Suche

(leichte) Deutsch Englisch Übersetzung



leichte Kost
slight fare
leichte Erhöhung
slight increase
leichte Maedchen
floozies
leichte Maedchen
floosies
auf leichte Weise
easily
leichte Erhöhung f
uptick; up-tick
leichte Erhöhung f
uptick, up-tick
leichte FahrlÀssigkeit
slight fault
(leichte) Übelkeit f
qualm; squeamishness; queasiness
Sie hat leichte Kopfschmerzen
she has a slight headache
auf die leichte Schulter nehmen
to treat lightly
Sie hat leichte Kopfschmerzen.
She has a slight headache.
(leichte) Schlagsonde f geol.
percussion probe; driving rod
Geplauder n, leichte Unterhaltung
small talk
(leichte) Wölbung f; Überhöhung f
camber
(leichte) Wölbung f, Überhöhung f
camber
etw. auf die leichte Schulter nehmen ĂŒbtr.
to treat sth. lightly; not to take sth. seriously enough
etw. auf die leichte Schulter nehmen ĂŒbtr.
to treat sth. lightly, not to take sth. seriously enough
Bedienbarkeit f
leichte Bedienbarkeit f
usability
ease of use
(leichte) BerĂŒhrung f
bei bloßer BerĂŒhrung
touch
at a touch
Imbiss m, leichte Mahlzeit f (an Fastentagen)
collation
Geplauder n; Smalltalk m; leichte Unterhaltung
small talk; chitchat; gabfest; causerie (smalltalk)
Riemensandale f; leichte Sandale f (mit Riemen)
thong Am. Austr.
Riemensandale f; leichte Sandale f (mit Riemen)
jandal tm; thong Am. Austr.
Implementierbarkeit f
leichte Implementierbarkeit
ability to implement
easy implementation
leichte Verbrennung f; kleine Brandwunde f med.
singe
leichte Verbrennung f, kleine Brandwunde f med.
singe
Geplauder n; Smalltalk m; leichte Unterhaltung f
small talk; chitchat; causerie
Du solltest das nicht auf die leichte Schulter nehmen.
You shouldn't be so casual about it.
Beute f, Opfer n
leichte Beute
Beute machen (auf)
prey
easy prey
to prey (on, upon)
leichte Straftat f; Vergehen n; Übertretung f jur.
non-indictable offence Br.; misdemeanor Am.
leichtes SpÀhfahrzeug n mil.
leichte SpÀhfahrzeuge pl
scout car
scout cars
(leichte) Wölbung f; Überhöhung f; FlĂ€chendurchbiegung f
camber
Flittchen n; leichtes MĂ€dchen
Flittchen pl; leichte MĂ€dchen
floozie; floozy; floosie; floosy; chippy Am.
floozies; floosies; chippies
Flittchen n, leichtes MĂ€dchen
Flittchen pl, leichte MĂ€dchen
floozie, floozy, floosie, floosy
floozies, floosies
leichte Fasslichkeit f; VerstÀndlichkeit f (eines Werkes) art
accessiblity (of a work) fig.
Das ist eine beachtliche Leistung.
Das ist keine leichte Aufgabe.
This is no mean feat.
This is no mean feat.
Farbfreundlichkeit f; leichte FĂ€rbbarkeit f; Chromophilie f biol.
chromophilia
FungibilitĂ€t f; Übertragbarkeit f; leichte Austauschbarkeit f econ.
fungibility
leichte Handhabung f; leichte Bedienbarkeit f; Bedienungsfreundlichkeit f
easiness to use; easiness to handle
Kost f; Verpflegung f; Nahrung f; Speise f
leichte Kost
magere Kost
fare
light fare
slender fare
Kost f; Verpflegung f; Nahrung f; Speise f
leichte Kost
magere Kost
fare; fayre dated
light fare
slender fare
Kost f, Verpflegung f, Nahrung f, Speise f
leichte Kost
magere Kost
fare
slight fare
slender fare
Panzerabwehrwaffe f mil.
