Suche

(wilder) Deutsch Englisch Übersetzung



wilder
fiercer
wilder Streik
wildcat strike
ein wilder Streik
an unauthorized strike
Wilde m f; Wilder
savage
Wilde m,f; Wilder
savage
Partner in wilder Ehe
cohabitant
Wilde m f , Wilder
savage
Zureiter m wilder Pferde
broncobuster; buster
Zureiter m wilder Pferde
broncobuster, buster
Wilder Mann; Waldmann m (Mythologie)
woodwose; wildman of the woods
wild, erbittert adj
wilder
am wildesten
fierce
fiercer
fiercest
'Unsere kleine Stadt' (von Wilder Werktitel) lit.
'Our Town' (by Wilder work title)
'Unsere kleine Stadt' (von Wilder Werktitel) lit.
'Our Town' (by Wilder work title)
'Die Heiratsvermittlerin' (von Wilder Werktitel) lit.
'The Matchmaker' (by Wilder work title)
'Die Heiratsvermittlerin' (von Wilder Werktitel) lit.
'The Matchmaker' (by Wilder work title)
(wilder) Ansturm m; Massenansturm m
Alles stürzte zur Tür.
stampede
There was a stampede for the door.
'Wir sind noch einmal davongekommen' (von Wilder Werktitel) lit.
'The Skin of our Teeth' (by Wilder work title)
'Dreiminutenspiele für drei Personen' (von Wilder Werktitel) lit.
'An Angel that troubled Waters and other Plays' (by Wilder work title)
'Wir sind noch einmal davongekommen' (von Wilder Werktitel) lit.
'The Skin of our Teeth ' (by Wilder work title)
'Dreiminutenspiele für drei Personen' (von Wilder Werktitel) lit.
'An Angel that troubled Waters and other Plays' (by Wilder work title)
wild adj (unzivilisiert)
wilde Tiere
ein wilder Stamm
eine wilde Landschaft
wild; ferocious; savage (uncivilized)
wild animals; ferocious animals; savage beasts
a wild savage tribe
a wild savage landscape
ein wilder Haufen m von etw.
Die Bücher lagen in einem wilden Haufen übereinander.
an untidy heap of sth.; a confused heap of sth.; a (chaotic) jumble of sth.
The books were in a chaotic jumble.
Spargel m (Asparagus) (botanische Gattung) bot.
Wilder Spargel (Asparagus prostratus)
asparagus (botanical genus)
wild asparagus
Partner m, Partnerin f, Lebenspartner m, Lebenspartnerin f (in wilder Ehe, nicht verheiratet)
cohabitant
wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit adj
ein wilder Krieger
ein wildes Raubtier
scharfe Wachhunde
fierce (eager to fight)
a fierce warrior
a fierce predator
fierce guard dogs
Jungfernreben pl; Zaunreben pl; Wilder Wein m (Parthenocissus) (botanische Gattung) bot.
Selbstkletternde Jungfernrebe (Parthenocissus quinquefolia)
Virginia creepers; creepers (botanical genus)
Virginia creeper; five-leaved ivy; five-finger
Spekulant m; Spekulantin f
Spekulanten pl; Spekulantinnen pl
wilder Spekulant
wildes Spekulieren
Spekulant der in unerschlossenem Gebiet Erölbohrungen durchführt
speculator
speculators
wildcatter Am.
wildcatting Am.
wildcatter Am.
Spekulant m; Spekulantin f
Spekulanten pl; Spekulantinnen pl
wilder Spekulant
wildes Spekulieren
Spekulant, der in unerschlossenem Gebiet Erölbohrungen durchführt
speculator
speculators
wildcatter Am.
wildcatting Am.
wildcatter Am.
wild, ausgelassen, toll, stürmisch, ungebärdig adj
wilder, ausgelassener, toller, stürmischer, ungebärdiger
am wildesten, am ausgelassensten, am tollsten, am stürmischten, am ungebärdigsten
wild
wilder
wildest
Traubenkräuter pl; Ambrosien pl (Ambrosia) (botanische Gattung) bot.
beifußblättriges Traubenkraut n; Beifuß-Ambrosie f; aufrechtes Traubenkraut n; wilder Hanf m (Ambrosia artemisiifolia)
ragweeds (botanical genus)
common ragweed; annual ragweed; bitterweed; blackweed; carrot weed; hayfever weed; stickweed; tassel weed; American wormwood; Roman wormwood; stammerwort
wild; ausgelassen; toll; stürmisch; ungebärdig adj psych.
wilder; ausgelassener; toller; stürmischer; ungebärdiger
am wildesten; am ausgelassensten; am tollsten; am stürmischten; am ungebärdigsten
wild
wilder
wildest
Horde f; Meute f; Rudel n; Schar f; Schwarm m; Gruppe f (von jdm.) soc.
Horden pl; Meuten pl; Rudel pl; Scharen pl; Schwärme pl; Gruppen pl
eine Horde wilder Affen
