Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
(seitliche)
Deutsch Englisch Übersetzung
seitliche
edgewise
seitliche Begrenzung
f
(Fechten)
sport
lateral boundaries (fencing)
Kettenaufhängung
f
seitliche Kettenaufhängung
chain suspension
off-centre chain suspension
Verformung
f
, Umformung
f
seitliche Verformung
deformation
lateral deformation
seitliche Harnröhrenspalte
f
(Penismissbildung)
med.
paraspadias (malformation of the penis)
seitliche Verschiebung
f
; Versatz
m
; Fluchtungsfehler
m
mismatch; misalignment; offset; lag
Fußwurzelarterie
f
anat.
seitliche mittlere Fußwurzelarterie
tarsal artery
lateral medial tarsal artery
Abdachung
f
; Schräge
f
; Böschung
f
seitliche Abdachung eines Damms
slope; talus
side slope of a dam
nachgebend
adj
techn.
nachgebende Konstruktion (gegen seitliche Krafteinwirkung)
compliant
compliant structure
Augenlidarterie
f
; Lidarterie
f
anat.
mittlere Lidarterie
seitliche Lidarterie
palpebral artery
medial palpebral artery
laterial palpebral artery
Dennebaum
m
; Tennebaum
m
; seitliche Laderaumbegrenzung oberhalb des Gangbordes
naut.
hatch coaming; hatchway coaming
Dennebaum
m
, Tennebaum
m
, seitliche Laderaumbegrenzung oberhalb des Gangbordes
naut.
hatch coaming, hatchway coaming
Verformung
f
; Umformung
f
elastische Verformung
plastische Verformung
seitliche Verformung
deformation
elastic deformation
plastic deformation
lateral deformation
Ausdehnung
f
Ausdehnung einer Gaskappe
horizontale Ausdehnung
seitliche Ausdehnung
vertikale Ausdehnung
expansion; extension; extent; dilatation
expansion of a gas cap
horizontal extent
lateral extent
vertical extent
Aufklappbarkeit
f
eines des Gelenks (beim Abspreiztest)
med.
mediale Aufklappbarkeit
seitliche laterale Aufklappbarkeit
joint gapping (in an abduction test)
medial joint gapping
lateral joint gapping
Umrissleuchte
f
; obere seitliche Begrenzungsleuchte
f
auto
Umrissleuchten
pl
; obere seitliche Begrenzungsleuchten
pl
end-outline marker lamp; clearance lamp
Am.
end-outline marker lamps; clearance lamps
Schwalbennest
n
; seitlicher Schwimmkörper
m
; seitlicher Ponton
m
naut.
Schwalbennester
pl
; seitliche Schwimmkörper
pl
; seitliche Pontons
pl
sponson; side scupper
sponsons; side scuppers
(seitliche)
Abstützung
f
; Absteifung
f
; Absprießung; Stützwerk
n
; Stützgerüst
n
constr.
Grabenverschalung
f
Grabenaussteifung
f
mit (nicht) überlappten Bohlen
Unterzugschalung
f
shoring; strutting
shoring of a ditch
shoring with (non-)overlappig planks
shoring; propping
(seitliche)
Abstützung
f
; Absteifung
f
; Absprießung; Stützwerk
n
; Stützgerüst
n
constr.
Grabenverschalung
f
Grabenaussteifung
f
mit (nicht) überlappten Bohlen
Unterzugschalung
f
Wandabsteifung
f
(Tunnelbau)
shoring; strutting
shoring of a ditch
shoring with (non-)overlappig planks
shoring; propping
wall shoring (tunnel work)
Verkrümmung
f
der Wirbelsäule; Wirbelsäulenverkrümmung
f
; Wirbelsäulenverbiegung
f
; Rückgratverkrümmung
f
; Rachiocampsis
f
med.
seitliche Wirbelsäulenverkrümmung; Wirbelsäulenseitenverkrümmung
f
; seitliche Rückgratverkrümmung; Seitenverbiegung
f
der Wirbelsäule; Wirbelsäulenschiefwuchs
m
; Skoliose
f
Wirbelsäulenseitenverkrümmung mit Buckelbildung; Kyphoskoliose
Wirbelsäulenverkrümmung nach hinten; Kyphose
Säuglingsskoliose
f
curvature of the spinal column spine; spinal curvature; rachiocampsis
lateral spinal curvature; rachioscoliosis; scoliosis
kyphoscoliosis; scoliokyphosis
kyphosis
infant scoliosis
Jogastellung
f
; Jogahaltung
f
(Asana)
phil.