Panzerabwehrwaffen pl
leichte Panzerabwehrwaffe
anti-tank weapon
anti-tank weapons
light anti-tank weapon
Taillierung f (Schi; Snowboard) sport
leichte Taillierung
starke Taillierung
sidecut (ski; snowboard)
slight sidecut
deep drastic sidecut
etw. krÀuseln v
krÀuselnd
gekrÀuselt
Eine leichte Brise krÀuselte das Wasser.
to ruffle sth.
ruffling
ruffled
A light wind ruffled the water.
leicht erhöhter Blutdruck m; leichte Blutdruckerhöhung f (im normalen Bereich) med.
prehypertension
etw. auf die leichte Schulter nehmen ĂŒbtr.
etw. herunterspielen; etw. bagatellisieren
to make light of sth. fig.
to make light of sth. fig.
Integrierbarkeit f; IntegrationsfÀhigkeit f
leichte Integrierbarkeit in bestehende Systeme
integration capability; integratability
easy integration into existing systems
Austauschbarkeit f; Auswechselbarkeit f; Umtauschbarkeit f (gegen etw.)
leichte Auswechselbarkeit
exchangeability; commutability formal (for sth.)
ease of exchangeability
heiter; fröhlich; unbeschwert; leicht; wohlgemut (altertĂŒmelnd) adj
leichte LektĂŒre
eine leichte Komödie
light-hearted
light-heared reading
a light-hearted comedy
heiter; fröhlich; unbeschwert; leicht; wohlgemut altertĂŒmlich adj
leichte LektĂŒre
eine leichte Komödie
light-hearted
light-hearted reading
a light-hearted comedy
etw. krÀuseln v
krÀuselnd
gekrÀuselt
eine Bluse mit RĂŒschen
Eine leichte Brise krÀuselte das Wasser.
to ruffle sth.
ruffling
ruffled
a ruffled blouse
A light wind ruffled the water.
Anschlussmöglichkeit f; AnschlussfÀhigkeit f; Verbindung f; KonnektivitÀt f
leichte AnschlussfÀhigkeit
connectivity
easy connectivity
Zielscheibe f; Opfer n (eines Betrugs, einer Sekte usw.)
Sie erwiesen sich als leichte Opfer fĂŒr den BetrĂŒger.
mark (of a fraud, a sect etc.) Am.
They proved to be easy marks for the swindler.
Zielscheibe f; Opfer n (eines Betrugs einer Sekte etc.)
Sie erwiesen sich als leichte Opfer fĂŒr den BetrĂŒger.
mark (of a fraud a sect etc.) Am.
They proved to be easy marks for the swindler.
etw. auf die leichte Schulter nehmen; etw. leicht nehmen v
So etwas sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen.
to take sth. lightly
It is not something that should be taken lightly.
leichter Zugang m (zu etw.); leichte VerfĂŒgbarkeit f (von etw.) ĂŒbtr.
die leichte VerfĂŒgbarkeit von Magnetresonanztomografen
accessiblity (to of sth.) fig.
the accessibility of magnetic resonance imaging systems
leichter leiser Geruch m; Hauch m (von etw.)
leichte GerĂŒche pl
Ein leiser Geruch von Desinfektionsmittel lag in der Luft.
aura (of sth.)
aurae; auras
A faint aura of disinfectant hung in the air.
Krankenhaus n med.
KrankenhÀuser pl
ins Krankenhaus gehen
im Krankenhaus liegen
kleines Krankenhaus fĂŒr leichte Erkrankungen
hospital
hospitals
to go into (the) hospital
to be in (the) hospital
cottage hospital Br.
Kursbewegung f (Börse) fin.
Kursbewegungen pl
leichte Kursbewegung
nach oben gerichtete Kursbewegung
rĂŒcklĂ€ufige Kursbewegung
movement in prices; price movement; price trend (stock exchange)
movements in prices
fillip
upward movement of prices; upward tendency trend in prices
downward movement of prices; downward tendency trend in prices; declining price trend
SensibilitÀt f; Empfindsamkeit f; Empfindlichkeit f (leichte Verletzlichkeit) biol. envir. psych.
persönliche Empfindlichkeiten
sensitivity; sensibility
personal sensitivities; personal sensibilities
Unterhaltung f; Animation f; Entertainment n
Unterhaltungen pl
Abendunterhaltung f
leichte Unterhaltung
Unterhaltung, die im Kopf entsteht
entertainment
entertainments
evening entertainment
light entertainment
innertainment
Kinderspiel n; leichte Übung
Das ist ein Klacks. (leichte Übung) ugs.
Dieses GerÀt macht das Putzen in Ihrem Haushalt zum Kinderspiel.