eine Gruppe von Musikern
troop (of sb.)
troops
a troop of wild monkeys
a troop of musicians
Horde f; Meute f; Rudel n; Schar f; Schwarm m; Gruppe f (von jdm.) soc.
Horden pl; Meuten pl; Rudel pl; Scharen pl; Schwarme pl; Gruppen pl
eine Horde wilder Affen
eine Gruppe von Musikern
troop (of sb.)
troops
a troop of wild monkeys
a troop of musicians
Gelsemium-Sträucher pl (Gelsemium) (botanische Gattung) bot.
Asiatischer Giftjasmin m (Gelsemium elegans)
Gelber Jasmin m; Falscher Jasmin m; Wilder Jasmin m; Giftjasmin m (Gelsemium sempervirens)
Sumpfjasmin m (Gelsemium rankinii)
gelsemium shrubs (botanical genus)
allspice jasmine; allspice jessamine Am.; heartbreak grass
yellow jasmine; false jasmine; wild jasmine; yellow jessamine Am.; false jessamine Am.; wild jessamine Am.; Carolina jessamine Am.; evening trumpet-flower
swamp jasmine; swamp jessamine Am.; Rankin's trumpetflower
Rettiche pl (Raphanus) (botanische Gattung) bot.
Wilder Rettich; Ackerrettich; Hederich (Raphanus raphanistrum)
Gartenrettich (Raphanus sativus)
Japanischer Rettich; Chinesischer Rettich; Winterrettich; Daikon-Rettich (Raphanus sativus var. longipinnatus) cook.
radish (botanical genus)
wild radish; jointed charlock
cultivated radish
Japanese radish; Oriental radish; white Radish; Chinese radish daikon; Mooli In.
Rettiche pl (Raphanus) (botanische Gattung) bot.
Wilder Rettich; Ackerrettich; Hederich (Raphanus raphanistrum)
Gartenrettich (Raphanus sativus)
Japanischer Rettich; Chinesischer Rettich; Winterrettich; Daikon-Rettich (Raphanus sativus var. longipinnatus) cook.
radish (botanical genus)
wild radish; jointed charlock
cultivated radish
Japanese radish; Oriental radish; white Radish; Chinese radish; daikon; Mooli India
Birnbäume pl; Birnen pl (Pyrus) (botanische Gattung) bot.
Gartenbirnbaum m; Gartenbirne f; Kulturbirnbaum m; Kulturbirne f (Pyrus communis subsp. domestica)
Wilder Birnbaum m; Wilde Birne f; Wildbirne f; Holzbirne f (Pyrus communis subsp. pyraster Pyrus pyraster)
Schneebirnbaum m; Schneebirne f; Lederbirne f (Pyrus nivalis)
pear trees; pears (botanical genus)
common pear tree; common pear; domestic pear tree; domestic pear; cultivated European pear tree; European pear
European wild pear; wild pear
snow pear; Alpine pear
Pistazienbäume pl; Pistaziensträucher pl; Pistazien pl (Pistacia) (botanische Gattung) bot.
Echter Pistazienbaum m; Echte Pistazie f (Pistacia vera)
Wilder Pistazienbaum m; Wilde Pistazie f; Mastixpistazie f; Mastixbaum m; Mastixstrauch m; Lentiske f (Pistacia lentiscus)
Atlantischer Pistazienbaum m; Atlantische Pistazie f (Pistacia atlantica)
pistachio trees; pistachio shrubs (botanical genus)
true pistachio tree; true pistachio
mastic tree; mastic shrub; Mediterranean mastic; lentisk
Atlantic pistachio tree; Atlas pistachio; Atlantic mastic tree; (Mt.) Atlas mastic tree
Beifußgewächse pl (Artemisia Seriphidium) (botanische Gattung) bot.
Gemeiner Beifuß m; Gewöhnlicher Beifuß m; Gewürzbeifuß m; Besenkraut n; Johannesgürtelkraut n; Jungfernkraut n; Wilder Wermut m (Artemisia vulgaris)
Wermutkraut n; Wermut m; Bitterer Beifuß m; Alsem (Artemisia absinthium)
Estragonkraut n; Estragon n; Dragon n veraltet (Artemisia dracunculus)
mugworts; sageworts; sagebrushs; artemisias (botanical genus)
common mugwort; wild wormwood; riverside wormwood; St. John's plant
grand wormwood; absinthe wormwood; wormwood; absinthe
dragon wormwood; dragonwort; tarragon
Lauch-Arten pl (Allium) (botanische Gattung) bot.
Zwiebellauch m; gemeine Zwiebel f; Küchenzwiebel f; Gartenzwiebel f; Sommerzwiebel f; Hauszwiebel f; Bolle f (Allium cepa)
Knoblauch m (Allium sativum)
Bärlauch m; wilder Knoblauch m; Knofelspinat m Ös. (Allium ursinum)
neapolitanischer Lauch m (Allium neapolitanum)
Schnittlauch m; Schnittling m; Graslauch m; Binsenlauch m; Brislauch m; Jakobszwiebel f (Allium schoenoprasum)
Alpenschnittlauch m; Schlangenlauch m (Allium scorodoprasum)
Weinberglauch m; Weinbergslauch m (Allium vineale)
Sternkugellauch m; Gartenkugellauch m (Allium c(h)ristophii)
onion genus
common onion; garden onion; bulb onion
garlic
ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
Naples Neapolitan daffodil white wood garlic; Naples flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
chives
sand leek; rocambole
wild garlic; crow garlic
Persian onion; Star-of-Persia
Streik m; Ausstand m; Arbeitsniederlegung f (Arbeitsrecht)
Streiks pl; Ausstände pl; Arbeitsniederlegungen pl
Generalstreik m
Proteststreik m
Schwerpunktstreik m; punktueller Streik
Sitzstreik m; Sitzbockade f
Sympathiestreik m
Warnstreik m
Bergarbeiterstreik m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miner's strike
primary secondary strike
all-out strike Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter Am.
to wildcat Am.
Streik m; Ausstand m; Arbeitsniederlegung f (Arbeitsrecht)
Streiks pl; Ausstände pl; Arbeitsniederlegungen pl
Generalstreik m
gewerkschaftlicher Streik
Proteststreik m
Schwerpunktstreik m; punktueller Streik
Sitzstreik m; Sitzbockade f
Solidaritätsstreik m
Warnstreik m
Bergarbeiterstreik m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
union-led strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miners' strike
primary secondary strike
all-out strike Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter Am.
to wildcat Am.
Lauch m (Allium) (botanische Gattung) bot.
Ackerlauch m; Ackerknoblauch m; Sommerknoblauch m (Allium ampeloprasum)
Zwiebellauch m; gemeine Zwiebel f; Küchenzwiebel f; Gartenzwiebel f; Sommerzwiebel f; Hauszwiebel f; Bolle f (Allium cepa)
Knoblauch m (Allium sativum)
Bärlauch m; wilder Knoblauch m; Knofelspinat m Ös. (Allium ursinum)
neapolitanischer Lauch m (Allium neapolitanum)
nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)
Schnittlauch m; Schnittling m; Graslauch m; Binsenlauch m; Brislauch m; Jakobszwiebel f (Allium schoenoprasum)
Alpenschnittlauch m; Schlangenlauch m (Allium scorodoprasum)
Weinberglauch m; Weinbergslauch m (Allium vineale)
Sternkugellauch m; Gartenkugellauch m (Allium c(h)ristophii)
onions (botanical genus)
broadleaf wild leek; wild leek
common onion; garden onion; bulb onion
garlic
ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
Naples Neapolitan daffodil white wood garlic; Naples flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
wild leek; ramp; ramps
chives
sand leek; rocambole
wild garlic; crow garlic
Persian onion; Star-of-Persia
Ebereschen pl; Vogelbeerbäume pl; Elsbeerbäume pl; Mehlbeerbäume pl (Sorbus) (botanische Gattung) bot.
Els-Vogelbeerbaum m; Elsbeere f; Elsebeere f; Adlersbeere f; Adlitzbeere f; Alzbeere f; Arisbeere f; Arlesbeere f; Atlasbeerbaum m; Atlasbeere f; Wilder Sperberbaum m; Schweizer Birnbaum m (Sorbus torminalis)
Gemeine Eberesche f; Gewöhnliche Eberesche f; Gemeiner Vogelbeerbaum m; Gemeine Vogelbeere f; Gewöhnliche Vogelbeere f; Drosselbeere f; Quitsche f (Sorbus aucuparia)
Gewöhnlicher Mehlbeerbaum m; Echter Mehlbeerbaum m; Echte Mehlbeere f (Sorbus aria)
Sperbelbaum m; Spierapfel m; Spierling m; Speierling m; Sporapfel m (Sorbus domestica)
Zwergmehlbeerbaum m; Zwergmehlbeere f; Zwergmispel f; Bergmehlbeerbaum m; Bergmehlbeere f; Alpenmehlbeere f (Sorbus chamaemespilus)
mountain-ashes; rowanberry trees; rowan trees; whitebeam trees (botanical genus) (mountain ash)
wild service tree; service tree; chequer tree; checker tree; griping tree
European mountain-ash; common rowan tree; common rowan
common whitebeam tree; common whitebeam
service tree; sorb tree; sorb apple; sorb; whitty pear
dwarf whitebeam; false medlar

Deutsche (wilder) Synonyme

wilder  
Dost  ÂOregano  ÂOrigano  Âwilder  Majoran  
Bärlauch  ÂHexenzwiebel  ÂWaldknoblauch  ÂWaldlauch  ÂWilder  Knoblauch  
Weitere Ergebnisse für (wilder) Synonym nachschlagen

Englische fiercer Synonyme

(wilder) Definition

fiercer Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: