Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

(passives) Deutsch Englisch Übersetzung

passives	passive
(passives) Wahlrecht n	right to stand for election
passives Wahlrecht n; Wahlrecht n pol. passives Wahlrecht im Parlament	eligibility for office; right to stand for election eligibility to stand for Parliament; eligibility for election
Farbkörper m; Farbpigment n; Pigment n (unlösliches Farbmittel) chem. Farbkörper pl; Farbpigmente pl; Pigmente pl Bariumchromatpigment n Blauglasurpigment n Cadmiumpigment n Streichpigment n passives Pigment	colour pigment Br.; color pigment Am.; pigment (insoluble colourant) colour pigments; color pigments; pigments barium chromate pigment blue glaze pigment cadmium pigment coating pigment inert pigment
Rechnungsabgrenzungsposten m; Rechnungsabgrenzungsposition f RAP (Buchhaltung) econ. adm. Rechnungsabgrenzungsposten pl; Rechnungsabgrenzungspositionen pl aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang) antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag) antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung) passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs) transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags) transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung) Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten	non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item (accounting) non-operational items; non-cash items; accrual or deferral items accrued item; accrual accrued asset; accrued income; accrued revenue accrued charge; accrued expense; accrued liability deferred item; deferral deferred credit; deferred income; deferred revenue deferred charge; deferred expense; deferred liability amortization of accruals and deferrals
Dolmetschen n; Dolmetschung f; Verdolmetschung f Dt. (aus einer in eine Sprache) ling. Flüsterdolmetschen n Kabinendolmetschen n Konferenzdolmetschen n Konsekutivdolmetschen n Simultandolmetschen n Telefondolmetschen n Verhandlungsdolmetschen n aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht) passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht) schlechtes Dolmetschen Relaisdolmetschen n bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt) bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen) mit oder ohne Dolmetschung überprüfen ob die Dolmetschung dem Original entspricht Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab. Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.	interpreting; interpretation (from into a language) whispered interpreting; chuchotage booth interpreting conference interpreting consecutive interpreting simultaneous interpreting telephone interpreting liaison interpreting; ad-hoc interpreting active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages) passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only) poor interpreting relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point) bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue) with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation to verify that the interpretation provided is accurate interpretation from and into the language of the respective unit of organization The liaison interpreter covers the interpretation into two languages. In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting modes may be used and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.
Dolmetschen n; Dolmetschung f; Verdolmetschung f Dt. (aus einer in eine Sprache) ling. Flüsterdolmetschen n Kabinendolmetschen n Konferenzdolmetschen n Konsekutivdolmetschen n Simultandolmetschen n Telefondolmetschen n Verhandlungsdolmetschen n aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht) passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht) schlechtes Dolmetschen Relaisdolmetschen n bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden, nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt) bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen) mit oder ohne Dolmetschung überprüfen, ob die Dolmetschung dem Original entspricht Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab. Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.	interpreting; interpretation (from into a language) whispered interpreting; chuchotage booth interpreting conference interpreting consecutive interpreting simultaneous interpreting telephone interpreting liaison interpreting; ad-hoc interpreting active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages) passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only) poor interpreting relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly, the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point) bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue) with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation to verify that the interpretation provided is accurate interpretation from and into the language of the respective unit of organization The liaison interpreter covers the interpretation into two languages. In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting modes may be used, and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.

Deutsche (passives) Synonyme

Karteileiche (umgangssprachlich) �passives Mitglied

Weitere Ergebnisse für (passives) Synonym nachschlagen

Englische passive Synonyme

passive Laodicean Olympian abeyant abject accepting accommodating acquiescent active active voice adapting adaptive adjusting agreeable aloof amenable apathetic asleep assenting bearing benumbed blah blank blankminded blase bovine calm cataleptic catatonic centrist comatose complaisant compliable compliant complying consenting contemplative cool dead deferential desensitized detached disinterested dispassionate do-nothing docile dopey dormant dull empty empty-headed enduring even fatuous fifty-fifty flat flexible forbearing foul gentle groggy half-and-half heartless heavy hebetudinous hopeless humble idle immobile impartial impassive imperturbable implicit in a stupor in abeyance in suspense inactive inane incogitant independent indifferent inert insouciant laissez-aller laissez-faire lamblike languid languorous latent leaden lethargic lifeless listless logy long-suffering malleable medio-passive meditative meek middle middle voice midway moderate motionless neuter neutral nirvanic nonaligned nonchalant noncommitted nondissenting nonpartisan nonresistant nonresisting nonresistive nonviolent numb numbed obedient oblivious on the fence out of it ovine paralytic paralyzed passive voice patient phlegmatic placid pliable pluckless procrastinating quiescent quiet quietist quietistic receptive reconciled reflexive relaxed repressed resigned sedentary serene servile sheepish slack sleeping sleepy sluggish slumbering smoldering soporific spiritless spunkless stagnant stagnating standing standpat static stationary still stoic stolid stupefied subdued submissive subservient supine suspended tacit tame third-force third-world thoughtfree thoughtless tolerant torpid tractable tranquil unaffected unaroused unassertive uncaring uncommitted uncomplaining unconcerned undisclosed unexpressed unidea

passive resistance Quakerism a wise passiveness acquiescence amenability challenge civil disobedience combative reaction complaint compliance contemplation contemplative life counteraction defiance demur disobedience dispute dissent dissentience do-nothing policy do-nothingism do-nothingness dormancy fractiousness frowardness humbleness humility idleness immobility inaction inactivity indiscipline indocility indolence inertia inertness infraction infringement insubordination intractability laissez-aller laissez-faire laissez-faireism lawbreaking lawlessness meditation meekness naughtiness negativism neutralism neutrality neutralness noncompliance nonconformity noncooperation noninvolvement nonobedience nonparticipation nonresistance nonviolence nonviolent resistance obedience objection obstinacy opposition pacifism paralysis passive self-annihilation passiveness passivism passivity policy procrastination protest quiescence quietism reaction rebuff recalcitrance recalcitrancy recalcitration recusancy refractoriness reluctance remonstrance renitence renitency repellence repellency repulse repulsion resignation resistance revolt stagnancy stagnation stand standpattism stasis submission submissiveness transgression uncomplainingness uncooperativeness unduteousness undutifulness unsubmissiveness vegetation violation vita contemplativa waiting game watching and waiting waywardness willful disobedience withstanding

(passives) Definition

passive Bedeutung

passive air defense	air defense by the use of deception or dispersion or protective construction
passive resistance nonviolent resistance nonviolence	peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate
passive matrix display	a type of LCD display used for some portable computers, parallel wires run both vertically and horizontally and pixels are turned on when the wires intersecting at that pixel are both energized, passive matrix displays are generally inferior to active matrix displays
nonesistant passive resister	a reformer who believes in passive resistance
passive source	an informant who is not assigned to obtain specific intelligence but who routinely passes on whatever information he or she has
passive trust	a trust in which the trustee performs no active duties
passive transport	transport of a substance across a cell membrane by diffusion, expenditure of energy is not required
passive voice passive	the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb, `The ball was thrown by the boy' uses the passive voice, `The ball was thrown' is an abbreviated passive
passive immunity	an impermanent form of acquired immunity in which antibodies against a disease are acquired naturally (as through the placenta to an unborn child) or artificially (as by injection of antiserum)
passive inactive	lacking in energy or will, Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself- George Meredith
passive	expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb, academics seem to favor passive sentences
passive peaceful	peacefully resistant in response to injustice, passive resistance

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.