Es ist eine todsichere Sache.
cinch; doddle Br.
It's a cinch. (easy task) coll.
This machine makes cleaning your home a cinch doddle.
It's a lead-pipe cinch.
Beute f (Opfer) (fĂŒr jdn.) zool. auch ĂŒbtr.
Beute machen (auf)
Die Robben sind eine leichte Beute fĂŒr Haie.
Ältere Leute sind eine leichte Beute fĂŒr TrickbetrĂŒger.
prey (for sb.)
to prey (on; upon)
The seals are easy prey for sharks.
Elderly people are easy prey for tricksters.
Beute f (Opfer) (fĂŒr jdn.) zool. (auch ĂŒbtr.)
Beute machen (auf)
Die Robben sind eine leichte Beute fĂŒr Haie.
Ältere Leute sind eine leichte Beute fĂŒr TrickbetrĂŒger.
prey (for sb.)
to prey (on; upon)
The seals are easy prey for sharks.
Elderly people are easy prey for tricksters.
Intelligenzminderung f; Minderbegabung f med.
leichte Intelligenzminderung
mittelgradige Intelligenzminderung
schwere Intelligenzminderung
schwerste Intelligenzminderung
intellectual disability ID ; general learning disability; mental retardation MR
mild mental retardation
moderate mental retardation
severe mental retardation
profound mental retardation
etw. schlÀmmen; abschlÀmmen; ausschlÀmmen v (leichte von schweren Teilen trennen) chem. min. techn.
schlÀmmend; abschlÀmmend; ausschlÀmmend
geschlÀmmt; abgeschlÀmmt; ausgeschlÀmmt
to elutriate sth.; to wash sth.
elutriating; washing
elutriated; washed
Aufgabe f, Arbeit f, Auftrag m, zugewiesene Aufgabe
Aufgaben pl, Arbeiten pl, AuftrÀge pl, zugewiesene Aufgaben
vordringliche Aufgabe
leichte Aufgabe, Kinderspiel n ĂŒbtr.
assignment
assignments
priority assignment
doddle Br.
SensibilitÀt f; Empfindsamkeit f psych.; Empfindlichkeit f (leichte Verletzlichkeit) (in Bezug auf etw.) biol. envir. med. psych.
Schmerzempfindlichkeit f
persönliche Empfindlichkeiten
sensitivity; sensibility (to sth.)
sensibility to pain
personal sensitivities; personal sensibilities
Brise f meteo.
Brisen pl
leichte Brise (WindstÀrke 2)
schwache Brise (WindstÀrke 3)
mĂ€ĂŸige Brise (WindstĂ€rke 4)
frische Brise (WindstÀrke 5)
starker Wind (WindstÀrke 6)
steife Brise
Es weht kein LĂŒftchen.
breeze
breezes
light breeze; slight breeze (wind force 2)
gentle breeze (wind force 3)
moderate breeze (wind force 4)
fresh breeze (wind force 5)
strong breeze (wind force 6)
stiff breeze
There's not a breeze stirring.
leicht; einfach; unschwer adj
leichter; einfacher
am leichtesten; am einfachsten
leicht zu bedienen handhaben sein; bedienungsfreundlich sein
leicht anwendbar
leicht zu lesen
alles andere als leicht sein
leichte Beute fĂŒr jdn. sein
easy
easier
easiest
to be easy to use
easy to apply
easy to read
to be far from easy
to be easy game prey meat mark for sb.
Feuerwaffe f (allgemeinsprachlich meist: Schusswaffe) mil.
Feuerwaffen pl
automatische Schusswaffe; Maschinenwaffe
halbautomatische Schusswaffe
leichte Feuerwaffe
Steinschlosswaffe f hist.
vollautomatische Schusswaffe
eine Schusswaffe laden
eine Schusswaffe durchladen
firearm (commonly used only of small guns)
firearms
automatic firearm; automatic weapon
semi-automatic firearm
light firearm
flintlock firearm
fully automatic firearm
to load a firearm
to cock a firearm
leicht; einfach; unschwer adj
leichter; einfacher
am leichtesten; am einfachsten
leicht zu bedienen handhaben sein; bedienungsfreundlich sein
leicht anwendbar
leicht zu lesen
alles andere als leicht sein
leichte Beute fĂŒr jdn. sein
Warum einfach wenn es auch umstÀndlich geht? iron.
easy
easier
easiest
to be easy to use
easy to apply
easy to read
to be far from easy
to be easy game prey meat mark for sb.
Why make it easy when you can make it difficult?
Flittchen n; Luder n; Schlampe f; Flitscherl n Ös.; leichtes MĂ€dchen n geh.; verruchtes Weib n altertĂŒmlich (frivole freizĂŒgige Frau) pej.
Flittchen pl; Luder pl; Schlampen pl; Flitscherl pl; leichte MĂ€dchen pl; verruchte Weiber pl
So ein Flittchen!; So eine frivole Person!
floozie; floozy; floosie; floosy; slut; hussy; scrubber Br.; slag Br.; slapper Br.; skank Am.; tramp Am. becoming dated; trollop dated humor.; wanton archaic; Jezebel archaic pej. (frivolous or promiscuous woman)
floozies; floozies; floosies; floosies; sluts; hussies; scrubbers; slags; slappers; skanks; tramps; trollops; wantons; Jezebels
What a hussy (she is)!
SprechfÀhigkeit f; verbale AusdrucksfÀhigkeit f; Sprache f med.
die menschliche SprechfÀhigkeit
ein Verlust der SprechfÀhigkeit
eine leichte SprachbeeintrÀchtigung SprechbeeintrÀchtigung haben
die Art, wie das Gehirn Ton und Sprache verarbeitet
Sie konnte kaum sprechen und sie konnte nicht gehen.
power of speech; speech; verbal expression
human speech
a loss of speech
to have a mild speech impediment
the way the brain processes sound and speech
Her speech was bad, and she couldn't walk.
FahrlÀssigkeit f jur.
grobe FahrlÀssigkeit f
leichte FahrlÀssigkeit
mitursÀchliche FahrlÀssigkeit
schuldhafte FahrlÀssigkeit f
zurechenbare FahrlÀssigkeit
den Vorwurf grober FahrlÀssigkeit erheben
auf FahrlÀssigkeit beruhen (Sache)
leichte FahrlĂ€ssigkeit zu vertreten haben; fĂŒr leichte FahrlĂ€ssigkeit einzustehen haben
negligence
gross negligence
slight (degree of) negligence
contributory negligence
culpable negligence
imputed negligence
to allege criminal negligence
to result from negligence; to be caused by negligence (of a thing)
to be liable for slight negligence
Krankenhaus n; Spital n Ös. Schw. med.
KrankenhÀuser pl; Spitale pl
ins Krankenhaus gehen
im Krankenhaus liegen
jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen)
jdn. (im Krankenhaus) stationÀr aufnehmen
im Krankenhaus sein (als Nichtpatient)
Fall der im Krankenhaus behandelt werden muss
kleines Krankenhaus fĂŒr leichte Erkrankungen
hospital
hospitals
to go into (the) hospital
to be in (the) hospital
to commit sb. to a hospital
to admit sb. to hospital
to be at the hospital (as a non-patient)
hospital case
cottage hospital Br.
am allerwenigsten; (und) schon gar nicht adv
Das war noch nie eine leichte Aufgabe und heute schon gar nicht, wo 

Damit ist niemandem geholfen, am allerwenigsten den Kindern.
Niemand will zur autoritĂ€ren Erziehung zurĂŒck, ich am allerwenigsten.
Unter diesen Bedingungen ist keine Regierung der G-20, am allerwenigsten und schon gar nicht die amerikanische, dazu bereit.
least of all
This has never been an easy task, least of all today, when 

That does not help anyone, least of all the children.
No one wants a return to authoritarian parenting, least of all I me coll..
On this basis no G-20 government, least of all and certainly not the American government, is prepared to do so.
Schweratmigkeit f; Atemnot f; Luftnot f; Dyspnoe f med.