Adlerstellung
f
(Joga)
Baumstellung
f
(Joga)
Bogenstellung
f
(Joga)
Drehsitz
f
(Joga)
Dreieckstellung
f
(Joga)
Fischstellung
f
(Joga)
gebundene Winkelstellung
f
(Joga)
gedrehte seitliche Winkelstellung
f
(Joga)
Girlandenstellung
f
; tiefe Hockstellung
f
(Joga)
Halbmondstellung
f
(Joga)
Heldenstellung
f
(Joga)
Heuschreckenstellung
f
(Joga)
Kobrastellung
f
(Joga)
Kopf-Fuß-Stellung
f
(Joga)
Kuhmaulstellung
f
(Joga)
Lotussitz
m
(Joga)
Nach-unten-schauender-Hund-Stellung
f
; Dachstellung
f
(Joga)
Pflugstellung
f
(Joga)
Schulterstand
m
; Kerze
f
(Joga)
Seitstützstellung
f
; seitliche Brettstellung
f
(Joga)
sitzende stehende Vorwärtsbeuge
f
(Joga)
Stocksitz
m
(Joga)
Stockstellung
f
; Stabstellung
f
; Plankenstellung
f
(Joga)
Tänzerstellung
f
(Joga)
Totenstellung
f
; Entspannungslage
f
(Joga)
volle Bootsstellung
f
(Joga)
yoga pose; yoga posture; yoga position (asana)
eagle pose (yoga)
tree pose (yoga)
bow pose (yoga)
spinal twist (yoga)
triangle pose (yoga)
fish pose (yoga)
bound angle pose (yoga)
revolved side angle pose (yoga)
garland pose (yoga)
crescent moon pose (yoga)
hero pose; warrior pose (yoga)
locust pose (yoga)
cobra pose (yoga)
standing forward bend (yoga)
cow face pose (yoga)
lotus pose (yoga)
downward facing dog pose (yoga)
plough pose
Br.
; plow pose
Am.
(yoga)
shoulder stand (yoga)
side plank pose (yoga)
seated standing forward bend (yoga)
staff pose (yoga)
four limbed staff pose (yoga)
lord of dance pose (yoga)
corpse pose; relaxation pose (yoga)
full boat pose (yoga)
Yogastellung
f
; Yogahaltung
f
(Asana)
phil.
Adlerstellung
f
(Yoga)
Baumstellung
f
(Yoga)
Bogenstellung
f
(Yoga)
Drehsitz
f
(Yoga)
Dreieckstellung
f
(Yoga)
Fischstellung
f
(Yoga)
gebundene Winkelstellung
f
(Yoga)
gedrehte, seitliche Winkelstellung
f
(Yoga)
Girlandenstellung
f
; tiefe Hockstellung
f
(Yoga)
Halbmondstellung
f
(Yoga)
Heldenstellung
f
(Yoga)
Heuschreckenstellung
f
(Yoga)
Kobrastellung
f
(Yoga)
Kopf-Fuß-Stellung
f
(Yoga)
Kuhmaulstellung
f
(Yoga)
Lotussitz
m
(Yoga)
Nach-unten-schauender-Hund-Stellung
f
; Dachstellung
f
(Yoga)
Pflugstellung
f
(Yoga)
Schulterstand
m
; Kerze
f
(Yoga)
Seitstützstellung
f
; seitliche Brettstellung
f
(Yoga)
sitzende stehende Vorwärtsbeuge
f
(Yoga)
Stocksitz
m
(Yoga)
Stockstellung
f
; Stabstellung
f
; Plankenstellung
f
(Yoga)
Tänzerstellung
f
(Yoga)
Totenstellung
f
; Entspannungslage
f
(Yoga)
volle Bootsstellung
f
(Yoga)
yoga pose; yoga posture; yoga position (asana)
eagle pose (yoga)
tree pose (yoga)
bow pose (yoga)
spinal twist (yoga)
triangle pose (yoga)
fish pose (yoga)
bound angle pose (yoga)
revolved side angle pose (yoga)
garland pose (yoga)
crescent moon pose (yoga)
hero pose; warrior pose (yoga)
locust pose (yoga)
cobra pose (yoga)
standing forward bend (yoga)
cow face pose (yoga)
lotus pose (yoga)
downward facing dog pose (yoga)
plough pose
Br.
; plow pose
Am.
(yoga)
shoulder stand (yoga)
side plank pose (yoga)
seated standing forward bend (yoga)
staff pose (yoga)
four limbed staff pose (yoga)
lord of dance pose (yoga)
corpse pose; relaxation pose (yoga)
full boat pose (yoga)
Deutsche
(seitliche) Synonyme
Weitere Ergebnisse für
(seitliche) Synonym
nachschlagen
Englische
edgewise Synonyme
edgewise
aside
askance
askant
asquint
broadside
broadside on
crabwise
edgeway
edgeways
glancingly
laterad
laterally
on its side
on the beam
right and left
sideling
sidelong
sideward
sidewards
sideway
sideways
sidewise
sidling
(seitliche) Definition
Edgewise
(
adv.
)
With
the
edge
towards
anything
edgewise Bedeutung
edgeways
edgewise
with
the
edge
forward
or
on,
by,
or
toward
the
edge,
he
sawed
the
board
edgeways,
held
it
edgewise
edgewise
edgeways
as
if
by
an
edge,
barely,
I
could
not
get
a
word
in
edgewise
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.