
kleines Auto
n
kleine Autos
subcompact
subcompacts
kleine Welle
f
; sanftes Wogen
ripple
kleine Mühl
f
(Fluss)
geogr.
Kleine Mühl (river)
kleine Welle
f
, sanftes Wogen
ripple
Kleine Feldlerche
f
ornith.
Oriental Sky Lark
kleine Mühl
f
(Fluss)
geogr.
Kleine Mühl (river)
Kleine
m f
; Kleiner; Wicht
m
little one; peewee
kleine Lettern, kleine Buchstaben
small type
kleine Zeiteinheit (0.0005 Minute)
wink
Valvula
f
; kleine Klappe
anat.
valvule; small valve
Valvula
f
, kleine Klappe
anat.
valvule, small valve
kleiner Rennhund
kleine Rennhunde
whippet
whippets
kleine Sünde
f
kleine Sünden
f
peccadillo
peccadilloes
der Kleine Bär (Sternbild)
astron.
the Little Bear; the Little Dipper
Am.
; Ursa Minor
kleine Tasse
f
; kleine Flasche
f
cruse
Linie
f
; kleine Rille
f
techn.
reveal
Am.
kleine Krone
n
(für Adlige)
hist.
coronet
Butzen
m
(kleine Luftblase im Glas)
bleb (small bubble in glass)
kleine Menge
ein Körnchen Wahrheit
modicum
a modicum of truth
uns eine kleine Verlängerung gewähren
to grant us a short extension
eine kleine Menge
f
kleine Mengen
a smidgen
smidgens
kleines Fass
n
kleine Fässer
pl
keg
kegs
kleine Zange
f
kleine Zangen
pl
pliers; a pair of pliers
pliers; pairs of pliers
Obolus
m
übtr.
; kleine Geldspende
small amount of money; tip
Obolus
m
übtr.
, kleine Geldspende
small amount of money, tip
Streiterei
f
; kleine Kontroverse
f
minor quarrel; squabble; scrap; bike
Zehn kleine Negerlein
ein Kinderreim
Ten Little Indians
a children's rhyme
Holm
m
; Werder
m
; kleine Insel
f
holm
Holm
m
, Werder
m
, kleine Insel
f
holm
kleiner Rennhund
m
kleine Rennhunde
whippet
whippets
kleine Gewinnspanne und schnelle Umsätze
small profits and quick returns
Terz
f
mus.
kleine Terz
große Terz
third
minor third
major third
Bläschen
n
; kleine Blase
Bläschen
pl
vesicle
vesicles
Brauerei
f
kleine Brauerei mit Ausschank
brewery
micro-brewery
Kind
n
; Kindchen
n
; Kleine
m,f
; Kleiner
kiddie; kiddy
Kind
n
; Kindchen
n
; Kleine
m f
; Kleiner
kiddie; kiddy
Kleine Bergente
f
(Aythya affinis)
ornith.
lesser scaup
minimaler Unterschied
der kleine Unterschied
razor edge
that extra edge
(kleiner) Schwindel
m
; kleine Schwindelei
f
fib
klein beigeben, kleine Brötchen backen
übtr.
to eat humble pie
fig.
Flottille
f
; kleine Flotte
f
mil.
naut.
flotilla
Pause
f
(Schule)
Pausen
pl
kleine Pause
break, recess
Am.
breaks, recesses
short break, little break
Pause
f
school.
Pausen
pl
kleine Pause
break; recess
Am.
breaks; recesses
short break; little break
Rachenlehre
f
techn.
kleine Rachenlehre
f
gap gauge, snap gauge
minor caliper gauge
Reiberei
f
; kleine auseinandersetzung
f
(über)
miff (over)
'Unsere kleine Stadt' (von Wilder Werktitel)
lit.
'Our Town' (by Wilder work title)
Kleine und mittelständische Unternehmen KMU
econ.
small and medium-sized enterprises SME SMEs ; small and medium(-zized) businesses SMB SMBs
Am.
Das sind kleine Fische (problemlose Angelegenheit).
That's no big deal.
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Märchen)
The Little Match Girl
Zimbeln
pl
(kleine Becken)
mus.
antike Zimbeln
finger cymbals; zills; zils
antique cymbals
Zehe
f
, Zeh
m
anat.
Zehen
pl
kleine Zehe
toe
toes
pinky toe
kleine Menge, klitzekleines bisschen
kleine Mengen
smidgen
smidgens
'Unsere kleine Stadt' (von Wilder Werktitel)
lit.
'Our Town' (by Wilder work title)
Zwergmaräne
f
; Kleine Maräne
f
zool.
(Fischart)
vendace
leichte Verbrennung
f
; kleine Brandwunde
f
med.
singe
Kleine und mittelständische Unternehmen KMU
econ.
small and medium-sized enterprises SME SMEs ; small and medium(-zized) businesses SMB SMBs
Am.
Schäre
f
; kleine Felseninsel
geol.
Schären
pl
skerry
skerries; skerryguard
Autounfall
m
, kleine Kollision mit geringem Schaden
fender-bender
Am.
'Eine kleine Nachtmusik' (von Mozart Werktitel)
mus.
'A Little Serenade' (by Mozart work title)
Schäre
f
, kleine Felseninsel
geol.
Schären
pl
skerry
skerries
Hostienschale
f
; Patene
f
relig.
kleine Patene
paten; diskos (Orthodox Churches)
small paten
Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU)
econ.
small and medium-sized enterprises (SME)
leichte Verbrennung
f
, kleine Brandwunde
f
med.
singe
Zwergmaräne
f
, Kleine Maräne
f
zool.
(Fischart)
vendace
Fettuccine
pl
(ital. für "kleine Bänder", Bandnudeln)
fettuccine (Ital. for "little ribbons"; type of pasta)
Fettuccine
pl
(ital. für "kleine Bänder" Bandnudeln)
fettuccine (Ital. for "little ribbons"; type of pasta)
Havarie
f
, Schaden
f
(auf See)
kleine Havarie
f
average
petty average
'Eine kleine Nachtmusik' (von Mozart Werktitel)
mus.
'A Little Serenade' (by Mozart work title)
Kazoo
n
; kleine Ansingtrommel
f
mus.
Kazoos
pl
kazoo
kazoos
Kinderzimmer
n
(für kleine Kinder)
Kinderzimmer
pl
nursery
nurseries
Klatschspiel
n
(für kleine Kinder)
Klatschspiele
pl
clapping game (for little children)
clapping games
kleine Zange
f
kleine Zangen
pl
Elektronikzange
f
pliers; a pair of pliers
pliers; pairs of pliers
electronics pliers
Zehe
f
; Zeh
m
ugs.
anat.
Zehen
pl
kleine Zehe
toe
toes
pinky toe
Hügelchen
n
; kleiner Hügel
Hügelchen
pl
; kleine Hügel
hillock
hillocks
Kügelchen
n
; kleine Kugel
Kügelchen
pl
; kleine Kugeln
spherule
spherules
zumal
adv
Kinder, zumal kleine, brauchen viel Zuwendung.
especially; particularly
Children, particularly small ones, require a lot of attention.
Hügelchen
n
, kleiner Hügel
Hügelchen
pl
, kleine Hügel
hillock
hillocks
Kügelchen
n
, kleine Kugel
Kügelchen
pl
, kleine Kugeln
spherule
spherules
winzig, sehr klein, kleinst
adj
sehr kleine Chromosomen
minute
minute chromosomes
Sedimentationslücke
f
geol.
kleine Sedimentationslücke
interruption of sedimentation
diastem
zumal
adv
Kinder zumal kleine brauchen viel Zuwendung.
especially; particularly
Children particularly small ones require a lot of attention.
Pause
f
school
Pausen
pl
kleine Pause
große Pause
break
breaks
short break; little break
playtime
Br.
; recess
Am.
Kleine Gibbons
pl
(Hylobates) (zoologische Gattung)
zool.
hylobates gibbons (zoological genus)
kleines Kind, Kleinkind
n
kleine Kinder, Kleinkinder
pl
toddler
toddlers
Korvette
f
naut.
mil.
Korvetten
pl
kleine Korvette
corvette
corvettes
sloop-of-war
Söhnchen
n
; Kleine
m
; Kleiner; kleiner Mann
Söhnchen
pl
sonny
coll.
sonnies
Aufmerksamkeit
f
(kleines Geschenk)
kleine Aufmerksamkeiten
token
small tokens
(kleine)
Wasserlinse
f
, Entengrütze
f
(Lemna minor)
bot.
duckweed
Söhnchen
n
, Kleine
m
, Kleiner, kleiner Mann
Söhnchen
pl
sonny
coll.
sonnies
Ganove
m
; kleiner Gauner
m
Ganoven
pl
; kleine Gauner
pl
grifter
grifters
Kammer
f
; kleines Zimmer
n
Kammern
pl
; kleine Zimmer
pl
chamber; small room
chambers; small rooms
Kirchengemeinde
f
; Gemeinde
f
relig.
eine kleine Gemeinde
congregation (people regularly attending a particular place of worship)
a small congregation
Sundainseln
pl
geogr.
Große Sundainseln
Kleine Sundainseln
Sunda Islands
Greater Sunda Islands
Lesser Sunda Islands
kleine Insel; Korallenriff
n
; Korallenbank
f
die Florida Keys
key; cay
the Florida Keys
Blutprobe
f
; kleine Blutmenge
Blutproben
pl
; kleine Blutmengen
blood sample
blood samples
Deutsche
(kleine) Synonyme
kleine
Dorf
Âkleine
Stadt
ÂWeiler
Holm
Âkleine
Insel
ÂWerder
kleine
Klappe
ÂValvulae
(fachsprachlich)
kleine
Trommel
ÂSchnarrtrommel
ÂSnare
ein
wenig
Âkleine
Menge
Âklitzekleines
bisschen
kleine Klappe
Valvulae (fachsprachlich)
kleine Trommel
Schnarrtrommel
Snare
Weitere Ergebnisse für
(kleine) Synonym
nachschlagen
Englische
little one Synonyme
little
Lilliputian
a bit
a breath
a
little
abject
abominable
ace
arrant
atom
atrocious
authoritarian
baby
back-burner
bantam
barely
base
beggarly
bigot
bigoted
bit
borne
bowshot
brief
brief span
by a hair
by an ace
casual
cheap
cheesy
close quarters
close range
closed
collateral
compact
compendious
concise
constricted
contemptible
crack
cramped
creedbound
crumb
crummy
cursory
curt
curtal
curtate
dab
deaf
deaf to reason
debased
decurtate
deficient
degraded
depraved
depthless
despicable
diminutive
dinky
dirty
disgusting
dispensable
dole
dollop
dot
dram
dribble
driblet
dwarf
earreach
earshot
elfin
ever so
little
execrable
exiguous
exiguously
faintly
fanatical
farthing
feebly
few
flagrant
fleck
flyspeck
footling
fortuitous
foul
fragment
fulsome
gobbet
grain
granule
grave
groat
gross
gunshot
hair
hair space
hairbreadth
hairsbreadth
half-pint
handful
hardly
hardly any
hardly ever
heinous
hidebound
illiberal
immaterial
imperfect
imperfectly
in a nutshell
in miniature
in the small
inadequate
inappreciable
inappreciably
inch
incidental
incompetent
inconsequential
inconsequentially
inconsiderable
ineffectual
inessential
inferior
infinitesimal
infrequently
insignificant
insignificantly
instant
instantaneous
insufficient
insular
iota
irrelevant
itsy-bitsy
itty-bitty
jot
just a bit
knee-high
light
lightly
limited
little
bit
little
ways
little
while
little
-minded
low
low-down
lumpen
maladroit
mangy
meager
meagerly
mean
mean-minded
mean-spirited
measly
mediocre
microscopic
midget
mingy
mini
miniature
minim
minimally
minimum
minor
minuscule
minute
minutely
minutiae
miserable
mite
modicum
molecule
moment
monkey
monstrous
mote
narrow
narrow-hearted
narrow-minded
narrow-souled
narrow-spirited
nearsighted
nefarious
negligible
negligibly
niggard
niggardly
no
no great shakes
no time
nonessential
little
by
little
bit by bit
by degrees
by inches
by inchmeal
by slow degrees
by snatches
degreewise
drop by drop
foot by foot
gradatim
grade by grade
gradually
in detail
in driblets
in installments
in lots
in small doses
in snatches
inch by inch
inchmeal
part by part
piece by piece
piecemeal
slowly
step by step
little
fellow
Cockney
Everyman
John Smith
a nobody
a nothing
average man
bairn
bourgeois
cherub
child
chit
cipher
common man
commoner
darling
dummy
figurehead
innocent
insignificancy
jackstraw
kid
kitten
lamb
lambkin
lightweight
little
bugger
little
guy
little
innocent
little
man
little
one
little
tad
little
tot
man of straw
mediocrity
mite
nebbish
nipper
nobody one knows
nonentity
obscurity
offspring
peewee
pip-squeak
pleb
plebeian
proletarian
punk
roturier
runt
scrub
shaver
shrimp
small fry
small potato
small potatoes
squirt
squit
tad
tot
wee tot
whiffet
whippersnapper
little
known
ignotus
inglorious
nameless
no credit to
obscure
renownless
uncelebrated
undistinguished
unfamed
unglorified
unheard-of
unhonored
unknown
unnotable
unnoted
unnoticed
unpopular
unremarked
unrenowned
unsung
little
minded
authoritarian
bigot
bigoted
borne
closed
constricted
cramped
creedbound
deaf
deaf to reason
fanatical
hidebound
illiberal
insular
little
mean
mean-minded
mean-spirited
narrow
narrow-hearted
narrow-minded
narrow-souled
narrow-spirited
nearsighted
parochial
petty
provincial
purblind
shortsighted
small
small-minded
straitlaced
stuffy
uncatholic
uncharitable
ungenerous
unliberal
little
ness
abjectness
abominableness
atrociousness
authoritarianism
baseness
beggarliness
bigotry
blind side
blind spot
blinders
brevity
briefness
closed mind
compactness
compendiousness
conciseness
contemptibility
contemptibleness
cramped ideas
crumminess
curtness
daintiness
debasement
deficiency
degradation
delicacy
depravity
despicableness
diminutiveness
enormity
execrableness
exiguity
exiguousness
failure
fanaticism
fewness
foulness
fulsomeness
grossness
heinousness
hideboundness
illiberality
immateriality
imperfection
inadequacy
incompetence
inconsequence
inconsequentiality
inconsiderableness
indifference
ineffectuality
inferiority
insignificance
instantaneousness
insufficiency
insularism
insularity
irrelevance
little
-mindedness
low priority
lowness
maladroitness
marginality
meagerness
mean mind
meanness
mediocrity
minginess
minuteness
miserableness
moderateness
monstrousness
narrow sympathies
narrow views
narrow-mindedness
narrowness
nearsightedness
nefariousness
negligibility
niggardliness
obnoxiousness
odiousness
odium theologicum
paltriness
parochialism
pettiness
petty mind
picayune
picayunishness
pokiness
poorness
provincialism
puniness
purblindness
rankness
scabbiness
scantiness
scrubbiness
scruffiness
scumminess
scurviness
secondariness
shabbiness
shoddiness
short time
shortness
shortsightedness
shut mind
slightness
smallness
squalor
stinginess
straitlacedness
stuffiness
subnormality
succinctness
summariness
tininess
transience
triviality
uncatholicity
ungenerousness
unimportance
unimpressiveness
unmagnanimousness
unnoteworthiness
unskillfulness
vileness
vulgarity
wretchedness
(kleine) Definition
little one Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.