abdominale Dyspnoe
adipöse Dyspnoe
azidotische Dyspnoe
expiratorische inspiratorische Dyspnoe
hÀmodynamische Dyspnoe; zirkulatorische Dyspnoe
leichte Dyspnoe
orthostatische Dyspnoe
paroxysmale nÀchtliche Dyspnoe
periodische Dyspnoe
spastische Dyspnoe
Dyspnoe bei AzetonÀmie; Acetonasthma
die Schweratmigkeit verringern
laboured breathing; difficult respiration; breathlessness; short-windedness; dyspnoea
abdominal dyspnoea
liparodyspnoea
acidotic dyspnoea
expiratory inspiratory dyspnoea
haemodynamic dyspnoea; circulatory dyspnoea
slight dyspnoea
orthostastic dyspnoea
paroxysmal nocturnal dyspnoea
episodic dyspnoea
spasmodyspnoea
acetonasthma
to deminish laboured breathing; to relieve dyspnoea
(leichter) Zugang m; Zufahrtsmöglichkeit f; Zufahrtsmöglichkeiten pl (zu einem Ort); (leichte) Erreichbarkeit f (eines Ortes)
Barrierefreiheit f (fĂŒr Behinderte)
Barrierefreiheit im WWW
ein besserer Zugang zum ersten Stock
verbesserte Zufahrtsmöglichkeiten zum Gewerbegebiet
die Erreichbarkeit des Flughafens mit dem Auto
Ein weiterer Vorteil des Krankenhauses ist seine leichte Erreichbarkeit.
ease of access; (physical) accessibility (of to a place)
accessibility to people with disabilities; disabled accessibility; accessibility
Web accessibility
greater ease of access to the first floor
improved accessibility to the commercial and light industry area
road accessibility to the airport
Another advantage of the hospital is its accessibility.
Kost f (Medienangebot) ĂŒbtr.
Es ist leichte musikalische Kost, die die Unterhaltung nicht stört.
Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
Kochsendungen gehören zur ĂŒblichen Fernsehkost.
Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
Der Film ist familientaugliches Kino.
Das Buch ist schwere Kost.
fare
It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.
After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
Cooking shows are standard fare on television.
We have studied the effects of violent fare on TV on children's behaviour.
The movie is suitable family fare.
The book is heavy stuff is heavy-going.
Kost f (Medienangebot) ĂŒbtr.
Es ist leichte musikalische Kost die die Unterhaltung nicht stört.
Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
Kochsendungen gehören zur ĂŒblichen Fernsehkost.
Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
Der Film ist familientaugliches Kino.
Das Buch ist schwere Kost.
fare
It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.
After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
Cooking shows are standard fare on television.
We have studied the effects of violent fare on TV on childrens' behaviour.
The movie is suitable family fare.
The book is heavy stuff is heavy-going.
Krankenhaus n; Spital n Ös. Schw. med.
KrankenhÀuser pl; Spitale pl
Kreiskrankenhaus n
Belegkrankenhaus n; Belegspital n
Infektionskrankenhaus n; Infektionsspital n Ös.
kleineres Krankenhaus; Hospital n
Ordenskrankenhaus n; Ordensspital n Ös. Schw.
ins Krankenhaus gehen
im Krankenhaus liegen
jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen)
jdn. (im Krankenhaus) stationÀr aufnehmen
im Krankenhaus sein (als Nichtpatient)
Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss
kleines Krankenhaus fĂŒr leichte Erkrankungen
hospital
hospitals
district hospital
general practitioners hospital
infectious diseases hospital; contagious hospital
minor hospital
Church-affiliated hospital; hospital run by a Catholic order
to go into (the) hospital
to be in (the) hospital
to commit sb. to a hospital
to admit sb. to hospital
to be at the hospital (as a non-patient)
hospital case
cottage hospital Br.
Wertpapier n; Papier n fin.
Wertpapiere pl; Papiere pl
börsengÀngige börsenfÀhige Wertpapiere
nicht börsengÀngige nicht marktfÀhige Wertpapiere
börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere pl; Börsenwerte pl
festverzinsliche Wertpapiere; Rentenpapiere; Rentenwerte
forderungsbesicherte Wertpapiere
marktenge Wertpapiere
mĂŒndelsichere Wertpapiere
sofort realisierbare Wertpapiere
Spekulationspapiere pl; Spekulationswerte pl
ĂŒberfĂ€llige Wertpapiere
Wertpapiere mit niedrigem Kurs; leichte Wertpapiere
Wertpapiere ausgeben
Wertpapiere lombarieren beleihen
Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen
Wertpapiere zurĂŒckkaufen ablösen einlösen
mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere
Inlandswerte pl
Inhaber eines Wertpapiers
Art des Wertpapiers
ein Wertpapier bei FĂ€lligkeit erneuern
security paper; security
security papers; securities
marketable stock exchange securities
unmarketable securities
on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares Br.; stocks and bonds Am.
fixed-interest bearing securities; fixed-interest securities; bonds
asset-backed securities
illiquid thinly-traded narrow-market securities
trustee securities; gilt-edged securities Br.; gilts Br.; trustee stock Am.
easily marketable securities
speculative securities; cats and dogs coll.
accelerated paper
low-priced securities
to issue securities
to lend advance money on securities
to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.)
to redeem securities
commercial mortgage-backed securities CMBS
domestic domestic securities
holder of a security
kind of security
to roll over a security
Waffe f mil.
