Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ASIS Effekt
Deutsch Englisch Übersetzung
ASIS-Effekt
m
(beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel)
chem.
aromatic-solvent induced shift ASIS
Halo-Effekt
halo-effect
Alias-Effekt
m
aliasing
Batik-Effekt
m
textil.
batik effect
Bernoulli-Effekt
m
phys.
Bernoulli effect
Effekt
m
Effekte
pl
effect
effects
Rebound-Effekt
m
, Rückprall-Effekt
m
rebound effect
Rote-Augen-Effekt
m
red eye effect
erwünscht, erhofft
adj
erwünschter
am erwünschtesten
nicht erwünscht
erwünschte Wirkung, erhoffter Effekt
desired
more desired
most desired
undesired
desired effect
Flat-Spot-Effekt
m
flat spotting
Alias-Störung
f
; Alias-Effekt
m
; Faltungsverzerrung
electr.
aliasing
Bauchredner-Effekt
m
psych.
ventriloquist effect; ventriloquism effect
Corioliskraft
f
; Coriolis-Kraft
f
; Coriolis-Effekt
m
phys.
Coriolis force; Coriolis effect
Dunkeladaption
f
; Dunkeladaptation
f
; Purkinje-Verschiebung
f
; Purkinje-Effekt
m
med.
dark adaptation; Purkinje shift; Purkinje effect
Effekt
m
Effekte
pl
komische Effekte
effect
effects
strange effects
Hell-Dunkel-Effekt
m
; Helldunkel
n
chiaroscuro effect; chiaroscuro
K-Effekt
m
astron.
K-effect
Kettenfontäne
f
; Mould-Effekt
m
phys.
chain fountain (phenomenon); self-siphoning beads
Lombard-Effekt
m
; Kneipeneffekt
m
biol.
Lombard effect; Lombard reflex
Mesomerie
f
; Resonanz
f
chem.
Hyperkonjugation
f
; Baker-Nathan-Effekt
m
mesomerism; resonance
no-bond resonance
Pillneigung
f
; Pilling-Effekt
m
textil.
pilling effect
Poynting-Robertson-Effekt
m
astron.
Poynting-Robertson effect
Pogo-Effekt
m
(Luft- und Raumfahrt)
pogo effect (aerospace)
Rebound-Effekt
m
; Rückprall-Effekt
m
rebound effect
Russel-Trübung
f
; Russel-Effekt
m
(Fotografie)
Russel effect (photography)
Sabatier-Effekt
m
photo.
Sabatier effect
Schroteffekt
m
; Schottky-Effekt
m
electr.
ungeschwächter Schroteffekt; ungeschwächtesw Schrotrauschen
Schottky effect; shot effect; popcorn effect
Am.
full shot effect; full shot noise
Sperrklinkeneffekt
m
; Ratchet-Effekt
m
econ.
ratchet effect
Streisand-Effekt
m
soc.
Streisand effect
Suhl-Effekt
m
phys.
Suhl effect
Teppich
m
; Bodenteppich
m
textil.
Teppiche
pl
; Bodenteppiche
pl
ohne Teppich
Teppich mit Melange-Effekt
fliegender Teppich
etw. unter den Teppich kehren
übtr.
auf dem Teppich bleiben
übtr.
jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen
übtr.
einen Laubteppich bilden
carpet
carpets
uncarpeted
heather mix carpet
magic carpet
to sweep sth. under the carpet
fig.
; to gloss over() sth.
to keep one's feet on the ground
to pull the rug (out) from under sb.
fig.
to form a carpet of leaves
Tyndall-Effekt
m
phys.
Tyndall effect
antagonistisch; gegensätzlich; entgegenwirkend; feindlich
adj
antagonistische Widersprüche
antagonistischer Effekt; antagonistische Wirkung
jdm. etw. gegenüber feindselig eingestellt sein
antagonistic; antagonistical
antagonistic contradictions
antagonistic effect
to be antagonistic toward(s) sb. sth.
bestehen
v
(aus; in)
bestehend
bestanden
es besteht
es bestand
es hat hatte bestanden
Der Effekt besteht darin dass ...
to consist (of; in)
consisting
consisted
it consists
it consisted
it has had consisted
The effect consists in that ...
erhofft
adj
nicht den erhofften Effekt haben
hoped-for; looked-for
not to have the hoped-for effect
falsch; unwahr; unrichtig
adj
Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsch negative Testergebnisse. (Hook-Effekt)
med.
false (falser) (falsest)
If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
rückstoßfreie Resonanzabsorption
f
; Mößbauer-Effekt
f
phys.
Mössbauer absorption; Mössbauer effect
ASIS-Effekt
m
(beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel)
chem.
aromatic-solvent induced shift ASIS
Effekt
m
(bestimmte Wirkung als konstantes Phänomen)
art
phys.
techn.
Effekte
pl
Abplattungseffekt
m
(beim Eisenbahnrad)
Bernoulli-Effekt
m
phys.
K-Effekt
m
astron.
Meißner-Ochsenfeld-Effekt
m
; Meißner-Effekt
m
phys.
Quanteneffekt
m
phys.
Rücknahmeeffekt
m
; Jevons'sches Paradoxon (bei Energieeinsparungen)
komische Effekte
effect (as a constant phenomenon)
effects
flat spotting (in railway wheels)
Bernoulli effect
K-effect
Meissner-Ochsenfeld effect; Meissner effect; flux jumping
quantum effect
take-back effect; rebound effect; Jevons' paradox (in energy savings)
strange effects
Gendrift
f
; genetische Drift
f
; Alleldrift
f
; Sewall-Wright-Effekt
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
gene drift; genetic drift; allele drift; Sewall-Wright effect (evolutionary biology)
Jo-Jo-Effekt bei einer Diät
m
yo-yo effect of dieting; yo-yo dieting
Louche-Effekt (spontane Emulsionsbildung in Flüssigkeiten)
m
chem.
louche effect; ouzo effect; pastis effect (spontaneous emulsification in liquids)
Machstammeffekt
m
; Mach-Effekt
m
; Mach'scher Stamm
m
; Machwelle
f
; Mach'sche Front
f
(Strömungslehre)
phys.
Mach stem; Mach wave; Mach front (fluid mechanics)
Nocebo-Wirkung
f
; Nocebo-Effekt
m
med.
nocebo effect
Schreckeffekt
m
; Buh-Effekt
m
(in einem Film Video)
jump scare (in a film video)
Schroteffekt
m
; Schottky-Effekt
m
electr.
ungeschwächter Schroteffekt; ungeschwächtes Schrotrauschen
Schottky effect; shot effect; popcorn effect
Am.
full shot effect; full shot noise
Steuereffekt
m
; steuerlicher Effekt
m
; steuerliche Auswirkung
f
(auf etw.)
fin.
Steuereffekte
pl
; steuerlicher Effekte
pl
; steuerliche Auswirkungen
pl
tax effect; tax influence (on sth.)
tax effects; tax influences
Teppich
m
; Bodenteppich
m
textil.
Teppiche
pl
; Bodenteppiche
pl
Doppelstuhlteppich; Doppelteppich
gewebter Teppich; Webteppich
ohne Teppich
Teppich mit Melange-Effekt
fliegender Teppich
auf dem Teppich bleiben
übtr.
jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen
übtr.
einen Laubteppich bilden
carpet
carpets
face-to-face carpet
woven carpet
uncarpeted
heather mix carpet
magic carpet
to keep one's feet on the ground
to pull the rug (out) from under sb.
fig.
to form a carpet of leaves
Wirkung
f
; Auswirkung
f
; Effekt
m
ugs.
(auf etw.)
Wirkungen
pl
; Auswirkungen
pl
; Effekte
pl
übersehbare Auswirkungen
über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfalten
effect (on sth.)
effects
containable effects
to have an effect beyond national borders
große Wirkung
f
; Knalleffekt
m
; Effekt
m
soc.
optische Wirkung; optischer Effekt
wirkungsvoll; effektvoll
éclat
visual éclat
with great éclat
aus in etw. bestehen
v
bestehend
bestanden
es besteht
es bestand
es hat hatte bestanden
Der Effekt besteht darin, dass …
Der Vorstand besteht aus vier Mitgliedern.
to consist of in sth.
consisting
consisted
it consists
it consisted
it has had consisted
The effect consists in that …
The board consists of four members.
cytopathischer Effekt
m
; zytopathischer Effekt
med.
cytopathic effect; cytopathogenic effect CPE
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt
geh.
adj
Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsche negative Testergebnisse. (Hook-Effekt)
med.
false; incorrect; inaccurate (falser) (falsest)
If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
photovoltaischer Effekt
m
; Sperrschicht-Photoeffekt
m
electr.
photovoltaic effect
rückstoßfreie Resonanzabsorption
f
; Mößbauer-Effekt
m
phys.
Mössbauer absorption; Mössbauer effect
steuerschädlich (für)
adj
fin.
steuerschädliche Maßnahmen
steuerschädlicher Wettbewerb
einen steuerschädliche Effekt haben
Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?
tax harmful; tax detrimental (to)
harmful tax measures; tax-increasing measures
harmful tax competition
to have a tax-increasing effect
Is consumption tax-detrimental to the current economy?
widerstreitend; gegensätzlich; antagonistisch
geh.
adj
widerstreitende Gefühle
antagonistischer Effekt; antagonistische Wirkung
conflicting; antagonistic (to each other)
conflicting feelings; antagonistic feelings
antagonistic effect
etw. zunichte machen; etw. vernichten; etw. zerstören
v
zunichte machend; vernichtend; zerstörend
zunichte gemacht; vernichtet; zerstört
die gute Arbeit zunichtemachen
einen guten Ruf ruinieren
Das macht doch den Effekt zunichte.
to undo sth.; to unmake sth.
undoing; unmaking
undone; unmade
to undo the good work
to unmake a reputation
That might ruin the whole effect.
Deutsche
ASIS Effekt Synonyme
Rückprall-Effekt
ÂRebound-Effekt
effekt
Fotoelektrizität
Âphotoelektrischer
Effekt
ÂPhotoelektrizität
Aliasing
ÂStufenbildung
ÂTreppeneffekt
ÂTreppenstufen-Effekt
Auswirkung
ÂEffekt
ÂEinfluß
ÂFolge
ÂReaktion
ÂWirkung
Effekt
ÂErgebnis
ÂFolge
ÂFolgeerscheinung
ÂKonsequenz
ÂNachwirkung
(sich)
auswirken
Âeinen
Effekt
haben
Âfunktionieren
Âwirken
Effekt
Ergebnis
Folge
Folgeerscheinung
Konsequenz
Nachwirkung
Rückprall-Effekt
Rebound-Effekt
Weitere Ergebnisse für
ASIS Synonym
nachschlagen
Englische
aromatic-solvent induced shift ASIS Synonyme
ASIS Effekt Definition
Aromatic
(
a.
)
Alt.
of
Aromatical
Aromatic
(
n.
)
A
plant,
drug,
or
medicine,
characterized
by
a
fragrant
smell,
and
usually
by
a
warm,
pungent
taste,
as
ginger,
cinnamon,
spices.
Induced
(
imp.
&
p.
p.)
of
Induce
Shift
(
v.
t.)
To
divide
Shift
(
v.
t.)
To
change
the
place
of
Shift
(
v.
t.)
To
change
the
position
of
Shift
(
v.
t.)
To
exchange
for
another
of
the
same
class
Shift
(
v.
t.)
To
change
the
clothing
of
Shift
(
v.
t.)
To
put
off
or
out
of
the
way
by
some
expedient.
Shift
(
v.
t.)
The
act
of
shifting.
Shift
(
v.
t.)
The
act
of
putting
one
thing
in
the
place
of
another,
or
of
changing
the
place
of
a
thing
Shift
(
v.
t.)
Something
frequently
shifted
Shift
(
v.
t.)
The
change
of
one
set
of
workmen
for
another
Shift
(
v.
t.)
In
building,
the
extent,
or
arrangement,
of
the
overlapping
of
plank,
brick,
stones,
etc.,
that
are
placed
in
courses
so
as
to
break
joints.
Shift
(
v.
t.)
A
breaking
off
and
dislocation
of
a
seam
Shift
(
v.
t.)
A
change
of
the
position
of
the
hand
on
the
finger
board,
in
playing
the
violin.
Solvent
(
a.
)
Having
the
power
of
dissolving
Solvent
(
a.
)
Able
or
sufficient
to
pay
all
just
debts
Solvent
(
n.
)
A
substance
(usually
liquid)
suitable
for,
or
employed
in,
solution,
or
in
dissolving
something
Solvent
(
n.
)
That
which
resolves
aromatic-solvent induced shift ASIS Bedeutung
switch
switching
shift
the
act
of
changing
one
thing
or
position
for
another,
his
switch
on
abortion
cost
him
the
election
induced
abortion
a
deliberate
termination
of
pregnancy
shift
shifting
the
act
of
moving
from
one
place
to
another,
his
constant
shifting
disrupted
the
class
chemise
sack
shift
a
loose-fitting
dress
hanging
straight
from
the
shoulders
without
a
waist
chemise
shimmy
shift
slip
teddy
a
woman's
sleeveless
undergarment
shift
key
shift
the
key
on
the
typewriter
keyboard
that
shifts
from
lowerase
letters
to
upperase
letters
shift
register
(computer
science)
register
in
which
all
bits
can
be
shifted
one
or
more
positions
to
the
left
or
to
the
right
standard
transmission
stick
shift
a
transmission
that
is
operated
manually
with
a
gear
lever
and
a
clutch
pedal
solution
answer
result
resolution
solvent
a
statement
that
solves
a
problem
or
explains
how
to
solve
the
problem,
they
were
trying
to
find
a
peaceful
solution,
the
answers
were
in
the
back
of
the
book,
he
computed
the
result
to
four
decimal
places
transformation
transmutation
shift
a
qualitative
change
population
shift
a
change
in
the
relative
numbers
of
the
different
groups
of
individuals
making
up
a
population
shift
displacement
an
event
in
which
something
is
displaced
without
rotation
shift
a
crew
of
workers
who
work
for
a
specific
period
of
time
day
shift
day
watch
workers
who
work
during
the
day
(as
a.m.
to
p.m.)
evening
shift
workers
who
work
during
the
evening
(as
p.m.
to
midnight)
night
shift
graveyard
shift
workers
who
work
during
the
night
(as
midnight
to
a.m.)
fault
faulting
geological
fault
shift
fracture
break
(geology)
a
crack
in
the
earth's
crust
resulting
from
the
displacement
of
one
side
with
respect
to
the
other,
they
built
it
right
over
a
geological
fault,
he
studied
the
faulting
of
the
earth's
crust
Doppler
effect
Doppler
shift
change
in
the
apparent
frequency
of
a
wave
as
observer
and
source
move
toward
or
away
from
each
other
red
shift
redshift
(astronomy)
a
shift
in
the
spectra
of
very
distant
galaxies
toward
longer
wavelengths
(toward
the
red
end
of
the
spectrum),
generally
interpreted
as
evidence
that
the
universe
is
expanding
aromatic
aster
a
variety
of
aster
aromatic
compound
a
hydrocarbon
containing
one
or
more
benzene
rings
that
are
characteristic
of
the
benzene
series
of
compounds
aromatic
hydrocarbon
a
hydrocarbon
that
contains
one
or
more
benzene
rings
that
are
characteristic
of
the
benzene
series
of
organic
compounds
solvent
dissolvent
dissolver
dissolving
agent
resolvent
a
liquid
substance
capable
of
dissolving
other
substances,
the
solvent
does
not
change
its
state
in
forming
a
solution
alkahest
alcahest
universal
solvent
hypothetical
universal
solvent
once
sought
by
alchemists
shift
work
shift
duty
period
the
time
period
during
which
you
are
at
work
day
shift
the
work
shift
during
the
day
(as
a.m.
to
p.m.)
evening
shift
swing
shift
the
work
shift
during
the
evening
(as
p.m.
to
midnight)
night
shift
graveyard
shift
the
work
shift
during
the
night
(as
midnight
to
a.m.)
split
shift
a
working
shift
divided
into
two
periods
of
time
with
several
hours
in
between
switch
change
over
shift
make
a
shift
in
or
exchange
of,
First
Joe
led,
then
we
switched
shift
move
and
exchange
for
another,
shift
the
date
for
our
class
reunion
switch
shift
change
lay
aside,
abandon,
or
leave
for
another,
switch
to
a
different
brand
of
beer,
She
switched
psychiatrists,
The
car
changed
lanes
shift
b
change
gears,
you
have
to
shift
when
you
go
down
a
steep
hill
shift
move
from
one
setting
or
context
to
another,
shift
the
emphasis,
shift
one's
attention
shift
change
in
quality,
His
tone
shifted
shift
c
change
phonetically
as
part
of
a
systematic
historical
change,
Grimm
showed
how
the
consonants
shifted
shift
use
a
shift
key
on
a
keyboard,
She
could
not
shift
so
all
her
letters
are
written
in
lower
case
lurch
pitch
shift
move
abruptly,
The
ship
suddenly
lurched
to
the
left
shift
dislodge
reposition
change
place
or
direction,
Shift
one's
position
careen
wobble
shift
tilt
move
sideways
or
in
an
unsteady
way,
The
ship
careened
out
of
control
stir
shift
budge
agitate
move
very
slightly,
He
shifted
in
his
seat
transfer
shift
move
around,
transfer
the
packet
from
his
trouser
pockets
to
a
pocket
in
his
jacket
self-induced
brought
about
by
yourself,
self-induced
vomiting
aromatic
redolent
having
a
strong
pleasant
odor,
the
pine
woods
were
more
redolent-
Jean
Stafford
non-aromatic
not
aromatic
solvent
capable
of
meeting
financial
obligations
induced
brought
about
or
caused,
not
spontaneous,
a
case
of
steroid-induced
weakness
aromatic
(chemistry)
of
or
relating
to
or
containing
one
or
more
benzene
rings,
an
aromatic
organic
compound
self-induced
produced
by
electrical
self-induction
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.