Waffen pl
absolute relative Waffen
biologische Waffen
Dienstwaffe f; Seitenwaffe f frĂŒhere Bezeichnung
Faustfeuerwaffen pl
Fernwaffe f; Waffe mit großer Reichweite
Handfeuerwaffen pl; Handwaffen pl
hochentwickelte Waffen
Jagdwaffe f
Kleinwaffen pl
konventionelle Waffen
leichte Waffen
Magazinwaffen pl
Nebenwaffen pl (Bewaffnung eines Landes)
prÀzisionsgelenkte Waffen
PrÀzisionswaffen pl
Seitenwaffe f
strategische Offensivwaffen
taktische Waffen
tragbare Waffen
U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-BekÀmpfung
Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffe f
Waffe mit Splitterwirkung
Waffen mit verzögerter ZĂŒndung
Waffen der zweiten Generation
eine Waffe tragen
eine Waffe unter dem Sakko tragen
Waffen ausmustern
in Waffen stehen; unter Waffen stehen
zu den Waffen rufen
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen ĂŒbtr.
etw. als Waffe benutzen
eine neue Waffe im Kampf gegen die KriminalitÀt
weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural)
weapons; arms
absolute relative weapons
biological weapons
service weapon; sidearm former name
handheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns rare; small guns
longe-range weapon
small firearms; shoulder arms; shoulder weapons
sophisticated weapons
hunting weapon; sporting weapon
small arms
conventional weapons
light weapons
magazine weapons; magazine arms
minor weapons (Bewaffnung eines Landes)
precision-guided weapons
precision weapons
side arm
strategic offensive arms
tactical weapons
man-portable weapons
anti-submarine weapons ASW
incendiary weapon
fragmentation weapon
time-delay weapons
second generation weapons
to carry a weapon; to pack a weapon coll.; to be packing (heat) coll.
to be packing a weapon under your jacket coll.
to decommission weapons
to be under arms
to call to arms
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
a new crime weapon; a new weapon against crime

Deutsche (leichte) Synonyme

leichte  
Bissen  (umgangssprachlich)  ÂHappen  (umgangssprachlich)  ÂImbiss  Âleichte  Mahlzeit  ÂSnack  ÂStĂ€rkung  (umgangssprachlich)  ÂVesper  ÂZwischenmahlzeit  
Weitere Ergebnisse für (leichte) Synonym nachschlagen

Englische slight fare Synonyme

slight  Lenten  Spartan  abstemious  adulterated  affront  airy  ankle-deep  ascetic  asinine  attenuate  attenuated  austere  bantam  be blind to  be caught out  be inattentive  be unwary  belittle  blink  blink at  boyish  breakable  bring down  bring into discredit  bring low  brittle  carefully ignore  catchpenny  cheap-jack  cobwebby  cold shoulder  cold-shoulder  coldness  connive at  contemn  cramped  crumbly  cry down  culpa  culpable negligence  cursory  cut  cut a corner  cut corners  cut dead  cut direct  dainty  debase  decry  default  degrade  delicate  delicately weak  delinquency  depreciate  depthless  dereliction  deride  derogate from  despise  detract from  diaphanous  dilute  diluted  diminish  diminutive  dinky  disapprove of  disconformity  discount  discredit  disdain  disgrace  dismiss  disparage  disregard  disrespect  dodge  dwarfed  dwarfish  effeminate  empty  epidermal  ethereal  exiguous  fail  failure  fat  fatuous  feeble  fine  fine-drawn  finespun  flimsy  flout  foolish  forget  fragile  frail  frangible  fribble  fribbling  frivolous  frothy  frugal  fudge  futile  gaseous  gauzy  gimcrack  gimcracky  girlish  give no heed  give the go-by  gossamer  gossamery  gracile  half-pint  hear nothing  hold in contempt  hold in derision  humiliation  idle  ignore  ill-treatment  impoverished  inadequate  inadvertence  inadvertency  inane  inattention  inconsequential  indifference  indignity  infinitesimal  inobservance  insecure  insignificant  insubstantial  insult  jejune  jerry  jerry-built  knee-deep  knee-high  knock  laches  lacy  laissez-faire  lapse  laugh at  laugh to scorn  laxity  laxness  lean  let pass  light  lightweight  limited  little  look right through  looseness  make light of  make little of  meager  mean  miniature  minimize  minor  minute  miserly  miss  misty  mortify  namby-pamby  narrow  neglect  neglectfulness  negligence  negligible  niggardly  nonadherence  noncompliance  nonconformance  nonconformity  nonfeas  
slighted  abandoned  deserted  disregarded  half-done  ignored  laid aside  left undone  missed  neglected  omitted  overlooked  passed by  passed over  passed up  pigeonholed  put aside  shunted  sidelined  sidetracked  unasked  unattended to  uncared-for  unchaperoned  unconsidered  undone  unregarded  unsolicited  untended  unwatched  
slightly  a bit  a little  barely  by a hair  by an ace  ever so little  exiguously  extremely  faintly  fairly  feebly  frugally  hardly  imperfectly  in a measure  in a nutshell  in a way  in miniature  in some measure  in the small  inappreciably  inconsequentially  insignificantly  just a bit  kind of  lightly  little  marginally  meagerly  minimally  minutely  negligibly  not hardly  only just  poorly  pretty  punily  quite  rather  scantily  scarcely  small  smally  somewhat  sort of  sparely  sparingly  tant soit peu  to a degree  to some extent  triflingly  very  weakly  

(leichte) Definition

Fare
(n.) To go
Fare
(n.) To be in any state, or pass through any experience, good or bad
Fare
(n.) To be treated or entertained at table, or with bodily or social comforts
Fare
(n.) To happen well, or ill
Fare
(n.) To behave
Fare
(v.) A journey
Fare
(v.) The price of passage or going
Fare
(v.) Ado
Fare
(v.) Condition or state of things
Fare
(v.) Food
Fare
(v.) The person or persons conveyed in a vehicle
Fare
(v.) The catch of fish on a fishing vessel.
Slight
(n.) Sleight.
Slight
(v. t.) To overthrow
Slight
(v. t.) To make even or level.
Slight
(v. t.) To throw heedlessly.
Slight
(superl.) Not decidedly marked
Slight
(superl.) Not stout or heavy
Slight
(superl.) Foolish
Slight
(v. t.) To disregard, as of little value and unworthy of notice
Slight
(n.) The act of slighting
Slight
(adv.) Slightly.

slight fare Bedeutung

fare-stage a section along the route of a bus for which the fare is the same
slight care such care as a careless or inattentive person would exercise
rebuff
slight
a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)
fare increase increase in the sum charged for riding in a public conveyance
menu
fare
an agenda of things to do, they worked rapidly down the menu of reports
menu
bill of fare
card carte du jour
carte
a list of dishes available at a restaurant, the menu was in French
fare the food and drink that are regularly served or consumed
fare a paying (taxi) passenger
fare
transportation
the sum charged for riding in a public conveyance
bus fare
carfare
the fare charged for riding a bus or streetcar
cab fare
taxi fare
the fare charged for riding in a taxicab
subway fare the fare charged for riding a subway train
train fare the fare charged for traveling by train
fare-thee-well state of perfection, the utmost degree, they polished the furniture to a fare-thee-well
slight
cold-shoulder
pay no attention to, disrespect, She cold-shouldered her ex-fiance
fare eat well
do
fare
make out
come get along
proceed or get along, How is she doing in her new job?, How are you making out in graduate school?, He's come a long way
slender
slight
slim
svelte
being of delicate or slender build, she was slender as a willow shoot is slender- Frank Norris, a slim girl with straight blonde hair, watched her slight figure cross the street
little(a) slight (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree, not much or almost none or (with `a') at least some, little rain fell in May, gave it little thought, little time is left, we still have little money, a little hope remained, there's slight chance that it will work, there's a slight chance it will work
flimsy fragile
slight
tenuous
thin
lacking substance or significance, slight evidence, a tenuous argument, a thin plot, a fragile claim to fame
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: