• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

Aask��fer Deutsch Englisch Übersetzung

Putumayo {m}; Içá {m} (BR) (Fluss) [geogr.]
Putumayo; Içá (BR) (river)
die Vereinten Nationen UNO [pol.]
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar {m}; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Überwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
Blauastrilde {pl} (Uraeginthus) (zoologische Gattung) [ornith.]
Blaukopfastrild {m}; Blaukopf-Schmetterlingsfink {m} (Uraeginthus cyanocephalus)
Blauastrild {m}; blauohriger Schmetterlingsfink {m}; Angola-Schmetterlingsfink {m} (Uraeginthus angolensis)
Schmetterlingsastrild {m}; rotohriger Schmetterlingsfink {m}; Schmetterlingsfink {m} (Uraeginthus bengalus)
Granatastrild {m} (Uraeginthus granatinus)
Veilchenastrild {m}; Veilchenbauchastrild {m}; Purpurgranatastrild {m}; blaubäuchiger Granatastrild {m} (Uraeginthus ianthinogaster)
cordon-bleus (zoological genus)
blue-capped cordon-bleu
blue-breasted cordon-bleu; blue waxbill
red-cheeked cordon-bleu
common grenadier; violet-eared waxbill
purple grenadier
IAO : Internationale Arbeitsorganisation
IAO : International Labour Organization
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Buchgewinn {m}; buchmäßiger Gewinn {m}; bilanzielles Ergebnis vor Steuern (IAS) [econ.] [adm.]
accounting profit
Iason; Jason (Held der griech. Mythologie)
Jason (a hero in Greek mythology)
IATA : Internationaler Luftverkehrsverband
IATA : International Air Transport Association
iatrogen {adj} [med.]
iatrogenic
Notarassessor {m}; Notariatsassessor {m}; Notar(iats)substitut {m} [Ös.]
deputy civil-law notary
Ibadan (Stadt in Nigeria)
Ibadan (city in Nigeria)
Ibadan (Stadt in Nigeria) [geogr.]
Ibadan (city in Nigeria)
Ibadanweber {m} [ornith.]
Idaban Malimbe
Iberischer Zilpzalp {m} (Phylloscopus ibericus) [ornith.]
iberian chiff-chaff
Schleifenblumen {pl} (Iberis) (botanische Gattung) [bot.]
candytuft (botanical genus)
Pyrenäenhalbinsel {f}, iberische Halbinsel {f} [geogr.]
Iberian Peninsula
Iberische Union {f} [pol.] [hist.]
Iberian Union
iberische Halbinsel {f}; Pyrenäenhalbinsel {f} [geogr.]
Iberian Peninsula; Spanish Peninsula [coll.]
Iberischer Zilpzalp {m} [ornith.]
Iberian Chiff-chaff (Phylloscopus ibericus)
iberoamerikanisch (Spanien Portugal und deren ehemalige Kolonien in Lateinamerika betreffend) {adj} [geogr.] [pol.]
Ibero-American
Heiliger Ibis {m} [ornith.]
Sacred Ibis
Australischer Ibis {m} [ornith.]
Australian White Ibis
Ibis
ibis
Kuhreiher {m} (Bubulcus ibis) [ornith.]
cattle egret
Waldrapp {m}; Klausrapp {m}; Klausrabe {m}; Schopfibis {m}; europäischer Ibis {m} (Geronticus eremita) [ornith.]
hermit ibis; northern bald ibis; Waldrapp
Nimmersatte {pl} (Mycteria) (zoologische Gattung) [ornith.]
Buntstorch {m} (Mycteria leucocephala)
Milchstorch {m} (Mycteria cinerea)
Nimmersatt {m} (Mycteria ibis)
Waldstorch {m} (Mycteria americana)
mycteria storks (zoological genus)
painted stork
milky stork
yellow-billed stork
wood stork
Ibisschnabel {m} [ornith.]
Ibis Bill
Ibisse
ibises
Ibisse {pl}; Sichler {pl} (Threskiornithinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]
ibises; ibides; ibes (zoological subfamily)
dito; detto [Bayr.] [Ös.] dto. [ugs.] (genauso wie das vorher Erwähnte)
Mallorca ist mir zu überlaufen. Ibiza dito detto.
'Ich mag keinen Spinat.' 'Geht mir genauso.'
ditto do. [coll.]
Mallorca is too overrun by tourists for my liking. Ditto Ibiza.
'I don't like spinach.' 'Ditto.'
Spitzname von IBM
big blue
Ibo {pl}; Igbo {pl} [soc.]
Eboans; Heebo; Ibo(e); Ebo(e)
Ibopamin {n} [pharm.]
ibopamine
'Ein Volksfeind' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'An Enemy of the People', 'A Public Enemy' (by Ibsen work title)
'Gespenster' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'Ghosts' (by Ibsen work title)
'Die Frau vom Meer' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'The Lady from the Sea' (by Ibsen work title)
'Die Wildente' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'The Wild Duck' (by Ibsen work title)
'Nora oder Ein Puppenheim' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'A Doll's House' (by Ibsen work title)
'Das Hünengrab' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'The Burial Mound', 'The Warrior's Barrow' (by Ibsen work title)
'Die Kronprätendenten' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'The Pretenders' (by Ibsen work title)
'Die Stützen der Gesellschaft' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'Pillars of Society' (by Ibsen work title)
'Wenn wir Toten erwachen' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'When We Dead Awaken' (by Ibsen work title)
'Baumeister Solness' (von Ibsen Werktitel) [lit.]
'The Master Builder' (by Ibsen work title)
iBuchen {pl} (Fagus) (botanische Gattung) [bot.]
aus Buchenholz
beeches (botanical genus)
beechen
Ibuprofen {n} (Mittel gegen Fieber Entzündungen Schmerzen)
Ibuprofen (INN) (remedy for fever inflammation pain)
IS, IC : Integrierter Schaltkreis
IC : integrated circuit
integrierte Schaltung (IC)
integrated circuit
die ICC Landesgruppen
the ICC national committees
ICC-Bankenkommission
ICC's Banking Commission
internationale Handelsbedingungen der ICC
Incoterms
Lieferbedingungen {pl} (der ICC), internationale Handelsbedingungen der ICC
Incoterms, international commercial terms
Lieferbedingungen {pl} (der ICC); internationale Handelsbedingungen der ICC
Incoterms; international commercial terms
Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) [med.]
International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
Internationale Klassifikation der Krankheiten Version 10 (ICD 10) [med.]
International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
Triebkopf {m} (ICE)
end car
Zwischenwagen {m} (ICE)
intermediate car
ICE : Intercity-Express
intercity express (train)
Intercity-Express ICE
intercity express (train)
Zwischenwagen {m} (ICE)
Zwischenwagen {pl}
intermediate car
intermediate cars
genau was ich wollte
quite the thing
Ahnung {f}
Ich habe keine Ahnung.
nicht die leiseste Ahnung haben von
Ich habe den Verdacht, dass ...
keine Ahnung von ...
keine Ahnung
notion
I have no idea.
not to have the vaguest notion of
I have a notion that ...
no concept of ...
no savvy
ins Auge fassen
ins Auge fassend
er
sie fasst ins Auge
ich
er
sie fasste ins Auge
to envisage
envisaging
he
she envisages
I
he
she envisaged
Auto {n}, Wagen {m}, Kraftwagen {m}
Autos {pl}, Wagen {pl}, Kraftwagen {pl}
mit dem Auto fahren, mit dem Wagen fahren
ein richtiges Auto
Ich fahre mit dem Auto.
car
cars
to go by car, to travel by car
a car with a capital C
I'm going by car.
(Ich erhebe) Einspruch! [jur.]
Einspruch (wird) stattgegeben!
Einspruch abgelehnt!
Objection!
Objection sustained!
Objection overruled!
Erkältung {f} [med.]
Erkältungen {pl}
eine schlimme Erkältung haben
Ich bin erkältet.
cold, common cold
colds
to have a bad cold
I have a cold.
Euroscheckkarte {f}, EC-Karte {f}
Kann ich mit EC-Karte bezahlen?
Eurocheque card, EC card
Can I pay by EC card?
Fall {m}, Sache {f}, Prozess {m}
Fälle {pl}
ein schwieriger Fall
auf jeden Fall
auf jeden Fall, auf alle Fälle
auf keinen Fall
auf gar keinen Fall
dieser spezielle Fall
für alle Fälle
für den Fall, dass ich ...
für solche Fälle
hoffnungsloser Fall
schlimmster Fall, ungünstigster Fall
in den meisten Fällen
im Falle, für den Fall
in diesem Fall
in vielen Fällen
zu Fall bringen
zu Fall bringen
auf alle Fälle
auf alle Fälle
einer der wenigen Fälle
case
cases
a hard case
at all events, in any event, at any rate
in any case
by no means, in no case, on no account
not on any account
this particular case
just in case
in case I ...
for such occasions
basket case
worst case
in the majority of cases
in the event
in that case
in many instances
to make fall, to bring down
to cause the downfall
at all events
without fail
one of the rare cases
Geduld {f}, Ausdauer {f}, Langmut {m}, Langmütigkeit {f}
Ich verliere die Geduld.
patience
I'm losing my patience.
Ich {n}, Selbst {n}
sein anderes Ich
self
one's other self
Ich {n}
ego
Ich-AG {f}
Me Incorporated
Montag {m}
Ich brauche das Buch am Montag.
Monday
I need the book by Monday.
Nebenfach {n} (Schule)
Nebenfächer {pl}
etw. als Nebenfach haben
Ich habe Deutsch als Nebenfach.
subsidiary subject, minor [Am.]
subsidiary subjects, minors
to minor in [Am.]
I minor in German. [Am.]
Obst {n}
Ich mag Obst.
fruit
I like fruit.
Ohr {n}, Gehör {n}
Ohren {pl}
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
ein offenes Ohr
ganz Ohr sein
wachsames Ohr, gutes Gehör
das Ohr beleidigen
Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
ear
ears
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
a sympathetic ear
to be all ears
sharp ear
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
Schauder {m}, Kribbeln {n}
Mich überkommt ein Schauder., Ich bekomme eine Gänsehaut.
creeps {pl}
I get the creeps.
Selbsterleben {n}, Ich-Beziehung {f}
self-feeling
Ski laufen, Ski fahren
Ski laufend
er
sie läuft Ski
ich
er
sie lief Ski
to ski
skiing
he
she skies
I
he
she skied
ein Sonnenbad nehmen, sonnenbaden
Sonnenbad nehmend
ein Sonnenbad genommen
er
sie nimmt ein Sonnenbad
ich
er
sie nahm ein Sonnenbad
er
sie hat
hatte ein Sonnenbad genommen
to sunbathe
sunbathing
sunbathed
he
she sunbathes
I
he
she sunbathed
he
she has
had sunbathed
einen Tag frei bekommen
einen Tag frei bekommend
einen Tag frei bekommen
er
sie bekommt einen Tag frei
ich
er
sie bekam einen Tag frei
er
sie hat
hatte einen Tag frei bekommen
to get a day off
getting a day off
got a day off
he
she gets a day off
I
he
she got a day off
he
she has
had got a day off
Versehen {n}
aus Versehen, versehentlich {adv}
kleines Versehen
Ich habe versehentlich das FAX an eine falsche Nummer geschickt.
mistake, oversight
by mistake, through an oversight
slip-up
By mistake I've sent the fax to a wrong number.
auf etw. Wert legen
Darauf lege ich keinen großen Wert.
to emphasize sth., to emphasise sth. [Br.], to attach importance to sth., to set great store by sth.
I don't attach great importance to it.
zu Wort kommen
zu Wort kommend
zu Wort gekommen
Ich kann nicht zu Wort kommen.
to have one's say, to get a chance to speak
having one's say, getting a chance to speak
had one's say, got a chance to speak
I can't get a word in edgewise.
sich die Zähne putzen
sich die Zähne putzend
sich die Zähne geputzt
Ich putze mir die Zähne.
Er putzte sich seine Zähne nicht.
to brush one's teeth
brushing one's teeth
brushed one's teeth
I brush my teeth.
He didn't brush his teeth.
mit den Zähnen knirschen
Ich knirsche beim Schlafen mit den Zähnen.
to grind teeth
I am grinding teeth when I am sleeping.
lange Zeit, Ewigkeit [ugs.]
Das habe ich seit einer Ewigkeit nicht mehr gemacht.
Dich habe ich ja lange nicht mehr gesehen.
yonks [coll.]
I haven't done that for yonks.
I haven't seen you for yonks.
abbrechen, unterbrechen {vt}
abbrechend, unterbrechend
abgebrochen, unterbrochen
du brichst ab
er
sie bricht ab
ich
er
sie brach ab
er
sie hat
hatte abgebrochen
ich
er
sie bräche ab
abgebrochen werden
die Arbeit abbrechen
to break off
breaking off
broken off
you break off
he
she breaks off
I
he
she broke off
he
she has
had broken off
I
he
she would break off
to be broken off
to break off from work
abdichten, fugen {vt}
abdichtend, fugend
abgedichtet, gefugt
er
sie
es dichtet ab
ich
er
sie dichtete ab
er
sie hat
hatte abgedichtet
to caulk, to calk
caulking
caulked
he
she
it caulks
I
he
she caulked
he
she has
had caulked
abgeben, aushändigen
abgebend, aushändigend
abgegeben, ausgehändigt
er
sie gibt ab
ich
er
sie gab ab
er
sie hat
hatte abgegeben
to hand over, to hand in, to give in
handing over
handed over
he
she hands over
I
he
she handed over
he
she has
had handed over
abhacken, hacken, zerkleinern {vt}
abhackend, hackend, zerkleinernd
abgehackt, gehackt, zerkleinert
er
sie hackt ab, er
sie zerkleinert
ich
er
sie hackte ab, ich
er
sie zerkleinerte
er
sie hat
hatte abgehackt, er
sie hat
hatte zerkleinert
to chop
chopping
chopped
he
she chops
I
he
she chopped
he
she has
had chopped
ablaufen, entlanglaufen
ablaufend, entlanglaufend
abgelaufen, entlanggelaufen
er
sie läuft ab
ich
er
sie lief ab
er
sie ist
war abgelaufen
to walk along
walking along
walked along
he
she walks along
I
he
she walked along
he
she has
had walked along
ableugnen, leugnen {vt}
ableugnend
abgeleugnet
er
sie leugnet ab
ich
er
sie leugnete ab
to abnegate
abnegating
abnegated
he
she abnegates
I
he
she abnegated
ableugnen {vt}
ableugnend
abgeleugnet
er
sie leugnet ab
ich
er
sie leugnete ab
to disavow
disavowing
disavowed
he
she disavows
I
he
she disavowed
abnehmen, entfernen {vt}
abnehmend, entfernend
abgenommen, entfernt
er
sie nimmt ab
ich
er
sie nahm ab
er
sie hat
hatte abgenommen
to take off, to take down, to remove
taking off, taking down, removing
taken off, taken down, removed
he
she takes off
I
he
she took off
he
she has
had taken off
abnehmen, an Gewicht verlieren
abnehmend
abgenommen
er
sie nimmt ab
ich
er
sie nahm ab
er
sie hat
hatte abgenommen
to lose weight
losing weight
lost weight
he
she loses weight
I
he
she lost weight
he
she has
had lost weight
sich abrackern, schuften
abrackernd, schuftend
abgerackert, geschuftet
er
sie rackert sich ab, er
sie schuftet
ich
er
sie rackerte sich ab, ich
er
sie schuftete
er
sie hat
hatte sich abgerackert, er
sie hat
hatte geschuftet
to drudge
drudging
drudged
he
she drudges
I
he
she drudged
he
she has
had drudged
abraten, widerraten {vt} (von)
abratend, widerratend
abgeraten, widerraten
er
sie rät ab
ich
er
sie riet ab
er
sie hat
hatte abgeraten
to dissuade (from)
dissuading
dissuaded
he
she dissuades
I
he
she dissuaded
he
she has
had dissuaded
abschaffen, aufheben, abbauen, verwerfen {vt}
abschaffend, aufhebend, abbauend, verwerfend
abgeschafft, aufgehoben, abgebaut, vorgeworfen
er
sie schafft ab
ich
er
sie schaffte ab
er
sie hat
hatte abgeschafft
Grenzen abschaffen, Grenzen abbauen
to abolish
abolishing
abolished
he
she abolishes
I
he
she abolished
he
she has
had abolished
to abolish frontiers
abschleifen {vt}
abschleifend
abgeschliffen
er
sie schleift ab
ich
er
sie schliff ab
er
sie hat
hatte abgeschliffen
to sand off, to grind off
sanding off, grindig off
sanded off, ground off
he
she sands off
I
he
she sanded off
he
she has
had sanded off
abschließen, verschließen, zuschließen, schließen {vt}
abschließend, verschließend, zuschließend, schließend
abgeschlossen, verschlossen, zugeschlossen, geschlossen
er
sie schließt ab
ich
er
sie schloss ab (schloß [alt])
er
sie hat
hatte abgeschlossen
to lock, to lock up
locking, locking up
locked, locked up
he
she locks up
I
he
she locked up
he
she has
had locked up
abschwören
abschwörend
abgeschworen
er
sie schwört ab
ich
er
sie schwor ab
er
sie hat
hatte abgeschworen
to forswear {forswore, forsworn}
forswearing
forsworn
he
she forswears
I
he
she forswore
he
she has
had forsworn
absehen, voraussehen, vorhersehen
absehend, voraussehend, vorhersehend
vorausgesehen, vorhergesehen
er
sie sieht voraus
ich
er
sie sah voraus
to foresee {foresaw, foreseen}
foreseeing
foreseen
he
she foresees
I
he
she foresaw
abstoßen, wegstoßen
abstoßend, wegstoßend
abgestoßen, weggestoßen
er
sie stößt ab
ich
er
sie stieß ab
er
sie hat
hatte abgestoßen
to push off, to push away
pushing off, pushing away
pushed off, pushed away
he
she pushes off
I
he
she pushed off
he
she has
had pushed off
abstützen, stützen {vt}
abstützend, stützend
abgestützt, gestützt
er
sie stützt (ab)
ich
er
sie stützte (ab)
to prop up
propping up
propped up
he
she props up
I
he
she propped up
abwehren, abweisen, zurückweisen, rückweisen, zurückstoßen
abwehrend, abweisend, zurückweisend, rückweisend, zurückstoßend
abgewehrt, abgewiesen, zurückgewiesen, zurückgewiesen, zurückgestoßen
er
sie wehrt ab, er
sie weist ab
ich
er
sie wehrte ab, ich
er
sie wies ab
to repel
repelling
repelled
he
she repels
I
he
she repelled
abweichen, abschwenken, abknicken, ablenken, abkommen {vi}
abweichend, abschwenkend, abknickend, ablenkend, abkommend
abgewichen, abgeschwenkt, abgeknickt, abgelenkt, abgekommen
er
sie
es weicht ab
ich
er
sie
es wich ab
von der Wahrheit abweichen
to deviate
deviating
deviated
he
she
it deviates
I
he
she
it deviated
to deviate from the truth
adoptieren, an Kindes Statt annehmen {vt}
adoptierend, an Kindes Statt annehmend
adoptiert, an Kindes Statt angenommen
er
sie adoptiert
ich
er
sie adoptierte
to adopt
adopting
adopted
he
she adopts
I
he
she adopted
agitieren, sich stark machen
agitierend
agitiert
er
sie agitiert
ich
er
sie agitierte
er
sie hat
hatte agitiert
to agitate
agitating
agitated
he
she agitates
I
he
she agitated
he
she has
had agitated
anbeten, verehren, über alles lieben
anbetend, verehrend
angebetet, verehrt
er
sie betet an, er
sie verehrt
ich
er
sie betete an, ich
er
sie verehrte
to adore
adoring
adored
he
she adores
I
he
she adored
anbringen, befestigen (an)
anbringend, befestigend
angebracht, befestigt
er
sie bringt an
ich
er
sie brachte an
er
sie hat
hatte angebracht
to put up (on)
putting on
put on
he
she put on
I
he
she put on
he
she has
had put on
anerkennen, bestätigen, quittieren
anerkennend, bestätigend, quittierend
anerkannt, bestätigt, quittiert
er
sie erkennt an, er
sie bestätigt, er
sie quittiert
ich
er
sie
es erkannte an, ich
er
sie bestätigte, ich
er
sie quittierte
er
sie hat
hatte anerkannt, er
sie hat
hatte bestätigt, er
sie hat
hatte quittiert
to acknowledge
acknowledging
acknowledged
he
she acknowledges
I
he
she acknowledged
he
she has
had acknowledged
anfangen {vt}, beginnen vt, anbrechen {vi}
anfangend, beginnend, anbrechend
angefangen, begonnen, angebrochen
ich fange an, ich beginne
er
sie fängt an, er
sie beginnt
ich
er
sie begann
er
sie hat
hatte angefangen, er
sie hat
hatte begonnen
ich
er
sie fänge an, ich
er
sie begönne (begänne)
to begin {began, begun}
beginning
begun
I begin
he
she begins
I
he
she began
he
she has
had begun
I
he
she would begin
anfechten {vt}
anfechtend
angefochten
er
sie ficht an, er
sie fechtet an
ich
er
sie focht an
to arraign
arraigning
arraigned
he
she arraigns
I
he
she arraigned
angeben, bestimmen, festlegen, fixieren
angebend, bestimmend, festlegend, fixierend
angegeben, bestimmt, festgelegt, fixiert
er
sie gibt an
ich
er
sie gab an
er
sie hat
hatte angegeben
to specify
specifying
specified
he
she specifies
I
he
she specified
he
she has
had specified
angeben, prahlen, protzen
angebend, prahlend, protzend
angegeben, geprahlt, geprotzt
er
sie gibt an, er
sie prahlt, er
sie protzt
ich
er
sie gab an, ich
er
sie prahlte, ich
er
sie protzte
er
sie hat
hatte angegeben
geprahlt
geprotzt
to show off
showing off
shown off
he
she shows off
I
he
she showed off
he
she has
had shown off
angreifen, attackieren, anfallen, überfallen {vt}
angreifend, attackierend, anfallend, überfallend
angegriffen, attackiert, angefallen, überfallen
er
sie greift an, er
sie überfällt
ich
er
sie griff an, ich
er
sie überfiel
er
sie hat
hatte angegriffen, er
sie hat
hatte überfallen
to attack
attacking
attacked
he
she attacks
I
he
she attacked
he
she has
had attacked
annehmen, unterstellen, vermuten
annehmend, unterstellend, vermutend
angenommen, unterstellt, vermutet
er
sie nimmt an
ich
er
sie nahm an
er
sie hat
hatte angenommen
ich
er
sie nähme an
to assume
assuming
assumed
he
she assumes
I
he
she assumed
he
she has
had assumed
I
he
she would assume
annullieren, aufheben {vt}
annullierend
annulliert
er
sie annulliert
ich
er
sie annullierte
er
sie hat
hatte annulliert
to annul
annulling
annulled
he
she annuls
I
he
she annulled
he
she has
had annulled
anpöbeln, belästigen
anpöbelnd, belästigend
angepöbelt, belästigt
er
sie pöbelt an, er
sie belästigt
ich
er
sie pöbelte an, ich
er
sie belästigte
er
sie hat
hatte angepöbelt
ich
er
sie wurde angepöbelt
to molest
molesting
molested
he
she molests
I
he
she molested
he
she has
had molested
I
he
she was molested
anrufen, anläuten [ugs.], anbimmeln [ugs.] (Telefon)
anrufend
angerufen
Ich rufe dich an.
to phone [Br.], to call [Am.], to cooee [Austr.]
phoning, calling, cooeing
phoned, called, cooeyed
I'll give you a buzz. [coll.]
anschließen (an), verbinden (mit) {vt}
anschließend, verbindend
angeschlossen, verbunden
er
sie schließt an
ich
er
sie schloss an (schloß [alt])
er
sie hat
hatte angeschlossen
angeschlossen sein, verbunden sein
to connect (to)
connecting
connected
he
she connects
I
he
she connected
he
she has
had connected
to be connected
antworten, beantworten
antwortend, beantwortend
geantwortet, beantwortet
er
sie antwortet
ich
er
sie antwortete
er
sie hat
hatte geantwortet
mit Nein antworten, eine verneinende Antwort geben
to answer
answering
answered
he
he answers
I
he
she answered
he
she has
had answered
to answer in the negative
anwenden (auf), auflegen, anlegen {vt}
anwendend, auflegend, anlegend
angewendet, angewandt, aufgelegt, angelegt
er
sie wendet an
ich
er
sie wandte an
er
sie hat
hatte angewandt
eine Regel anwenden
to apply (to)
applying
applied
he
she applies
I
he
she applied
he
she has
had applied
to apply a rule
anziehen, anlocken
anziehend, anlockend
angezogen, angelockt
er
sie zieht an
ich
er
sie zog an
er
sie hat
hatte angezogen
to attract
attracting
attracted
he
she attracts
I
he
she attracted
he
she has
had attracted
applizieren, eine Verzierung aufnähen
applizierend
appliziert
er
sie appliziert
ich
er
sie applizierte
to applique
appliqueing
appliqued
he
she appliques
I
he
she appliqued
arbeiten {vi}
arbeitend
gearbeitet
er
sie arbeitet
ich
er
sie arbeitete
er
sie hat
hatte gearbeitet
schwer arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
to work {work, wrought, worked, wrought}
working
worked
he
she works
I
he
she worked
he
she has
had worked
to work hard
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
auch, ebenso, ferner, außerdem {adv}
ich auch
ich auch nicht
also, too
me too
neither do I
aufgeben {vt}, verzichten {vi} (auf)
aufgebend, verzichtend
aufgegeben, verzichtet
er
sie gibt auf
ich
er
sie gab auf
er
sie hat
hatte aufgegeben
ich
er
sie gäbe auf
sich aufgeben
to give up {vt}
giving up
given up
he
she gives up
I
he
she gave up
he
she has
had given up
I
he
she would give up
to give oneself up
aufgeben, entsagen
aufgebend, entsagend
aufgegeben, entsagt
er
sie gibt auf
ich
er
sie gab auf
to forsake {forsook, forsaken}
forsaking
forsaken
he
she forsakes
I
he
she forsook
aufheben, aufsammeln, aufnehmen, aufgabeln [ugs.], auffischen [ugs.] {vt}
aufhebend, aufsammelnd, aufnehmend, aufgabelnd, auffischend
aufgehoben, aufgesammelt, aufgenommen, aufgegabelt, aufgefischt
er
sie hebt auf
ich
er
sie hob auf
er
sie hat
hatte aufgehoben
to pick up
picking up
picked up
he
she picks up
I
he
she picked up
he
she has
had picked up
ablassen (von), aufhören (mit) {vt}
ich
er
sie ließ ab, ich
er
sie hörte auf
to cease (from)
I
he
she ceased
aufkleben (auf)
aufklebend
aufgeklebt
er
sie klebt auf
ich
er
sie klebte auf
er
sie hat
hatte aufgeklebt
to stick on (to), to glue on (to)
sticking on, glueing on
stuck on, glued on
he
she sticks on
I
he
she stuck on
he
she has
had stuck on
aufnehmen
aufnehmend
aufgenommen
er
sie nimmt auf
ich
er
sie nahm auf
er
sie hat
hatte aufgenommen
to absorb, to take up
absorbing, taking up
absorbed
he
she absorbs
I
he
she absorbed
he
she has
had absorbed
aufschließen, aufsperren {vt}
aufschließend, aufsperrend
aufgeschlossen, aufgesperrt
er
sie schließt auf
ich
er
sie schloss auf
to unlock
unlocking
unlocked
he
she unlocks
I
he
she unlocked
aufschreiben {vt}
aufschreibend
aufgeschrieben
er
sie schreibt auf
ich
er
sie schrieb auf
er
sie hat
hatte aufgeschrieben
to write down
writing down
written down
he
she writes down
I
he
she wrote down
he
she has
had written down
aufstehen {vi} (aus dem Bett)
aufstehend
aufgestanden
er
sie steht auf
ich
er
sie stand auf
er
sie ist
war aufgestanden
mit dem falschen Bein aufstehen [übtr.]
to get up
getting up
got up
he
she gets up
I
he
she got up
he
she has
had got up
to get up on the wrong side of the bed
aufstehen {vi}
aufstehend
aufgestanden
er
sie steht auf
ich
er
sie stand auf
er
sie ist
war aufgestanden
to stand up
standing up
stood up
he
she stands up
I
he
she stood up
he
she has
had stood up
auftreten, fungieren
auftretend, fungierend
aufgetreten, fungiert
er
sie
es tritt auf
ich
er
sie
es trat auf
er
sie
es ist
war aufgetreten
als Zeuge auftreten
to appear
appearing
appeared
he
she
it appears
I
he
she
it appeared
he
she
it has
had appeared
to appear as a witness
aufwachen, erwachen
aufwachend, erwachend
aufgewacht, erwacht
er
sie wacht auf, er
sie erwacht
ich
er
sie wachte auf, ich
er
sie erwachte
er
sie ist
war aufgewacht, er
sie ist
war erwacht
to wake {woke, waked, woken, waked}, to wake up
waking
woken, woken up
he
she wakes (up)
I
he
she woke (up)
he
she has
had woken (up)
aufwachen, erwachen {vi}
aufwachend, erwachend
aufgewacht, erwacht
er
sie wacht auf, er
sie erwacht
ich
er
sie wachte auf, ich
er
sie erwachte
er
sie ist
war aufgewacht, er
sie ist
war erwacht
to awake {awoke, awaked, awoken, awaked}
awaking
awoken, awaked
he
she awakens
I
he
she awoke, I
he
she awaked
he
she has
had awoken, he
she has
had awoked
aufwachsen {vi}
aufwachsend
aufgewachsen
er
sie wächst auf
ich
er
sie wuchs auf
er
sie ist
war aufgewachsen
to grow up
growing up
grown up
he
she grows up
I
he
she grown up
he
she has
had grown up
aufwecken, wecken, erwecken {vt}
aufweckend, weckend, erweckend
aufgeweckt, geweckt, erweckt
er
sie weckt (auf)
ich
er
sie weckte (auf)
er
sie hat
hatte aufgeweckt
to wake {woke, waked, woken, waked}, to wake up
waking (up)
woken (up)
he
she wakes (up)
I
he
she woke (up)
he
she has
had waken (up)
ausbaggern, baggern {vt}
ausbaggernd
ausgebaggert
er
sie baggert aus
ich
er
sie baggerte aus
er
sie hat
hatte ausgebaggert
to dredge
dredging
dredged
he
she dredges
I
he
she dredged
he
she has
had dredged
auseinander reißen, auseinanderreißen [alt]
auseinander reißend, auseinanderreißend [alt]
auseinander gerissen, auseinandergerissen [alt]
er
sie reißt auseinander
ich
er
sie riss auseinander (riß [alt])
er
sie hat
hatte auseinandergerissen
to tear apart
tearing apart
torn apart
he
she tears apart
I
he
she tore apart
he
she has
had torn apart
auslesen {vt}
auslesend
ausgelesen
ein Buch auslesen
Ich habe das Buch gestern Nacht ausgelesen.
to finish reading
finishing reading
finished reading
to finish reading a book
I finished reading the book last night.
ausgehen {vi}
ausgehend
ausgegangen
er
sie geht aus
ich
er
sie ging aus
er
sie bin
war ausgegangen
to go out, to date
going out, dating
gone out, dated
he
she goes out
I
he
she went out
he
she has
had gone out
ausgerechnet
ausgerechnet er
ausgerechnet, als ich ...
ausgerechnet heute

he of all people
just when I ...
today of all days
ausgraben {vt}
ausgrabend
ausgegraben
ich
er
sie grub aus
to unearth
unearthing
unearthed
I
he
she unearthed
aushalten, durchhalten {vt}
aushaltend, durchhaltend
ausgehalten, durchgehalten
Ich halte das nicht mehr aus!
to stick {stuck, stuck} [coll.]
sticking
stuck
I can't stick it any longer!
sich auskennen {vr} (an einem Ort)
sich auskennend
sich ausgekannt
er
sie kennt sich aus
er
sie kannte sich aus
Da kenne ich mich aus.
to know one's way around
knowing one's way around, being well informed
known one's way around, been well informed
knows his
her way around
knew his
her way around
I know my way around there.
ausladen, entladen {vt}
ausladend, entladend
ausgeladen, entladen
er
sie lädt aus, er
sie entlädt
ich
er
sie lud aus, ich
er
sie entlud
er
sie hat
hatte ausgeladen, er
sie hat
hatte entladen
to discharge
discharging
discharged
he
she discharges
I
he
she discharged
he
she has
had discharged
auslösen, freikaufen {vt}, Lösegeld bezahlen
auslösend, freikaufend
ausgelöst, freigekauft
er
sie löst aus, er
sie kauft frei
ich
er
sie löste aus, ich
er
sie kaufte frei
er
sie hat
hatte ausgelöst, er
sie hat
hatte freigekauft
to ransom
ransoming
ransomed
he
she ransoms
I
he
she ransomed
he
she has
had ransomed
ausmessen
ausmessend
ausgemessen
er
sie misst aus
ich
er
sie maß aus
to size
sizing
sized
he
she sizes
I
he
she sized
ausnutzen, ausnützen {vt}
ausnutzend, ausnützend
ausnutzt, ausnützt
nutzt aus, nützt aus
nutzte aus, nützte aus
Ich komme mir ausgenutzt vor.
to use
using
used
uses
used
I feel used.
auspacken {vt}
auspackend
ausgepackt
er
sie packt aus
ich
er
sie packte aus
er
sie hat
hatte ausgepackt
to unpack, to unwrap
unpacking, unwrapping
unpacked, unwrapped
he
she unpacks, he
she unwraps
I
he
she unpacked, I
he
she unwrapped
he
she has
had unpacked, he
she has
had unwrapped
auspacken {vt} [übtr.]
auspackend
ausgepackt
er
sie packt aus
ich
er
sie packte aus
er
sie hat
hatte ausgepackt
to tell all
telling all
told all
he
she tells all
I
he
she told all
he
she has
had told all
ausprobieren {vt}
ausprobierend
ausprobiert
Ich werde das ausprobieren.
to check out
checking out
checked out
I'll check it out.
(im Sport) ausscheiden {vi}
ausscheidend
ausgeschieden
er
sie scheidet aus
ich
er
sie schied aus
er
sie ist
war ausgeschieden
to be eliminated, to be disqualified
being eliminated, being disqualified
been eliminated, been disqualified
he
she is elaminated, he
she is disqualified
I
he
she was elaminated, I
he
she was disqualified
he
she has
had elaminated, he
she has
had disqualified
ausscheiden {vi}
ausscheidend
ausgeschieden
er
sie scheidet aus
ich
er
sie schied aus
er
sie ist
war ausgeschieden
to drop out
dropping out
dropped out
he
she drops out
I
he
she dropped out
he
she has
had dropped out
aussehen (wie)
aussehend
ausgesehen
er
sie sieht aus
ich
er
sie sah aus
er
sie hat
hatte ausgesehen
gut (attraktiv) aussehen
gut (gesund) aussehen
wie ein gerupftes Huhn aussehen [übtr.]
to look (like)
looking
looked
he
she looks
I
he
she looked
he
she has
had looked
to look good, to be good-looking
to look well
to look like a plucked chicken, to look like a shorn sheep [fig.]
aussenden, wegschicken
aussendend, wegschickend
ausgesendet, ausgesandt, weggeschickt
er
sie sendet aus
ich
er
sie sendete aus, ich
er
sie sandte aus
er
sie hat
hatte ausgesendet, er
sie hat
hatte ausgesandt
to send out
sending away
sent out
he
she sends out
I
he
she sent out
he
she has
had sent out
aussprechen, sagen, äußern {vt}
aussprechend, sagend, äußernd
ausgesprochen, gesagt, geäußert
seine Meinung sagen
Ich habe meine Meinung gesagt
Bände sprechen (für) [übtr.]
to speak {spoke, spoken}
speaking
spoken
speak one's mind
I spoke my mind.
to speak volumes (for) [fig.]
auswandern, emigrieren {vi} (nach, in)
auswandernd, emigrierend
ausgewandert, emigriert
er
sie wandert aus
ich
er
sie wanderte aus
er
sie ist
war ausgewandert
to emigrate (to)
emigrating
emigrated
he
she emigrates
I
he
she emigrated
he
she has
had emigrated
backen {vt}
backend
gebacken
du bäckst
er
sie bäckt
ich
er
sie backte, ich
er
sie buk
er
sie hat
hatte gebacken
nicht gebacken
to bake
baking
baked
you bake
he
she bakes
I
he
she baked
he
she has
had baked
unbaked
baden {vt}
badend
gebadet
er
sie badet
ich
er
sie badete
to bath
bathing
bathed
he
she bathes
I
he
she bathed
basteln {vt}
bastelnd
gebastelt
er
sie bastelt
ich
er
sie bastelte
er
sie hat
hatte gebastelt
to do handicrafts, to make things, to build
doing handicrafts
done handicrafts
he
she does handicrafts
I
he
she did handicrafts
he
she has
had done handicrafts
bauen, aufbauen {vt}
bauend, aufbauend
gebaut, aufgebaut
er
sie baut
ich
er
sie baute
er
sie hat
hatte gebaut
schäbig bauen, mit billigem Material bauen, pfuschen
to build {built, built}, to build up
building, building up
built, built up
he
she builds
I
he
she built
he
she has
had built
to jerry-build {jerry-built, jerry-built}
beabsichtigen, vorhaben, intendieren (gehoben) {vt}
beabsichtigend, vorhabend, intendierend
beabsichtigt, vorgehabt, intendiert
er
sie beabsichtigt, er
sie hat vor
ich
er
sie beabsichtigte, ich
er
sie hatte vor
er
sie hat
hatte beabsichtigt, er
sie hat
hatte vorgehabt
es ist
war beabsichtigt
to intend
intending
intended
he
she intends
I
he
she intended
he
she has
had intended
it is
was intended
bedauere
Ich bedaure
sorry
I'm sorry
bedauern, nachtrauern, bereuen {vt}
bedauernd, nachtrauernd, bereuend
bedauert, nachgetrauert, bereut
bedauert, trauert nach, bereut
bedauerte, trauerte nach, bereute
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...
es ist bedauerlich
nichts bereuen
to regret
regretting
regretted
regrets
regretted
I regret to say that ...
it is to be regretted
to have no regrets
befehlen, anordnen, anweisen {vt}
befehlend, anordnend, anweisend
befohlen, angeordnet, angewiesen
du befiehlst
er
sie befiehlt
ich
er
sie befahl
er
sie hat
hatte befohlen
ich
er
sie befähle, ich
er
sie beföhle
befiehl!
to order
ordering
ordered
you order
he
she orders
I
he
she ordered
he
she has
had ordered
I
he
she would order
order!
sich begeben (gehen)
sich begebend
begeben
er
sie begibt sich
ich
er
sie begab mich
sich
sich auf den Heimweg begeben
sich in Gefahr begeben
sich in ärztliche Behandlung begeben
to betake {betook, betaken}
betaking
betaken
he
she betakes
I
he
she betook
to make one's way home
to expose oneself to danger, to put oneself in danger
to undergo medical treatment
begegnen, treffen auf (Fehler, Schwierigkeiten), stoßen auf {vi}
begegnend, treffend, stoßend
begegnet, getroffen, gestoßen
begegnet
begegnete
Ich stieß auf verschiedene Probleme.
to encounter {vi}
encountering
encountered
encounters
encountered
I encountered various problems.
begleichen
begleichend
beglichen
er
sie begleicht
ich
er
sie beglich
er
sie hat
hatte beglichen
to settle, to pay
settling, paying
settled, paid
he
she settles
I
he
she settled
he
she has
had settled
behalten, nicht weggeben
behaltend
behalten
er
sie behält
ich
er
sie behielt
er
sie hat
hatte behalten
ich
er
sie behielt
etw. im Sinn behalten
etw. im Auge behalten
es für sich behalten
to keep {kept, kept}
keeping
kept
he
she keeps
I
he
she kept
he
she has
had kept
I
he
she would keep
to keep sth. in mind, to bear sth. in mind
to keep an eye on sth.
to keep it private
behandeln {vt}
behandelnd
behandelt
er
sie behandelt
ich
er
sie behandelte
er
sie hat
hatte behandelt
stationär behandeln
rücksichtsvoll behandeln
to treat
treating
treated
he
she treats
I
he
she treated
he
she has
had treated
to treat in hospital
to treat with respect
behaupten
behauptend
behauptet
er
sie behauptet
ich
er
sie behauptete
er
sie hat
hatte behauptet
ich
er
sie behauptete
behaupten, dass ...
to allege
alleging
alleged
he
she alleges
I
he
she alleged
he
she has
had alleged
I
he
she would allege
to allege that ...
beherrschen, regieren {vt}
beherrschend, regierend
beherrscht, regiert
er
sie beherrscht
ich
er
sie beherrschte
er
sie hat
hatte beherrscht
beherrscht werden
von Eifersucht beherrscht werden
to rule
ruling
ruled
he
she rules
I
he
she ruled
he
she has
had ruled
to be ruled
to be ruled by jealousy
beißen, zubeißen
beißend, zubeißend
gebissen, zugebissen
er
sie beißt
ich
er
sie biss (biß [alt])
er
sie hat
hatte gebissen
ich
er
sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren Apfel beißen müssen [übtr.]
in den sauren Apfel beißen [übtr.]
in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken [übtr.]
to bite {bit, bitten}
biting
bitten
he
she bites
I
he
she bit
he
she has
had bitten
I
he
she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet [fig.]
to grin and bear it
to swallow the pill, to grasp the nettle
beitragen, beisteuern, spenden
beitragend, beisteuernd, spendend
beigetragen, beigesteuert, gespendet
er
sie trägt bei, er
sie steuert bei
ich
er
sie trug bei, ich
er
sie steuerte bei
er
sie hat
hatte beigetragen, er
sie hat
hatte beigesteuert
to contribute
contributing
contributed
he
she contributes
I
he
she contributed
he
she has
had contributed
bejahen
bejahend
bejaht
er
sie bejaht
ich
er
sie bejahte
to affirm
affirming
affirmed
he
she affirms
I
he
she affirmed
bekommen, erhalten, kriegen [ugs.], abkriegen {vt}
bekommend, erhaltend, kriegend, abkriegend
bekommen, erhalten, gekriegt, abgekriegt
er
sie bekommt, er
sie erhält
ich
er
sie bekam, ich
er
sie erhielt
er
sie hat
hatte bekommen, er
sie hat
hatte erhalten
to get {got, got, gotten [Am.]}
getting
got, gotten
he
she gets
I
he
she got
he
she has
had got, he
she has
had gotten
belästigen, anmachen {vt}
belästigend, anmachend
belästigt, angemacht
er
sie belästigt
ich
er
sie belästigte
to harass
harassing
harassed
he
she harasses
I
he
she harassed
belästigen {vt}
belästigend, störend
belästigt, gestört
er
sie belästigt, er
sie stört
ich
er
sie belästigte, ich
er
sie störte
to incommode, to discommode
incommoding, discommoding
incommoded, discommoded
he
she incommodes, he
she discommodes
I
he
she incommoded, I
he
she discommoded
beliebt machen (bei), einschmeicheln (bei)
sich bei jdm. beliebt machen
er
sie macht sich beliebt, er
sie schmeichelt sich ein
ich
er
sie machte sich beliebt, ich
er
sie schmeichelte sich ein
to endear (to)
to endear oneself to sb.
he
she endears
I
he
she endeared
sich bemühen, bestrebt sein
sich bemühend
sich bemüht
er
sie bemüht sich
ich
er
sie bemühte mich
sich
er
sie hat
hatte sich bemüht
to strive {strove, striven}
striving
striven
he
she strives
I
he
she strove
he
she has
had striven
benennen (nach), mit einem Namen versehen
benennend
benannt
er
sie benennt
ich
er
sie benannte
er
sie hat
hatte benannt
benannt nach ...
to name (after)
naming
named
he
she names
I
he
she named
he
she has
had named
named after ...
benetzen {vt}
benetzend
benetzt
er
sie benetzt
ich
er
sie benetzte
to wet
wetting
wetted
he
she wets
I
he
she wetted
beraten
beratend
beraten
er
sie berät
ich
er
sie beriet
er
sie hat
hatte beraten
gut beraten
schlecht beraten
to advise on
advising
advised
he
she advises
I
he
she advised
he
she has
had advised
well-advised
ill-advised
sich beraten {vr} (über +Akk)
sich beratend
sich beraten
er
sie berät sich
ich beriet mich, er
sie beriet sich
sich mit jdm. über etw. beraten
to consult (about)
consulting
consulted
he
she consults
I
he
she consulted
to consult with sb. about sth.
jdm. zu etw. berechtigen
berechtigend
berechtigt zu
er
sie berechtigt
ich
er
sie berechtigte
er
sie hat
hatte berechtigt
to entitle sb. to sth.
entitling
entitled to
he
she entitles
I
he
she entitled
he
she has
had entitled
(ein Schiff) bergen {vt}
bergend
geborgen
er
sie birgt
ich
er
sie barg
er
sie hat
hatte geborgen
ich
er
sie bärge
birg!
to salvage (a ship)
salvaging
salvaged
he
she salvages
I
he
she salvaged
he
she has
had salvaged
I
he
she would salvage
salvage!
berieseln, beregnen, besprühen, besprinkeln, besprengen, spritzen {vt}
berieselnd, beregnend, besprühend, besprinkelnd, besprengend, spritzend
berieselt, beregnet, besprüht, besprinkelt, besprengt, spritzt
er
sie berieselt
ich
er
sie berieselte
to sprinkle
sprinkling
sprinkled
he
she sprinkles
I
he
she sprinkled
berühren, anfassen {vt}
berührend, anfassend
berührt, angefasst
er
sie berührt, er
sie fasst an
ich
er
sie berührte, ich
er
sie fasste an
er
sie hat
hatte berührt, er
sie hat
hatte angefasst
angenehm zu berühren
Fass das nicht an!
to touch
touching
touched
he
she touches
I
he
she touched
he
she has
had touched
voluptuous to touch
Don't touch it!
beruhigen, besänftigen {vt}
beruhigend, besänftigend
beruhigt, besänftigt
er
sie beruhigt, er
sie besänftigt
ich
er
sie beruhigte, ich
er
sie besänftigte
er
sie hat
hatte beruhigt, er
sie hat
hatte besänftigt
to calm, to calm down
calming, calming down
calmed, calmed down
he
she calms
I
he
she calmed
he
she has
had calmed
beschließen, befinden, (Termin) festsetzen, entscheiden {vt}
beschließend, befindend, festsetzend, entscheidend
beschlossen, befunden, festgesetzt, entscheiden
er
sie beschließt, er
sie befindet, er
sie setzt fest
ich
er
sie beschloss (beschloß [alt]), ich
er
sie befand, ich
er
sie setzte fest
er
sie hat
hatte beschlossen, er
sie hat
hatte befunden, er
sie hat
hatte festgesetzt
to decide
deciding
decided
he
she decides
I
he
she decided
he
she has
had decided
beschreiben
beschreibend
beschrieben
er
sie beschreibt
ich
er
sie beschrieb
er
sie hat
hatte beschrieben
ich
er
sie beschriebe
to describe
describing
described
he
she describes
I
he
she described
he
she has
had described
I
he
she would describe
beschwören, heraufbeschwören {vt}
beschwörend, heraufbeschwörend
beschwört, beschworen, heraufbeschwört, heraufbeschworen
er
sie beschwört
ich
er
sie beschwor
er
sie hat
hatte beschwört, er
sie hat
hatte beschworen
to conjure, to conjure up
conjuring, conjuring up
conjured, conjured up
he
she conjures
I
he
she conjured
he
she has
had conjured
besitzen, haben
besitzend, habend
besessen, habend
er
sie besitzt
ich
er
sie besaß
er
sie hat
hatte besessen
ich
er
sie besäße
to own
owning
owned
he
she owns
I
he
she owned
he
she has
had owned
I
he
she would own
besitzen {vt}
besitzend
besessen
er
sie besitzt
ich
er
sie besaß
er
sie hat
hatte besessen
von etw. Besitz ergreifen
to possess
possessing
possessed
he
she possesses
I
he
she possessed
he
she has
had possessed
to possess oneself of sth.
bestätigen, zusagen, bekräftigen {vt}
bestätigend, zusagend, bekräftigend
bestätigt, zugesagt, bekräftigt
er
sie bestätigt, er
sie sagt zu
ich
er
sie bestätigte, ich
er
sie sagte zu
er
sie hat
hatte bestätigt, er
sie hat
hatte zugesagt
die Nachricht bestätigen
to confirm
confirming
confirmed
he
she confirms
I
he
she confirmed
he
she has
had confirmed
to confirm the news
bestehlen, stehlen, entwenden (von)
bestehlend, stehlend, entwendend
bestohlen, gestohlen, entwendet
du bestiehlst, du stiehlst
er
sie bestiehlt, er
sie stiehlt
ich
er
sie bestahl, ich
er
sie stahl
er
sie hat
hatte bestohlen, er
sie hat
hatte gestohlen
ich
er
sie bestähle, ich
er
sie stähle
bestiehl!, stiehl!
to steal {stole, stolen} (from)
stealing
stolen
you steal
he
she steals
I
he
she stole
he
she has
had stolen
I
he
she would steal
steal!
bestellen, ordern, beauftragen {adj}
bestellend, ordernd, beauftragend
bestellt, geordert, beauftragt
er
sie bestellt
ich
er
sie bestellte
er
sie hat
hatte bestellt
to order
ordering
ordered
he
she orders
I
he
she ordered
he
she has
had ordered
bestellen, reservieren lassen
bestellend
bestellt
er
sie bestellt
ich
er
sie bestellte
er
sie hat
hatte bestellt
to bespeak {bespoke, bespoken} [old]
bespeaking
bespoken
he
she bespeaks
I
he
she bespoke
he
she has
had bespoken
bestrafen, strafen, ahnden (für)
bestrafend, strafend, ahndend
bestraft, gestraft
er
sie bestraft
ich
er
sie bestraft
er
sie hat
hatte bestraft
to punish (for)
punishing
punished
he
she punishes
I
he
she punished
he
she has
had punished
besuchen, besichtigen {vt}
besuchend, besichtigend, aufsuchend
besucht, besichtigt, aufgesucht
er
sie besucht
ich
er
sie besuchte
er
sie hat
hatte besucht
to visit
visiting
visited
he
she visits
I
he
she visited
he
she has
had visited
betonen, herausstreichen, hervorheben
betonend, herausstreichend, hervorhebend
betont, herausgestrichen, hervorgehoben
er
sie betont, er
sie streicht heraus, er
sie hebt hervor
ich
er
sie betonte, ich
er
sie strich heraus, ich
er
sie hob hervor
er
sie hat
hatte betont, er
sie hat
hatte herausgestrichen, er
sie hat
hatte hervorgehoben
to stress, to lay great stress
stressing
stressed
he
she stresses
I
he
she stressed
he
she has
had stressed
betreten, eintreten, einschreiben, buchen
betretend, eintretend
betreten, eingetreten
er
sie betritt, er
sie tritt ein
ich
er
sie betrat, ich
er
sie trat ein
er
sie hat
hatte betreten, er
sie ist
war eingetreten
einen Raum betreten, in einen Raum eintreten
to enter
entering
entered
he
she enters
I
he
she entered
he
she has
had entered
to enter a room
betrügen
betrügend
betrogen
er
sie betrügt
ich
er
sie betrog
er
sie hat
hatte betrogen
to cheat, to swindle
cheating, swindling
cheated, swindled
he
she cheats, he
she swindles
I
he
she cheated, I
he
she swindled
he
she has
had cheated, he
she has
had swindled
beugen {vt}
beugend
gebeugt
er
sie beugt
ich
er
sie beugte
to bend {bent, bent}
bending
bent
he
she bends
I
he
she bent
bewegen {vt}
bewegend
bewegt
er
sie bewegt
ich
er
sie bewegte
er
sie hat
hatte bewegt
ich
er
sie bewegte
to move
moving
moved
he
she moves
I
he
she moved
he
she has
had moved
I
he
she would move
jdn. zu etw. bewegen
bewegend
bewogen
er
sie bewegt
ich
er
sie bewog
er
sie hat
hatte bewogen
ich
er
sie bewöge
to induce sb. to do sth., to persuade sb. to do sth.
inducing
induced
he
she induces
I
he
she induced
he
she has
had induced
I
he
she would induce
beweisen, belegen, beglaubigen, erproben, besagen
beweisend, belegend, beglaubigend, erprobend, besagend
bewiesen, belegt, beglaubigt, erprobt, besagt
er
sie beweist
ich
er
sie bewies
er
sie hat
hatte bewiesen
to prove {proved, proved, proven}
proving
proved, proven
he
she proves
I
he
she proved
he
she has
had proven
bewusst, gewahr, wissend {adj}
nicht bewusst
Ich bin mir dessen bewusst.
aware, cognisant, cognizant
unaware, incognisant, incognizant
I'm aware of that.
bezahlen, zahlen {vt}
bezahlend, zahlend
bezahlt, gezahlt
er
sie bezahlt, er
sie zahlt
ich
er
sie bezahlte, ich
er
sie zahlte
er
sie hat
hatte bezahlt, er
sie hat
hatte gezahlt
die Rechnung bezahlen
die Waren bezahlen
gut bezahlt, hoch bezahlt
schlecht bezahlt
to pay {paid, paid}
paying
paid
he
she pays
I
he
she paid
he
she has
had paid
to pay the bill [Br.]
to pay for the goods
well-paid
low-paid
bezeugen
bezeugend
bezeugt
er
sie bezeugt
ich
er
sie bezeugte
to testify
testifying
testified
he
she testifies
I
he
she testified
bezeugen, bestätigen
bezeugend, bestätigend
bezeugt, bestätigt
er
sie bezeugt
ich
er
sie bezeugte
to witness
witnessing
witnessed
he
she witnesses
I
he
she witnessed
beziehen (auf), in Beziehung setzen
beziehend
bezogen
er
sie bezieht
ich
er
sie bezog
er
sie hat
hatte bezogen
to apply (to)
applying
applied
he
she applies
I
he
she applied
he
she has
had applied
bezweifeln, anzweifeln {vt}
bezweifelnd, anzweifelnd
bezweifelt, angezweifelt
ich bezweifle, ich zweifle an
er
sie bezweifelt, er
sie zweifelt an
ich
er
sie bezweifelte, ich
er
sie zweifelte an
to doubt (of, about)
doubting
doubted
I doubt
he
she doubts
I
he
she doubted
bezwingen
bezwingend
bezwungen
er
sie bezwingt
ich
er
sie bezwang
to overmaster
overmastering
overmastered
he
she overmasters
I
he
she overmastered
biegen {vt}
biegend
gebogen
er
sie biegt
ich
er
sie bog
er
sie hat
hatte gebogen
ich
er
sie böge
warm gebogen
to bend {bent, bent}
bending
bent
he
she bends
I
he
she bent
he
she has
had bent
I
he
she would bend
bent warm
bieten, anbieten {vt}
bietend, anbietend
geboten, angeboten
er
sie bietet, er
sie bietet an
wir bieten, wir biete an
ich
er
sie bot, ich
er
sie bot an
er
sie hat
hatte geboten, er
sie hat
hatte angeboten
ich
er
sie böte, ich
er
sie böte an
nicht geboten
fest anbieten
freibleibend anbieten
ein Preisangebot machen
to offer
offering
offered
he
she offers
we offer
I
he
she offered
he
she has
had offered
I
he
she would offer
unoffered
to offer firm
to offer subject to confirmation
to offer a price
etw. billigen, etw. genehmigen
billigend, genehmigend
gebilligt, genehmigt
er
sie billigt, er
sie genehmigt
ich
er
sie billigte, ich
er
sie genehmigte
er
sie hat
hatte gebilligt, er
sie hat
hatte genehmigt
nicht gebilligt, nicht genehmigt
to approve sth.
approving
approved
he
she approves
I
he
she approved
he
she has
had approved
unapproved
binden, festbinden, verbinden
bindend
gebunden
er
sie bindet
ich
er
sie band
er
sie hat
hatte gebunden
ich
er
sie bände
to bind {bound, bound}
binding
bound
he
she binds
I
he
she bound
he
she has
had bound
I
he
she would bind
bitten (um), fragen (nach), erfragen, fordern {vt}
bittend, fragend, erfragend, fordernd
gebeten, gefragt, erfragt, gefordert
er
sie bittet
ich
er
sie bat
wir
sie baten
er
sie hat
hatte gebeten
ich
er
sie bäte
um Erlaubnis bitten
to ask (for)
asking
asked
he
she asks
I
he
she asked
we
they asked
he
she has
had asked
I
he
she would ask
to ask for permission
bitten, erbitten, ersuchen {vt}
bittend, erbittend, ersuchend
gebeten, erbeten, ersucht
er
sie bittet, er
sie erbittet, er
sie ersucht
ich
er
sie bat, ich
er
sie erbat, ich
er
sie ersuchte
er
sie hat
hatte gebeten, er
sie hat
hatte erbeten, er
sie hat
hatte ersucht
etw. von jdm. erbitten
nicht ersucht
to request
requesting
requested
he
she requests
I
he
she requested
he
she has
had requested
to request sth. from sb.
unrequested
bitten (um), betteln (um), erbetteln {vt}
bittend, bettelnd, erbettelnd
gebeten, gebettelt, erbettelt
er
sie bittet, er
sie bettelt
ich
er
sie bat, ich
er
sie bettelte
um Erlaubnis bitten
to beg (for)
begging
begged
he
she begs
I
he
she begged
to beg leave
biwakieren
biwakierend
biwakiert
er
sie biwakiert
ich
er
sie biwakierte
to bivouac
bivouacking
bivouacked
he
she bivouacs
I
he
she bivouacked
blasen, pusten, schnaufen {vi}
blasend, pustend, schnaufend
geblasen, gepustet, geschnauft
ich blase, ich puste, ich schnaufe
du bläst, du pustetst
er
sie bläst
ich
er
sie blies
er
sie hat
hatte geblasen
ich
er
sie blies
in einem Atemzug blasen
to blow {blew, blown}
blowing
blown
I blow
you blow
he
she blows
I
he
she blew
he
she has
had blown
I
he
she would blow
to blow in one breath
blass werden, erblassen
blass werdend, erblassend
blass geworden, erblichen
er
sie wird blass, er
sie erblasst
ich
er
sie wurde blass, ich
er
sie erblasste
to turn pale, to grow pale, to pale
turning pale, growing pale, paling
turned pale, grown pale, paled
he
she turns pale, he
she pales
I
he
she turned pale, I
he
she paled
bleiben
bleibend
geblieben
er
sie bleibt
ich
er
sie blieb
er
sie ist
war geblieben
ich
er
sie bliebe
bleib!
to stay
staying
stayed
he
she stays
I
he
she stayed
he
she has
had stayed
I
he
she would stay
stay!
bluten, zur Ader lassen, schröpfen
blutend
geblutet
er
sie blutet
ich
er
sie blutete
er
sie hat
hatte geblutet
to bleed {bled, bled}
bleeding
bled
he
she bleeds
I
he
she bled
he
she has
had bled
braten (auf dem Herd)
bratend
gebraten
du brätst
er
sie brät
ich
er
sie briet
er
sie hat
hatte gebraten
to fry
frying
fried
you fry
he
she fries
I
he
she fried
he
she has
had fried
brauchen, benötigen {vt}
brauchend, benötigend
gebraucht, benötigt
er
sie braucht, er
sie benötigt
ich
er
sie brauchte, ich
er
sie benötigte
er
sie hat
hatte gebraucht, er
sie hat
hatte benötigt
er
sie bräuchte
Erholung brauchen
to need
needing
needed
he
she needs
I
he
she needed
he
she has
had needed
he
she would need
to need a rest
brechen, zerbrechen, zerreißen, aufbrechen {vt}
brechend, zerbrechend, zerreißend, aufbrechend
gebrochen, zerbrochen, zerrissen, aufgebrochen
er
sie
es bricht
ich
er
sie
es brach
er
sie hat
hatte gebrochen, es ist
war gebrochen
ich
er
sie
es bräche
brich!
sich das Bein brechen
to break {broke, broken}
breaking
broken
he
she
it breaks
I
he
she
it broke
he
she has
had broken, it is
was broken
I
he
she
it would break
break!
to break one's leg
brennen {vi}
brennend
gebrannt
er
sie
es brennt
ich
er
sie
es brannte
er
sie hat
hatte gebrannt
to burn {burnt, burned, burnt, burned}
burning
burnt, burned
he
she
it burns
I
he
she
it burnt, I
he
she
it burned
he
she
it has
had burnt, he
she
it has
had burned
bringen, mitbringen, herbringen, anbringen {vt}
bringend
gebracht
er
sie bringt
ich
er
sie brachte
er
sie hat
hatte gebracht
ich
er
sie brächte
to bring {brought, brought}
bringing
brought
he
she brings
I
he
she brought
he
she has
had brought
I
he
she would bring
dabei sein, dabeisein [alt]
dabei seiend, dabeiseiend
dabei gewesen, dabeigewesen [alt]
er
sie ist dabei
ich
er
sie war dabei
er
sie ist
war dabei gewesen, er
sie ist
war dabeigewesen
Ich bin dabei!
to be there, to be present, to be involved
being there, being present, being involved
been there, been present, been involved
he
she is there, he
she is present, he
she is involved
I
he
she was there, I
he
she was present, I
he
she was involved
he
she has
has been there, he
she has
has been present, he
she has
has been involved
Count me in!
dahinter kommen, herausbekommen, durchschauen
dahinter kommend, herausbekommend, durchschauend
dahinter gekommen, herausbekommen, durchschaut
etw. herausbekommen
jdn. durchschauen
Bei ihr blicke ich nicht durch., Sie durchschaue ich nicht.
to suss, to suss out [Br.] [coll.]
sussing, sussing out
sussed, sussed out
to suss sth. out
to suss sb.
I can't suss her out.
dankbar {adj}
ich bin dir dankbar dafür, dass ...
grateful, thankful
I'm grateful to you for ...ing ...
darauf {adv}
Ich werde darauf nicht antworten.
Ich bestehe darauf, dass ...
on (sth.), on it
I won't answer that.
I insist on ...
deaktivieren
deaktivierend
deaktiviert
er
sie deaktiviert
ich
er
sie deaktivierte
er
sie hat
hatte deaktiviert
to deactivate
deactivating
deactivated
he
she deactivates
I
he
she deactivated
he
she has
had deactivated
debattieren
debattierend
debattiert
er
sie debattiert
ich
er
sie debattierte
er
sie hat
hatte debattiert
to debate
debating
debated
he
she debates
I
he
she debated
he
she has
had debated
denken (an), meinen, glauben {vi} {vt}
denkend, meinend, glaubend
gedacht, gemeint, geglaubt
er
sie denkt
ich
er
sie dachte
er
sie hat
hatte gedacht
ich
er
sie dächte
nur an sich selbst denken
ohne an sich selbst zu denken
schlecht von jdm. denken, schlecht über jdn. denken
unkonventionell denken
to think {thought, thought} (of)
thinking
thought
he
she thinks
I
he
she thought
he
she has
had thought
I
he
she would think
to be all self, to think of nothing but self
with no thought of self
to think badly of sb.
to think outside the box
desinfizieren
desinfizierend
desinfiziert
er
sie desinfiziert
ich
er
sie desinfizierte
to disinfect
disinfecting
disinfected
he
she disinfects
I
he
she disinfected
deswegen, darum, deshalb {adv}
Deshalb frage ich ja!
that's why
That's exactly why I'm asking!
diagnostizieren
diagnostizierend
diagnostiziert
er
sie diagnostiziert
ich
er
sie diagnostizierte
to make a diagnosis
making a diagnosis
made a diagnosis
he
she makes a diagnosis
I
he
she made a diagnosis
diagnostizieren {vt}
diagnostizierend
diagnostiziert
er
sie diagnostiziert
ich
er
sie diagnostizierte
to diagnose
diagnosing
diagnosed
he
she diagnoses
I
he
she diagnosed
dienen (als) {vi}
dienend
gedient
dient
diente
zu etw. dienen
Womit kann ich dienen?
to serve (as)
serving
served
serves
served
to serve for sth.
Can I help you?
dingen {vt} [obs.]
dingend
gedungen
er
sie dingt
ich
er
sie dingte
er
sie hat
hatte gedungen
to hire, to engage
hiring, engaging
hired, engaged
he
she hires
I
he
she hired
he
she has
had hired
dinieren, speisen
dinierend, speisend
diniert, gespeist
er
sie diniert, er
sie speist
ich
er
sie dinierte, ich
er
sie speiste
er
sie hat
hatte diniert, er
sie hat
hatte gespeist
to dine
dining
dined
he
she dines
I
he
she dined
he
she has
had dined
drehen {vt}
drehend
gedreht
er
sie dreht
ich
er
sie drehte
er
sie hat
hatte gedreht
nicht gedreht
sich um die eigene Achse drehen
to turn
turning
turned
he
she turns
I
he
she turned
he
she has
had turned
unturned
to turn on its own axis
dreschen
dreschend
gedroschen
er
sie drischt
ich
er
sie drosch
er
sie hat
hatte gedroschen
ich
er
sie drösche
drisch!
to thresh
threshing
threshed
he
she threshes
I
he
she threshed
he
she has
had threshed
I
he
she would thresh
thresh!
dreschen, mit dem Dreschflegel schlagen
dreschend
gedroschen
er
sie drischt
ich
er
sie drosch
er
sie hat
hatte gedroschen
to flail
flailing
flailed
he
she flails
I
he
she flailed
he
she has
had flailed
dringen, durchdringen {vi}
dringend, durchdringend
gedrungen, durchdrungen
er
sie
es dringt
ich
er
sie
es drang
er
sie
es ist
war gedrungen
ich
er
sie
es dränge
to come through, to get through
coming through, getting through
come through, got through
he
she
it comes through, he
she
it gets through
I
he
she
it came through
he
she
it has
had come through
I
he
she
it would come through
drohen, bedrohen, androhen
drohend, bedrohend, androhend
gedroht, bedroht, angedroht
er
sie droht
ich
er
sie drohte
er
sie hat
hatte gedroht
to threaten
threatening
threatened
he
she threatens
I
he
she threatened
he
she has
had threatened
drucken, abdrucken {vt}
druckend, abdruckend
gedruckt, abgedruckt
er
sie
es druckt
ich
er
sie
es druckte
er
sie
es hat
hatte gedruckt
nichtdruckend
to print
printing
printed
he
she
it prints
I
he
she
it printed
he
she
it has
had printed
non-printing
du {ppron} (deiner, dir, dich)
du bist
du wirst, du kannst
du und ich
du
you
you are, you're
you'll
you and I
thou [obs.]
dürfen
dürfend
gedurft
ich darf
du darfst
er
sie darf
wir dürfen
ich
er
sie durfte
wir durften
er
sie hat
hatte gedurft
ich
er
sie dürfte
to be allowed
being allowed
been allowed
I'm allowed
you are allowed
he
she is allowed
we are allowed
I
he
she was allowed
we were allowed
he
she has
had been allowed
I
he
she would be allowed
dürfen {vi}
er
sie
es darf
er
sie
es darf nicht
Darf ich fragen, warum?
Wir dürfen wohl behaupten, dass ...
may
he
she
it may
he
she
it must not
May I ask why?
We may safely assert that ...
duften, riechen (nach)
duftend
geduftet
er
sie
es duftet
ich
er
sie
es duftete
er
sie hat
hatte geduftet
to smell {smelled, smelt, smelled, smelt} (of)
smelling
smelt
he
she
it smells
I
he
she
it smelt (smelled)
he
she has
had smelt (smelled)
durchdringen, eindringen, vordringen {vi} (in)
durchdringend, eindringend, vordringend
durchgedrungen, eingedrungen, vorgedrungen
er
sie
es dringt durch, er
sie
es dringt ein
ich
er
sie
es drang ein
er
sie
es ist
war durchgedrungen, er
sie
es ist
war eingedrungen
to penetrate (into)
penetrating
penetrated
he
she
it penetrates
I
he
she
it penetrated
he
she
it has
had penetrated
durchdringen, dringen {vt}
durchdringend, dringend
durchdrungen, gedrungen
er
sie
es durchdringt, er
sie
es dringt durch
ich
er
sie
es durchdrang, ich
er
sie
es drang durch
er
sie
es hat
hatte durchdrungen
ich
er
sie
es dränge durch
to penetrate
penetrating
penetrated
he
she
it penetrates
I
he
she
it penetrated
he
she
it has
had penetrated
I
he
she
it would penetrate
durchstechen {vt}
durchstechend
durchstochen
er
sie durchsticht
ich
er
sie durchstach
er
sie hat
hatte durchstochen
to transfix
transfixing
transfixed
he
she transfixes
I
he
she transfixed
he
she has
had transfixed
durchstreichen
durchstreichend
durchgestrichen
er
sie streicht durch
ich
er
sie strich durch
er
sie hat
hatte durchgestrichen
to cross out, to cross through, to strike out, to strike through, to score out
crossing out, crossing through, striking out, striking through, scoring out
crossed out, crossed through, struck out, struck through, scored out
he
she crosses through
I
he
she crossed through
he
she has
had crossed through
eher {adv}
Je eher desto besser.
Ich würde eher sterben
earlier, sooner
The sooner the better.
I'd rather die.
streben (nach), eifern, etw. anstreben, sich mühen (um), ringen (um), trachten (nach)
strebend, eifernd, anstrebend, sich mühend, ringend, trachtend
gestrebt, geeifert, angestrebt, sich gemüht, gerungen, getrachtet
er
sie strebt, er
sie eifert, er
sie müht sich
ich
er
sie strebte, ich
er
sie eiferte, ich
er
sie mühte sich
er
sie hat
hatte gestrebt, er
sie hat
hatte geeifert, er
sie hat
hatte sich gemüht
to strive {strove, striven} (for, after)
striving
striven
he
she strives
I
he
she strove
he
she has
had striven
sich eignen (für)
sich eignend
geeignet
du eignest dich
er
sie eignet sich
ich
er
sie eignete sich
wir
sie eigneten
er
sie ist
war geeignet
to be qualified (for)
being qualified
been qualified
you are qualified
he
she is qualified
I
he
she was qualified
we
they were qualified
he
she has
had been qualified
eilen {vi}, sich beeilen {vr}
eilend, sich beeilend
geeilt, beeilt
er
sie eilt, er
sie beeilt sich
ich
er
sie eilte, ich
er
sie beeilte sich
to hurry
hurrying
hurried
he
she hurries
I
he
she hurried
einbalsamieren {vt}
einbalsamierend
einbalsamiert
er
sie balsamiert ein
ich
er
sie balsamierte ein
to embalm
embalming
embalmed
he
she embalms
I
he
she embalmed
eingerostet {adj} [übtr.], aus der Übung
Ich bin etwas aus der Übung.
rusty
I'm a bit rusty.
einleiten, den Auftakt bilden
einleitend
eingeleitet
er
sie leitet ein
ich
er
sie leitete ein
er
sie hat
hatte eingeleitet
to prelude
preluding
preluded
he
she preludes
I
he
she preluded
he
she has
had preluded
einschlafen {vi}
einschlafend
eingeschlafen
er
sie schläft ein
ich
er
sie schlief ein
er
sie ist
war eingeschlafen
eingeschlafen sein
to fall asleep
falling asleep
fallen asleep
he
she falls asleep
I
he
she fell asleep
he
she has
had fallen asleep
to be asleep
sich einschränken, abbauen
einschränkend, abbauend
eingeschränkt, abgebaut
er
sie schränkt sich ein
ich
er
sie schränkte sich ein
to retrench
retrenching
retrenched
he
she retrenches
I
he
she retrenches
einsehen, begreifen, verstehen {vt}
einsehend, begreifend, verstehend
eingesehen, begriffen, verstanden
sieht ein, begreift, versteht
sah ein, begriff, verstand
Das sehe ich nicht ein.
to see, to recognize, to understand
seeing, recognizing, understanding
seen, recognized, understood
sees, recognizes, understands
saw, recognized, understood
I don't see why.
eintunken {vt}
eintunkend
eingetunkt
er
sie
es tunkt ein
ich
er
sie
es tunkte ein
to dunk, to sop
dunking, sopping
dunked, sopped
dunks, he
she
it sops
I
he
she
it dunked, I
he
she
it sopped
einwandern, zuwandern, immigrieren
einwandernd, zuwandernd, immigrierend
eingewandert, zugewandert, immigriert
er
sie wandert ein
ich
er
sie wanderte ein
er
sie ist
war eingewandert
to immigrate
immigrating
immigrated
he
she immigrates
I
he
she immigrated
he
she has
had immigrated
empfehlen, weiterempfehlen {vt}
empfehlend, weiterempfehlend
empfohlen, weiterempfohlen
er
sie empfiehlt
ich
er
sie empfahl
er
sie hat
hatte empfohlen
ich
er
sie empföhle, ich
er
sie empfähle
empfiehl!
an einen Freund weiterempfehlen
sehr empfohlen
to recommend
recommending
recommended
he
she recommends
I
he
she recommended
he
she has
had recommended
I
he
she would recommend
recommend!
to recommend to one's friends
highly recommended
endlos, unaufhörlich, ewig {adj}
Ich mag diese endlosen Diskussionen nicht.
never-ending
I don't like these never-ending discussions.
entgegennehmen, annehmen, einsehen
entgegennehmend, annehmend
entgegengenommen, angenommen
er
sie nimmt entgegen, er
sie nimmt an
ich
er
sie nahm entgegen, ich
er
sie nahm an
er
sie hat
hatte entgegengenommen, er
sie hat
hatte angenommen
to accept
accepting
accepted
he
she accepts
I
he
she accepted
he
she has
had accepted
entgegentreten, konfrontieren
entgegentretend, konfrontierend
entgegengetreten, konfrontiert
er
sie tritt entgegen, er
sie konfrontiert
ich
er
sie trat entgegen, ich
er
sie konfrontierte
er
sie ist
war entgegengetreten, er
sie hat
hatte konfrontiert
einem Problem entgegentreten
einer Gefahr ins Auge sehen
to confront
confronting
confronted
he
she confronts
I
he
she confronted
he
she has
had confronted
to confront a problem
to confront a danger
enthaaren, depilieren {vt}
enthaarend, depilierend
enthaart, depiliert
er
sie enthaart
ich
er
sie enthaarte
er
sie hat
hatte enthaart
to depilate
depilating
depilated
he
she depilates
I
he
she depilated
he
she has
had depilated
enthalten, umfassen {vt}
enthaltend, umfassend
enthalten, umfasst
er
sie
es enthält
ich
er
sie
es enthielt
er
sie
es hat
hatte enthalten
to contain
containing
contained
he
she
it contains
I
he
she
it contained
he
she
it has
had contained
entkalken
entkalkend
entkalkt
er
sie entkalkt
ich
er
sie entkalkte
to decalcify
decalcifying
decalcified
he
she decalcifies
I
he
she decalcified
entstammen {vi}
entstammend
entstammt von
du entstammst
er
sie entstammt
ich
er
sie entstammte
wir
sie entstammten
to be descended from
being descended from
been descended from
you are descended from
he
she is descended from
I
he
she was descended from
we
they were descended from
er {ppron} (seiner, ihm, ihn)
er ist
Er ist's.
ihm, ihn
ich sagte ihm, dass ...
er und die Seinen
he (him)
he is, he's
It's him.
him
I told him that ...
he and his
erachten, erwägen, bedenken
erachtend, erwägend, bedenkend
erachtet, erwogen, bedacht
er
sie erachtet, er
sie erwägt, er
sie bedenkt
ich
er
sie erachtete, ich
er
sie erwog, ich
er
sie bedachte
er
sie hat
hatte erachtet, er
sie hat
hatte erwogen, er
sie hat
hatte bedacht
to consider
considering
considered
he
she considers
I
he
she considered
he
she has
had considered
erblinden, blind werden {vi}
erblindend, blind werdend
erblindet, blind geworden
er
sie erblindet, er
sie wird blind
ich
er
sie erblindete, ich
er
sie wurde blind
er
sie ist
war erblindet, er
sie ist
war blind geworden
to go blind
going blind
gone blind
he
she goes blind
I
he
she went blind
he
she has
had gone blind
erfahren {vt} (über)
erfahrend
erfahren
er
sie erfährt
ich
er
sie erfuhr
er
sie hat
hatte erfahren
von jdm. etw. Neues erfahren
to find out (about) {found, found}
finding out
found out
he
she finds out
I
he
she found out
he
she has
had found out
to find out sth. new from sb.
erfinden
erfindend
erfunden
er
sie erfindet
ich
er
sie erfand
er
sie hat
hatte erfunden
to invent
inventing
invented
he
she invents
I
he
she invented
he
she has
had invented
erhalten
erhaltend
erhalten
er
sie erhält
ich
er
sie erhielt
er
sie hat
hatte erhalten
Betrag dankend erhalten
das Wort erhalten
to receive
receiving
received
he
she receives
I
he
she received
he
she has
had received
received with thanks the sum of
to receive permission to speak
erhitzen {vt}
erhitzend
erhitzt
er
sie erhitzt
ich
er
sie erhitzte
er
sie hat
hatte erhitzt
to heat
heating
heated
he
she heats
I
he
she heated
he
she has
had heated
sich erinnern, sich entsinnen {vr}
sich erinnernd, sich entsinnend
sich erinnert, sich entsonnen
er
sie erinnert sich
er
sie erinnerte sich
er
sie hat
hatte sich erinnert
Ich kann mich an ihn nicht erinnern.
Ich kann mich beim besten Willen nicht erinnern.
to remember
remembering
remembered
he
she remembers
he
she remembered
he
she has
had remembered
I can't remember him.
I can't remember for the life of me.
sich erkälten
erkältend
erkältet
er
sie erkältet sich
ich erkältete mich, er
sie erkältete sich
er
sie hat
hatte sich erkältet
to catch a cold, to get a cold
catching a cold, getting a cold
caught a cold, got a cold
he
she catches a cold, he
she gets a cold
I
he
she caught a cold, I
he
she got a cold
he
she has
had caught a cold, he
she has
had got a cold
erkennen {vt}
erkennend
erkannt
er
sie erkennt
ich
er
sie erkannte
er
sie hat
hatte erkannt
to recognize
recognizing
recognized
he
she recognizes
I
he
she recognized
he
she has
had recognized
erkennen, wahrnehmen {vt}
erkennend, wahrnehmend
erkannt, wahrgenommen
erkennend
er
sie erkennt
ich
er
sie erkannte
er
sie hat
hatte erkannt
to discern
discerning
discerned
discerning
he
she discerns
I
he
she discerned
he
she has
had discerned
erkennen {vt}
erkennend
erkannt
er
sie erkennt
ich
er
sie erkannte
er
sie hat
hatte erkannt
to perceive
perceiving
perceived
he
she perceives
I
he
she perceived
he
she has
had perceived
erklimmen, den Höhepunkt erreichen
erklimmend
erklommen
er
sie erklimmt
ich
er
sie erklomm
er
sie hat
hatte erklommen
ich
er
sie erklömme
to crest
cresting
crested
he
she crests
I
he
she crested
he
she has
had crested
I
he
she would crest
erkranken, krank werden (an)
erkrankend, krank werdend
erkrankt, krank geworden
er
sie erkrankt
ich
er
sie erkrankte
er
sie ist
war erkrankt
to fall ill, to fall sick, to take ill, to be taken ill, to be taken sick (with)
falling ill, falling sick, taking ill, taking sick
fallen ill, fallen sick, taken ill, taken sick
he
she falls ill, he
she takes ill
I
he
she fell ill, I
he
she took ill
he
she has
had fallen ill, he
she has
had taken ill
erlauben, zulassen, gestatten {vt}
erlaubend, zulassend, gestattend
erlaubt, zugelassen, gestattet
er
sie erlaubt, er
sie lässt zu, er
sie gestattet
ich
er
sie erlaubte, ich
er
sie ließ zu, ich
er
sie gestattete
er
sie hat
hatte erlaubt, er
sie hat
hatte zugelassen, er
sie hat
hatte gestattet
jdm. etw. erlauben
to permit
permitting
permitted
he
she permits
I
he
she permitted
he
she has
had permitted
to permit sb sth.
erlauben, zulassen, ermöglichen, gewähren, zugestehen {vt}
erlaubend, zulassend, ermöglichend, gewährend, zugestehend
erlaubt, zugelassen, ermöglicht, gewährt, zugestanden
er
sie erlaubt, er
sie lässt zu, er
sie ermöglicht, er
sie gewährt, er
sie steht zu
ich
er
sie erlaubte, ich
er
sie ließ zu, ich
er
sie ermöglichte, ich
er
sie gewährte, ich
er
sie stand zu
er
sie hat
hatte erlaubt, er
sie hat
hatte zugelassen, er
sie hat
hatte ermöglicht, er
sie hat
hatte gewährt, er
sie hat
hatte zugestanden
to allow
allowing
allowed
he
she allows
I
he
she allowed
he
she has
had allowed
erledigen {vt}
erledigend
erledigt
Ich habe das schon erledigt.
to sort out [coll.]
sorting out
sorted out
I've already sorted it out.
erlernen, erfahren
erlernend, erfahrend
erlernt, erfahren
er
sie erlernt, er
sie erfährt
ich
er
sie erlernte, ich
er
sie erfuhr
er
sie hat
hatte erlernt, er
sie hat
hatte erfahren
to learn {learned, learnt, learned, learnt}
learning
learned, learnt
he
she learns
I
he
she learned, I
he
she learnt
he
she has
had learned, he
she has
had learnt
ermahnen, verwarnen {vt}
ermahnend, verwarnend
ermahnt, verwarnt
er
sie ermahnt
ich
er
sie ermahnte
er
sie hat
hatte ermahnt
to admonish, to caution
admonishing, cautioning
admonished, cautioned
he
she admonishes, he
she cautions
I
he
she admonished, I
he
she cautioned
he
she has
had admonished, he
she has
had cautioned
ernten, abernten, (Ernte) einbringen
erntend, aberntend, einbringend
geerntet, abgeerntet, eingebracht
er
sie erntet
ich
er
sie erntete
er
sie hat
hatte geerntet
to harvest
harvesting
harvested
he
she harvests
I
he
she harvested
he
she has
had harvested
ernten, abernten
erntend, aberntend
geerntet, abgeerntet
er
sie erntet
ich
er
sie erntete
er
sie hat
hatte geerntet
to reap
reaping
reaped
he
she reaps
I
he
she reaped
he
she has
had reaped
erörtern, darlegen
erörternd
erörtert
er
sie erörtert
ich
er
sie erörterte
er
sie hat
hatte erörtert
to argue
arguing
argued
he
she argues
I
he
she argued
he
she has
had argued
erörtern
erörternd
erörtert
er
sie erörtert
ich
er
sie erörterte
er
sie hat
hatte erörtert
to debate
debating
debated
he
she debates
I
he
she debated
he
she has
had debated
erreichen, erlangen, leisten, ausführen, vollenden, erhalten {vt}
erreichend, erlangend, leistend, ausführend, vollendend, erhaltend
erreicht, erlangt, geleistet, ausgeführt, vollendet, erhalten
er
sie erreicht
ich
er
sie erreichte
er
sie hat
hatte erreicht
to achieve
achieving
achieved
he
she achieves
I
he
she achieved
he
she has
had achieved
erscheinen, auftauchen, auftreten, zum Vorschein kommen {vi}
erscheinend, auftauchend, auftretend, zum Vorschein kommend
erschienen, aufgetaucht, aufgetreten, zum Vorschein gekommen
er
sie
es erscheint
ich
er
sie
es erschien
er
sie
es ist
war erschienen
to appear
appearing
appeared
he
she
it appears
I
he
she
it appeared
he
she
it has
had appeared
erschließen (Bauland, Gebiet), nutzbar machen, zugänglich machen
erschließend, nutzbar machend, zugänglich machend
erschlossen, nutzbar gemacht, zugänglich gemacht
er
sie erschließt, er
sie macht nutzbar, er
sie macht zugänglich
ich
er
sie erschloss (erschloß [alt]), ich
er
sie machte nutzbar, ich
er
sie machte zugänglich
er
sie hat
hatte erschlossen, er
sie hat
hatte nutzbar gemacht, er
sie hat
hatte machte zugänglich
to develop
developing
developed
he
she developes
I
he
she developed
he
she has
had developed
erschrecken, einen Schrecken einjagen, Angst einjagen
erschreckend, einen Schrecken einjagend, Angst einjagend
erschreckt, Schrecken eingejagt, Angst eingejagt
er
sie erschreckt
ich
er
sie erschreckte
er
sie hat
hatte erschreckt
to frighten, to scare
frightening, scaring
frightened, scared
he
she frightens, he
she scares
I
he
she frightened, I
he
she scared
he
she has
had frightened
erschrecken {vt}
erschreckend
erschreckt
er
sie erschreckt
ich
er
sie erschreckte
to startle, to horrify, to terrify
startling, horrifying, terrifying
startled, horrified, terrified
he
she startles, he
she horrifies, he
she terrifies
I
he
she startled, I
he
she horrified, I
he
she terrified
erschrecken (über, vor) {vi}, sich erschrecken {vr}
erschreckend
erschrocken
du erschrickst
er
sie erschrickt
ich
er
sie erschrak
er
sie ist
war erschrocken
ich
er
sie erschräke
to be frightened (at, by), to get frightened
being frightened
been frightened
you are frightened
he
she is frightened
I
he
she was frightened
he
she has
had been frightened
I
he
she would be frightened
erst {adv}
Ich gehe erst nach Hause.
Erst gehe ich reiten.
at first, foremost
First of all I'm going home.
First of all I'm going for a ride.
erst wenn
Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
Sie fingen erst an, als wir ankamen.
until, 'til, till
I heard nothing of it until five minutes ago.
They didn't start until we arrived.
ertragen, aushalten, verkraften, ausstehen, dulden {vt}
ertragend, aushaltend, verkraftend, ausstehend
ertragen, ausgehalten, verkraftet, ausstehen
Ich konnte es nicht ertragen., Ich konnte es nicht aushalten.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
keinen Unsinn dulden, keine Faxen dulden
to stand {stood, stood}
standing
stood
I couldn't stand it.
I can't stand him.
to stand no nonsense
ertrinken
ertrinkend
ertrunken
ich ertrinke
du ertrinkst
er
sie ertrinkt
ich
er
sie ertrank
er
sie ist
war ertrunken
to be drowned
being drowned
been drowned
I am drowned
you are drowned
he
she is drowned
I
he
she was drowned
he
she has
had been drowned
erwerben, erlangen, in den Besitz kommen
erwerbend, erlangend
erworben, erlangt
er
sie erwirbt
ich
er
sie erwarb
er
sie hat
hatte erworben
to acquire
acquiring
acquired
he
she acquires
I
he
she acquired
he
she has
had acquired
erwürgen {vt}
erwürgend
erwürgt
er
sie erwürgt
ich
er
sie erwürgte
er
sie hat
hatte erwürgt
to strangle
strangling
strangled
he
she strangles
I
he
she strangled
he
she has
had strangled
erzählen, berichten, sagen {vt}
erzählend, berichtend, sagend
erzählt, berichtet, gesagt
er
sie erzählt, er
sie berichtet, er
sie sagt
ich
er
sie erzählte, ich
er
sie berichtete, ich
er
sie sagte
er
sie hat
hatte erzählt, er
sie hat
hatte berichtet, er
sie hat
hatte gesagt
nicht erzählt, nicht berichtet
Sag mal, ...
es wird erzählt
to tell {told, told}
telling
told
he
she tells
I
he
she told
he
she has
had told
untold
Tell me ...
it is said, legend has it
etw. erzwingen, etw. durchsetzen {vt}
erzwingend
erzwungen
er
sie erzwingt
ich
er
sie erzwang
er
sie hat
hatte erzwungen
nicht erzwungen
eine Regel durchsetzen
to enforce
enforcing
enforced
he
she enforces
I
he
she enforced
he
she has
had enforced
unenforced
to enforce a rule
essen
essend
gegessen
ich esse
du isst (ißt [alt])
ich
er
sie aß
wir
sie aßen
ich habe
hatte gegessen
ich
er
sie äße
iss!
sich satt essen
schnell etw. essen
viel essen
to eat {ate, eaten}
eating
eaten
I eat
you eat
I
he
she ate
we
they ate
I have
had eaten
I
he
she would eat
eat!
to eat one's fill
to snatch a quick meal
to eat like a horse [coll.]
ewig {adv}
Ich habe sie schon ewig nicht mehr gesehen.
Das dauert ja ewig! [ugs.]
for ages
I haven't seen her for ages.
It's taking ages!
fälschen, nachmachen
fälschend, nachmachend
gefälscht, nachgemacht
er
sie fälscht, er
sie macht nach
ich
er
sie fälschte, ich
er
sie machte nach
er
sie hat
hatte gefälscht, er
sie hat
hatte nachgemacht
to counterfeit
counterfeiting
counterfeited
he
she counterfeits
I
he
she counterfeited
he
she has
had counterfeited
fahren
fahrend
gefahren
du fährst
er
sie fährt
ich
er
sie fuhr
er
sie ist
war gefahren
ich
er
sie führe
to drive {drove, driven}
driving
driven
you drive
he
she drives
I
he
she drove
he
she has
had driven
I
he
she would drive
Fahrrad fahren, Rad fahren, radfahren [alt], radeln [ugs.]
Fahrrad fahrend, Rad fahrend, radfahrend [alt], radelnd
Fahrrad gefahren, Rad gefahren, radgefahren [alt], geradelt
er
sie fährt Rad, er
sie radelt
ich
er
sie fuhr Rad, ich
er
sie radelte
er
sie ist
war Rad gefahren, er
sie ist
war geradelt
to cycle, to ride a bicycle (bike), to bike
cycling, bicycling
cycled, bicycled
he
she cycles
I
he
she cycled
he
she has
had cycled
fallen {vi}
fallend
gefallen
du fällst
er
sie fällt
ich
er
sie fiel
er
sie ist
war gefallen
ich
er
sie fiele
to fall {fell, fallen}
falling
fallen
you fall
he
she falls
I
he
she fell
he
she has
had fallen
I
he
she would fall
falsch benennen {vt}
falsch benennend
falsch benannt
er
sie benennt falsch
ich
er
sie benannte falsch
to misname
misnaming
misnamed
he
she misnames
I
he
she misnamed
fangen, auffangen, fassen, erwischen, erhaschen {vt}
fangend, auffangend, fassend, erwischend, erhaschend
gefangen, aufgefangen, gefasst, erwischt, erhascht
du fängst
er
sie fängt
ich
er
sie fing
er
sie hat
hatte gefangen
to catch {caught, caught}
catching
caught
you catch
he
she catches
I
he
she caught
he
she has
had caught
fantasieren, phantasieren {vi} (von)
fantasierend, phantasierend
fantasiert, phantasiert
er
sie fantasiert
ich
er
sie fantasierte
er
sie hat
hatte fantasiert
to fantasize, to fantasise, to have fantasies (about)
fantasizing, fantasising
fantasized, fantasised
he
she fantasizes
I
he
she fantasized
he
she has
had fantasized
fechten {vi} [sport]
fechtend
gefochten
er
sie ficht, er
sie fechtet
ich
er
sie focht, ich
er
sie fechtete
er
sie hat
hatte gefochten
ich
er
sie föchte
to fence
fencing
fenced
he
she fences
I
he
she fenced
he
she has
had fenced
I
he
she would fence
fegen, ausfegen, kehren, auskehren, wegkehren
fegend, ausfegend, kehrend, auskehrend, wegkehrend
gefegt, ausgefegt, gekehrt, ausgekehrt, weggekehrt
er
sie fegt, er
sie kehrt
ich
er
sie fegte, ich
er
sie kehrte
er
sie hat
hatte gefegt, er
sie hat
hatte gekehrt
nicht gekehrt
to sweep {swept, swept}
sweeping
swept
he
she sweeps
I
he
she swept
he
she has
had swept
unswept
fehlen
fehlend
gefehlt
er
sie fehlt
ich
er
sie fehlte
wir
sie fehlten
er
sie hat
hatte gefehlt
to be absent, to be away
being absent
been absent
he
she is absent
I
he
she was absent
we
they were absent
he
she has
had been absent
feiern, ein Fest begehen {vt}
feiernd
gefeiert
er
sie feiert
ich
er
sie feierte
er
sie hat
hatte gefeiert
im engsten Freundeskreis feiern
nicht gefeiert
to celebrate
celebrating
celebrated
he
she celebrates
I
he
she celebrated
he
she has
had celebrated
to celebrate with a few good friends
uncelebrated
fernsehen
fernsehend
ferngesehen
er
sie sieht fern
ich
er
sie sah fern
er
sie hat
hatte ferngesehen
to watch TV, to watch television, to watch telly [Br.]
watching television
watched television
he
she watches television
I
he
she watched television
he
she has
had watched television
fesseln (Handfesseln)
fesselnd
gefesselt
er
sie fesselt
ich
er
sie fesselte
to fetter, to shackle
fettering, shackling
fettered, shackled
he
she fetters, he
she shackles
I
he
she fettered, I
he
she shackled
fiedeln, geigen
fiedelnd
gefiedelt
er
sie fiedelt
ich
er
sie fiedelte
to fiddle
fiddling
fiddled
he
she fiddles
I
he
she fiddled
finden, vorfinden, auffinden
findend, vorfindend, auffindend
gefunden, vorgefunden, aufgefunden
er
sie findet
ich
er
sie fand
er
sie hat
hatte gefunden
ich
er
sie fände
guten Absatz finden
to find {found, found}
finding
found
he
she finds
I
he
she found
he
she has
had found
I
he
she would find
to find a ready market
flechten (Haar)
flechtend
geflochten
er
sie flicht, er
sie flechtet
ich
er
sie flocht
er
sie hat
hatte geflochten
ich
er
sie flöchte
to braid, to plait
braiding, plaiting
braided, plaited
he
she braids
I
he
she braided
he
she has
had braided
I
he
she would braid
fliegen {vi} (nach)
fliegend
geflogen
er
sie fliegt
ich
er
sie flog
er
sie ist
war geflogen
ich
er
sie flöge
einen Einsatz fliegen [mil.]
nach Deutschland fliegen
to fly {flew, flown} (to)
flying
flown
he
she flies
I
he
she flew
he
she has
had flown
I
he
she would fly
to fly a mission
to fly to Germany
fliehen, flüchten, entfliehen {vi} (vor)
fliehend, flüchtend, entfliehend
geflohen, geflüchtet, entflohen
er
sie flieht, er
sie flüchtet
ich
er
sie floh, ich
er
sie flüchtete
er
sie ist
war geflohen, er
sie ist
war geflüchtet
ich
er
sie flöhe, ich
er
sie flüchtete
to flee {fled, fled} (from)
fleeing
fled
he
she flees
I
he
she fled
he
she has
had fled
I
he
she would flee
fließen, strömen {vi}
fließend, strömend
geflossen, geströmt
er
sie
es fließt
ich
er
sie
es floss (floß [alt])
er
sie
es ist
war geflossen
ich
er
sie
es flösse
alles fließt
to flow
flowing
flowed
he
she
it flows
I
he
she
it flowed
he
she
it has
had flowed
I
he
she would flow
everything flows, all is in flow
folgend, weiter, darauf folgend, darauffolgend [alt] {adj}
am folgenden Tage
Sie sagte Folgendes.
er schreibt Folgendes
Ich muss Folgendes vorausschicken.
Es handelt sich um Folgendes ...
following
the following day
She said the following.
he writes as follows
I must start by saying the following.
The matter is this ...
fordern
fordernd
gefordert
er
sie fordert
ich
er
sie forderte
to arrogate
arrogating
arrogated
he
she arrogates
I
he
she arrogated
fordern
fordernd
gefordert
er
sie fordert
ich
er
sie forderte
to postulate
postulating
postulated
he
she postulates
I
he
she postulated
formalisieren
formalisierend
formalisiert
er
sie formalisiert
ich
er
sie formalisierte
er
sie hat
hatte formalisiert
to formalize, to formalise [Br.]
formalizing
formalized
he
she formalizes
I
he
she formalized
he
she has
had formalized
formatieren
formatierend
formatiert
er
sie formatiert
ich
er
sie formatierte
er
sie hat
hatte formatiert
to format
formatting
formatted
he
she formats
I
he
she formatted
he
she has
had formatted
formen {vt}
formend
geformt
er
sie formt
ich
er
sie formte
er
sie hat
hatte geformt
to form
forming
formed
he
she forms
I
he
she formed
he
she has
had formed
fortfahren, fortsetzen, fortdauern, andauern, dauern {vi}
fortfahrend, fortsetzend, fortdauernd, andauernd, dauernd
fortgefahren, fortgesetzt, fortgedauert, angedauert, gedauert
er
sie fährt fort, er
sie setzt fort, es dauert an
ich
er
sie fuhr fort, ich
er
sie setzte fort, es dauerte
er
sie ist
war fortgefahren, er
sie hat
hatte fortgesetzt, es hat
hatte angedauert
to continue
continuing
continued
he
she continues
I
he
she continued
he
she has
had continued
fragen, nachfragen, anfragen, auffordern, verlangen {vt}
fragend, nachfragend, anfragend, auffordernd, verlangend
gefragt, nachgefragt, angefragt, aufgefordert, verlangt
er
sie fragt
ich
er
sie fragte
er
sie hat
hatte gefragt
nach etw. fragen
gezielt fragen
... wenn ich fragen darf
zu viel verlangen
Danach hat sie nicht gefragt.
to ask
asking
asked
he
she asks
I
he
she asked
he
she has
had asked
to ask for sth.
to ask specifically
... if you don't mind my asking
to ask too much
She did not ask about this.
sich fragen, gern wissen wollen, gespannt sein, sich Gedanken machen
Ich frage mich warum?
to wonder (at)
I wonder why!
fragen nach, dringend verlangen {vt}
fragend nach, dringend verlangend
gefragt nach, dringend verlangt
Ich wurde gefragt nach ...
to call for
calling for
called for
I was called for ...
fressen (Tier)
fressend
gefressen
er
sie
es frisst (frißt [alt])
ich
er
sie
es fraß
er
sie
es hat
hatte gefressen
ich
er
sie
es fräße
friss!
to eat {ate, eaten}
eating
eaten
he
she
it eats
I
he
she
it ate
he
she
it has
had eaten
I
he
she
it would eat
eat!
sich freuen
sich freuend
gefreut
ich freue mich
du freust dich
er
sie freut sich
wir freuen uns
ich
er
sie freute mich
sich
wir freuten uns
er
sie hat
hatte sich gefreut
sich über etw. freuen
sich für jdn. freuen
Ich freue mich, Ihnen ... bekannt zu geben.
to be glad, to be happy, to be pleased
being glad, being happy, being pleased
been glad, been happy, been pleased
I am glad, I am happy, I am pleased
you are glad, you are happy, you are pleased
he
she is glad, he
she is happy, he
she is pleased
we are glad, we are happy, we are pleased
I
he
she was glad, I
he
she was happy, I
he
she was pleased
we were glad, we were happy, we were pleased
he
she has
had been glad, he
she has
had been happy, he
she has
had been pleased
to be pleased with sth.
to be pleased for sb., to be glad for sb.'s sake
I'm pleased to announce ...
sich freuen (auf) {vr}
sich freuend
sich gefreut
Ich freue mich, von Ihnen zu hören.
to look forward (to)
looking forward
looked forward
I'm looking forward to hearing from you.
frieren
frierend
gefroren
er
sie friert
ich
er
sie fror
wir
sie froren
er
sie hat
hatte gefroren
ich
er
sie fröre
ich friere, mich friert, es friert mich
to be cold
being cold
been cold
he
she is cold
I
he
she was cold
we
they were cold
he
she has
had been cold
I
he
she would be cold
I'm cold
frieren, gefrieren, einfrieren, zufrieren, vereisen
frierend, gefrierend, einfrierend, zufrierend, vereisend
gefroren, eingefroren, zugefroren, vereist
es gefriert, es friert ein
es gefror, es fror ein
es ist
war gefroren, es ist
war eingefroren
nicht gefroren
Ich friere.
to freeze {froze, frozen}
freezing
frozen
it freezes
it froze
it is
was frozen
unfrozen
I'm freezing.
frühstücken
frühstückend
gefrühstückt
er
sie frühstückt
ich
er
sie frühstückte
er
sie hat
hatte gefrühstückt
to have breakfast
having breakfast
had breakfast
he
she has breakfast
I
he
she had breakfast
he
she had breakfast
fühlen, spüren, verspüren, empfinden {vt}
fühlend, spürend, verspürend, empfindend
gefühlt, gespürt, verspürt, empfunden
er
sie fühlt, er
sie spürt, er
sie empfindet
ich
er
sie fühlte, ich
er
sie spürte, ich
er
sie empfand
er
sie hat
hatte gefühlt, er
sie hat
hatte gespürt, er
sie hat
hatte empfunden
sich gut fühlen
sich gut (gesund) fühlen
sich mies fühlen
sich bestens fühlen
to feel {felt, felt}
feeling
felt
he
she feels
I
he
she felt
he
she has
had felt
to feel good
to feel well
to feel rough
to feel in the pink [fig.]
führen, leiten, anführen {vt}
führend, leitend, anführend
geführt, geleitet, angeführt
er
sie führt, er
sie leitet
ich
er
sie führte, ich
er
sie leitete
er
sie hat
hatte geführt, er
sie hat
hatte geleitet
vorangehen, führend sein
to lead {led, led}
leading
led
he
she leads
I
he
she led
he
she has
had led
to lead the way
fürchten, befürchten {vt} (vor)
Ich fürchte ja.
Ich fürchte, Sie irren sich.
Ich fürchte, ich muss Ihnen mitteilen, dass ...
Fürchten Sie sich vor Schlangen?
sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
to be afraid (of)
I'm afraid yes.
I'm afraid you're wrong.
I'm afraid I have to tell you that ...
Are you afraid of snakes?
to be afraid of one's own shadow
füttern, abfüttern, verpflegen
fütternd, abfütternd, verpflegend
gefüttert, abgefüttert, verpflegt
er
sie füttert
ich
er
sie fütterte
er
sie hat
hatte gefüttert
einem Tier zu fressen geben
gut gefüttert {adj} (Tier)
to feed {fed, fed}
feeding
fed
he
she feeds
I
he
she fed
he
she has
had fed
to feed an animal on
plump
gebären, zur Welt bringen, hervorbringen {vt}
gebärend, zur Welt bringend
geboren, zur Welt gebracht
ich gebäre
du gebierst, du gebärst
sie gebiert, sie gebärt
ich
sie gebar
sie hat
hatte geboren
ich
sie gebäre
gebier!, gebär!
ich
er
sie wurde geboren
to bear {bore, born, borne}, to give birth
birthing
born, borne
I bear
you bear
she bears
I
she bore
he
she has
had born
I
she would bear
bear!
I
he
she was born
geboren {adj}
Ich wurde 1964 geboren.
tot geboren
geborene
Christiane von Goethe, geborene Vulpius
born
I was born in 1964.
still-born
nee, née
Christiane von Goethe, née Vulpius
geben {vt}
gebend
gegeben
du gibst
er
sie gibt
ich
er
sie gab
er
sie hat
hatte gegeben
ich
er
sie gäbe
gib!
to give {gave, given}
giving
given
you give
he
she gives
I
he
she gave
he
she has
had given
I
he
she would give
give!
gebürtig {adj}
gebürtiger Berliner sein
Ich bin gebürtiger Dresdner.
Sie ist gebürtige Irin.
native, ...born, native-born
to be born in Berlin, to be a native Berliner, to be Berlin-born
I was born in Dresden.
She is Irish-born.
(gut) gedeihen {vi}
gedeihend
gediehen
er
sie
es gedeiht
ich
er
sie
es gedieh
er
sie ist
war gediehen
to thrive {throve, thrived, thriven, thrived}
thriving
thriven, thrived
he
she
it thrives
I
he
she
it throve, I
he
she
it thrived
he
she has
had thriven, he
she has
had thrived
gedeihen {vi}
gedeihend
gediehen
er
sie
es gedeiht
ich
er
sie
es gedieh
er
sie ist
war gediehen
Die Angelegenheit ist soweit gediehen, dass ...
Wie weit ist ... gediehen?
to prosper
prospering
prospered
he
she
it prospers
I
he
she
it prospered
he
she has
had prospered
The affair has now reached such a point that ...
How far has ... progressed?
sich gedulden
geduldend
geduldet
er
sie geduldet sich
ich
er
sie geduldete sich
er
sie hat
hatte sich geduldet
to be patient
being patient
been patient
he
she is patient
I
he
she was patient
he
she has
had been patient
gefallen, angenehm sein, gefällig sein {vi}
gefallend, angenehm seiend, gefällig seiend
gefallen, angenehm gewesen, gefällig gewesen
er
sie
es gefällt, er
sie
es ist angenehm, er
sie
es ist gefällig
ich
er
sie
es gefiel, ich
er
sie
es war angenehm, ich
er
sie
es war gefällig
er
sie
es hat
hatte gefallen, er
sie
es ist
war angenehm gewesen, er
sie
es ist
war gefällig gewesen
jdm. gefallen
Es gefällt mir.
to please
pleasing
pleased
he
she
it pleases
I
he
she
it pleased
he
she has
had pleased
to please sb.
It pleases me.
gehen {vi}
gehend
gegangen
er
sie geht
ich
er
sie ging
wir
sie gingen
er
sie ist
war gegangen
ich
er
sie gänge
Gehen wir!, Lass uns gehen!
to go {went, gone}
going
gone
he
she goes
I
he
she went
we
they went
he
she has
had gone
I
he
she would go
Let's go!
gehören (zu)
gehörend
gehört
er
sie
es gehört
ich
er
sie
es gehörte
er
sie
es hat
hatte gehört
to belong (to)
belonging
belonged
he
she
it belongs
I
he
she
it belonged
he
she has
had it belonged
gehören (zu)
gehörend
gehört
er
sie
es gehört
ich
er
sie
es gehörte
er
sie hat
hatte gehört
to pertain (to)
pertaining
pertained
he
she
it pertains
I
he
shei
it pertained
he
she
it has
had pertained
von einer Krankheit genesen {vi}
genesend
genesen
er
sie genest
ich
er
sie genas
er
sie ist
war genesen
ich
er
sie genäse
to recover from an illness
recovering
recovered
he
she recovers
I
he
she recovered
he
she has
had recovered
I
he
she would recover
genesen, gesunden
genesend, gesundend
genesen, gesundet
er
sie genest, er
sie gesundet
ich
er
sie genas, ich
er
sie gesundete
to convalesce
convalescing
convalesced
he
she convalesces
I
he
she convalesced
genießen {vt}
genießend
genossen
er
sie genießt
ich
er
sie genoss (genoß [alt])
er
sie hat
hatte genossen
ich
er
sie genösse
etw. in vollen Zügen genießen
das Leben genießen, sich seines Lebens freuen
to enjoy
enjoying
enjoyed
he
she enjoys
I
he
she enjoyed
he
she has
had enjoyed
I
he
she would enjoy
to enjoy sth. to the full
to enjoy life
genug haben von
ich bin es leid
Ich bin dein ewiges Gejammer leid.
to be tired of
I'm tired of it
I'm fed up with your eternal whining.
gern, gerne {adv} (lieber, am liebsten)
etw. gern tun
gern gesehen sein
Ich trinke gern Apfelsaft.
Er trinkt Bier lieber.
Am liebsten trinkt sie Wein.
... like to ...
to like to do sth., to enjoy doing sth., to be fond of doing sth.
to be welcome
I like apple juice.
He likes beer better.
She likes wine best.
gestatten, erlauben {vr}
Ich gestatte mir ..., Ich erlaube mir ...
to take the liberty
I take the liberty of ...
gewinnen, siegen, erringen
gewinnend, siegend, erringend
gewonnen, gesiegt, errungen
er
sie gewinnt, er
sie siegt
ich
er
sie gewann, ich
er
sie siegte
er
sie hat
hatte gewonnen, er
sie hat
hatte gesiegt
ich
er
sie gewönne, ich
er
sie gewänne
jdn. für einen Plan gewinnen
mit einer Nasenlänge gewinnen
letztlich siegen über jdn.
ruhmreich siegen
knapp gewinnen
to win {won, won}
winning
won
he
she wins
I
he
she won
he
she has
had won
I
he
she would win
to win sb. over to a plan
to win by a canvas
to win out over sb.
to win a famous victory, to win a glorious victory
to shade
gießen, schütten, einschenken {vt}
gießend, schüttend, einschenkend
gegossen, geschüttet, eingeschenkt
er
sie gießt
ich
er
sie goss (goß [alt])
er
sie hat
hatte gegossen
ich
er
sie gösse
to pour
pouring
poured
he
she pours
I
he
she poured
he
she has
had poured
I
he
she would pour
glauben (an)
glaubend
geglaubt
er
sie glaubt
ich
er
sie glaubte
er
sie hat
hatte geglaubt
Glaube es mir, ..., Glaub mir, ..., Glauben Sie mir, ...
to believe (in)
believing
believed
he
she believes
I
he
she believed
he
she has
had believed
Believe me ...
jdm. gleichen, etw. (ziemlich) gleichen
gleichend
geglichen
er
sie gleicht
ich
er
sie glich
er
sie hat
hatte geglichen
to be like sb., to resemble (closely) sth.
being like, resembling
been like, resembled
he
she is like, he
she resembles
I
he
she was like, I
he
she resembled
he
she has
had been like, he
she has
had resembled
gleiten {vi}
gleitend
geglitten
er
sie gleitet
ich
er
sie glitt
er
sie ist
war geglitten
to glide
gliding
glided
he
she glides
I
he
she glided
he
she has
had glided
gleiten {vi}
gleitend
geglitten
er
sie gleitet
ich
er
sie glitt
er
sie ist
war geglitten
durch das Wasser gleiten
to slip
slipping
slipped
he
she slips
I
he
she slipped
he
she has
had slipped
to slide through the water
glühen
glühend
geglüht
er
sie
es glüht
ich
er
sie glühte
er
sie hat
hatte geglüht
to glow
glowing
glowed
he
she
it glows
I
he
she glowed
he
she has
had glowed
graben, buddeln
grabend, buddelnd
gegraben, gebuddelt
er
sie gräbt
ich
er
sie grub
er
sie hat
hatte gegraben
ich
er
sie grübe
to dig {dug, dug}
digging
dug
he
she digs
I
he
she dug
he
she has
had dug
I
he
she would dig
mit dem Spaten graben
mit dem Spaten grabend
mit dem Spaten gegraben
er
sie gräbt
ich
er
sie grub
er
sie hat
hatte gegraben
to spade
spading
spaded
he
she spades
I
he
she spaded
he
she has
had spaded
gratulieren {vi} (zu)
gratulierend
gratuliert
er
sie gratuliert
ich
er
sie gratulierte
er
sie hat
hatte gratuliert
Ich gratuliere zu ... !
to congratulate (on)
congratulating
congratulated
he
she congratulates
I
he
she congratulated
he
she has
had congratulated
My congratulations to ... !
greifen, zupacken, packen {vt}
greifend, zupackend, packend
gegriffen, zugepackt, gepackt
er
sie greift, er
sie packt zu
ich
er
sie griff, ich
er
sie packte zu
er
sie hat
hatte gegriffen, er
sie hat
hatte zugepackt
ich
er
sie griff
nach Strohhalmen greifen
to grasp
grasping
grasped
he
she grasps
I
he
she grasped
he
she has
had grasped
I
he
she would grasp
to grasp at straws
grübeln, nachsinnen, sinnieren, knobeln {vi} (über)
grübelnd, nachsinnend, sinnierend, knobelnd
gegrübelt, nachgesinnt, sinniert, geknobelt
er
sie grübelt
ich
er
sie grübelte
er
sie hat
hatte gegrübelt
to muse (on, about, over)
musing
mused
he
she muses
I
he
she mused
he
she has
had mused
grüßen {vt}
grüßend
gegrüßt
er
sie grüßt
ich
er
sie grüßte
er
sie hat
hatte gegrüßt
to greet
greeting
greeted
he
she greets
I
he
she greeted
he
she has
had greeted
haben
habend
gehabt
ich habe
du hast
er
sie
es hat
wir haben
ihr habt
sie haben
ich
er
sie
es hatte
er
sie
es hat
hatte gehabt
ich
er
sie
es hätte
nicht haben
er
sie hat nicht
er
sie
es hatte nicht
noch zu haben
etw. gegen jdn.
etw. haben
nichts gegen jdn.
etw. haben
to have {had, had}
having
had
I have, I've
you have, you've
he
she
it has
we've, we have
you have, you've
they have, they've
I
he
she
it had
he
she
it has
had had
I
he
she
it would have
have not, haven't
he
she has not, he
she hasn't
he
she
it hadn't
still to be had
to have sth. against sb.
sth.
to have nothing against sb.
sth.
haben, müssen
nicht müssen
Ich muss jetzt gehen.
have got to, have to, gotta [slang]
don't have to
I've got to go now., I gotta go now.
etw. haben gegen, etw. dagegen haben
Macht es Ihnen etwas aus?
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche?
Die Hitze macht mir nichts aus.
to mind
Do you mind?
Do you mind my smoking?
I don't mind the heat.
etw. davon haben
Davon habe ich nichts.
to get sth. out of sth.
I don't get anything out of that.
hacken
hackend
gehackt
er
sie hackt
ich
er
sie hackte
er
sie hat
hatte gehackt
to hack
hacking
hacked
he
she hacks
I
he
she hacked
he
she has
had hacked
hacken, umhacken (im Garten)
hackend, umhackend
gehackt, umgehackt
er
sie hackt
ich
er
sie hackte
er
sie hat
hatte gehackt
to hoe (in the garden)
hoeing
hoed
he
she hoes
I
he
she hoed
he
she has
had hoed
(Fleisch) hacken, zerkleinern, zerlegen (beim Kochen)
hackend, zerkleinernd, zerlegend
gehackt, zerkleinert, zerlegt
er
sie hackt
ich
er
sie hackte
er
sie hat
hatte gehackt
to hash, to hash up
hashing
hashed
he
she hashes
I
he
she hashed
he
she has
had hashed

Deutsche Synonyme für Aask��fer

fer  

Englische Synonyme für Putumayo; Içá

Lexikoneinträge für Putumayo; Içá (BR) (river)

Melop/ia (n.) The art of forming melody
Prosopop/ia (n.) A figure by which things are represented as persons, or by which things inanimate are spoken of as animated beings
River (n.) One who rives or splits.
River (n.) A large stream of water flowing in a bed or channel and emptying into the ocean, a sea, a lake, or another stream
River (n.) Fig.: A large stream
River (v. i.) To hawk by the side of a river

Weitere Lexikoneinträge

Battle of the Marne
Belleau Wood
Chateau-Thierry
Marne River
a World War I battle in northwestern France where the Allies defeated the Germans in
Granicus
Battle of Granicus River
the battle in which Alexander won his first major victory against the Persians ( BC)
Metaurus River a battle during the second Punic War ( BC), Hannibal's brother Hasdrubal was defeated by the Romans which ended Hannibal's hopes for success in Italy
Meuse
Meuse River
Argonne
Argonne Forest
Meuse-Argonne
Meuse-Argonne operation
an American operation in World War I (), American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the armistice on November
Somme Somme River Battle of the Somme battle in World War I ()
Somme Somme River Battle of the Somme battle of World War II ()
Yalu River a battle in the Korean War (November ), when UN troops advanced north to the Yalu River , Chinese troops crossed the river and drove them back
cooter
river cooter
Pseudemys concinna
large river turtle of the southern United States and northern Mexico
river limpet
freshwater limpet
Ancylus fluviatilis
minute conical gastropod superficially resembling a limpet but living and feeding on freshwater plants
longlawed prawn
river prawn
Palaemon australis
large (a foot or more) edible freshwater prawn common in Australian rivers
river dolphin any of several long-snouted usually freshwater dolphins of South America and southern Asia
hippopotamus
hippo
river horse
Hippopotamus amphibius
massive thick-skinned herbivorous animal living in or around rivers of tropical Africa
river otter
Lutra canadensis
sociable aquatic animal widely distributed along streams and lake borders in North America
river shad
Alosa chrysocloris
shad that spawns in streams of the Mississippi drainage, very similar to Alosa sapidissima
Australian arowana
Dawson River salmon
saratoga
spotted barramundi
spotted bonytongue
Scleropages leichardti
a species of large fish found in Australian rivers
New River Gorge Bridge a steel arch bridge across New River at Fayetteville, West Virginia
river boat a boat used on rivers or to ply a river
anchovy pear
river pear
West Indian fruit resembling the mango, often pickled
river prawn large Australian prawn
Red Brigades
Brigate Rosse
BR
a Marxist-Leninist terrorist organization that arose out of a student protest movement in the late s, wants to separate Italy from NATO and advocates violence in the service of class warfare and revolution, mostly inactive since
Hudson River school
romantic realism
the first coherent school of American art, active from to , painted wilderness landscapes of the Hudson River valley and surrounding New England
river basin
basin
watershed drainage basin catchment area
catchment basin
drainage area
the entire geographical area drained by a river and its tributaries, an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet, flood control in the Missouri basin
Iowa
Hawkeye State
IA
a state in midwestern United States
East River a tidal strait separating Manhattan and the Bronx from Queens and Brooklyn
Harlem River a channel separating Manhattan from the Bronx
Aare
Aar
Aare River
a river in north central Switzerland that runs northeast into the Rhine
Acheron
River Acheron
(Greek mythology) a river in Hades across which the souls of the dead were carried by Charon
Adige
River Adige
a river in northern Italy that flows southeast into the Adriatic Sea, Verona is on the Adige
Aire
River Aire
Aire River
a river in northern England that flows southeast through West Yorkshire
Alabama
Alabama River
a river in Alabama formed by the confluence of the Coosa and Tallapoosa Rivers near Montgomery, flows southwestward to become a tributary of the Mobile River
Allegheny
Allegheny River
a river that rises in Pennsylvania and flows north into New York and then back south through Pennsylvania again to join the Monongahela River at Pittsburgh which is the beginning of the Ohio River
Amazon
Amazon River
a major South American river, arises in the Andes and flows eastward into the South Atlantic, the world's nd longest river ( miles)
Amur
Amur River
Heilong Jiang
Heilong
an Asian river between China and Russia, flows into the Sea of Okhotsk
Angara
Angara River
Tunguska
Upper Tunguska
a river in southeastern Siberia that flows northwest from Lake Baikal to become a tributary of the Yenisei River
Apalachicola
Apalachicola River
a river in northwestern Florida formed by the confluence of the Chattahoochee River and the Flint River at the Florida border
Araguaia
Araguaia River
Araguaya
Araguaya River
a river in central Brazil that flows generally northward (with many falls) to join the Tocantins River
Argun
Argun River
Ergun He
a river in eastern Asia that arises in China and flows northeast along the border between China and Russia to become a tributary of the Amur River
Arkansas
Arkansas River
a river that rises in the Rocky Mountains in Colorado and flows southeast through Kansas and Oklahoma and through Arkansas to become a tributary of the Mississippi River
Arno
Arno River
River Arno
a river in central Italy rising in the Apennines and flowing through Florence and Pisa to the Ligurian Sea
Avon
River Avon
Upper Avon
Upper Avon River
a river in central England that flows through Stratford-on-Avon and empties into the Severn
Avon River Avon a river in southwestern England rising in Gloucestershire and flowing through Bristol to empty into the estuary of the Severn
Bighorn
Bighorn River
a river that flows from central Wyoming to the Yellowstone River in southern Montana
Big Sioux River a river that rises in northeastern South Dakota and flows southward to join the Missouri River at Sioux City, Iowa
Brahmaputra
Brahmaputra River
an Asian river, flows into the Bay of Bengal
Brazos
Brazos River
a river that rises in Mexico and flows across Texas into the Gulf of Mexico
Caloosahatchee
Caloosahatchee River
a river in southern Florida that flows westerly to the Gulf of Mexico, forms the western end of the Cross-Florida Waterway
Cam
River Cam
Cam River
a river in east central England that flows past Cambridge to join the Ouse River
Canadian
Canadian River
a river rising in northeastern New Mexico and flowing eastward across the Texas panhandle to become a tributary of the Arkansas River in Oklahoma
Cape Fear River a river in North Carolina that flows southeast to the Atlantic Ocean at Cape Fear
Charles
Charles River
a river in eastern Massachusetts that empties into Boston Harbor and that separates Cambridge from Boston
Chattahoochee
Chattahoochee River
a river rising in northern Georgia and flowing southwest and south to join the Flint River at the Florida border where they form the Apalachicola River
Cimarron
Cimarron River
a river that rises in northeastern New Mexico and flows eastward into Oklahoma where it becomes a tributary of the Arkansas River
Clinch River a river that rises in southwestern Virginia and flows generally southwestward across eastern Tennessee to the Tennessee River
Cocytus
River Cocytus
(Greek mythology) a river in Hades that was said to be a tributary of the Acheron
Colorado
Colorado River
an important river in the southwestern United States, rises in the Rocky Mountains of northern Colorado and flows southwest through Utah into Arizona (where it flows through the Grand Canyon) and then southward through the southern tip of Nevada, then forming the border between California and Arizona and finally into Mexico where it empties into the Gulf of California, the main source of water in the southwestern United States
Colorado Colorado River a river in Texas, flows southeast into the Gulf of Mexico
Columbia
Columbia River
a North American river, rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific, known for its salmon runs in the spring
Congo
Congo River
Zaire River
a major African river (one of the world's longest), flows through Congo into the South Atlantic
Connecticut
Connecticut River
a river in the northeastern United States, flows south from northern New Hampshire along the border between New Hampshire and Vermont and through Massachusetts and Connecticut where it empties into Long Island Sound
Coosa
Coosa River
river that rises in northwestern Georgia and flows southwest through eastern Alabama to join the Tallapoosa River near Montgomery and form the Alabama River
Cumberland
Cumberland River
a river that rises in southeastern Kentucky and flows westward through northern Tennessee to become a tributary of the Ohio River in southwestern Kentucky
Danube
Danube River
Danau
the nd longest European river (after the Volga), flows from southwestern Germany to the Black Sea, Vienna, Budapest, and Belgrade are on the banks of the Danube
Darling
Darling River
an Australian river, tributary of the Murray River
Delaware
Delaware River
a river that rises in the Catskills in southeastern New York and flows southward along the border of Pennsylvania with New York and New Jersey to northern Delaware where it empties into Delaware Bay
Detroit River a short river flowing from Lake St. Clair to Lake Erie along the border between the United States and Canada, one the busiest inland waterways in the world
Dnieper
Dnieper River
a river that rises in Russia near Smolensk and flowing south through Belarus and Ukraine to empty into the Black Sea
Don
Don River
a European river in southwestern Russia, flows into the Sea of Azov
Ebro
Ebro River
a river in northeastern Spain, flows into the Mediterranean
Elbe
Elbe River
a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea
Elizabeth River a short river in southeastern Virginia flowing between Norfolk and Portsmouth into Hampton Roads
Euphrates
Euphrates River
a river in southwestern Asia, flows into the Persian Gulf, was important in the development of several great civilizations in ancient Mesopotamia
Flint
Flint River
a river in western Georgia that flows generally south to join the Chattahoochee River at the Florida border where they form the Apalachicola River
Forth
Forth River
a river in southern Scotland that flows eastward to the Firth of Forth
Fox River a river in Wisconsin that flows into Lake Michigan
Ganges
Ganges River
an Asian river, rises in the Himalayas and flows east into the Bay of Bengal, a sacred river of the Hindus
Gan Jiang
Kan River
a river in southeastern China that flows generally north into the Chang Jiang to the north of Nanchang
Garonne
Garonne River
a river that rises in the Pyrenees and flows northwest to the Bay of Biscay
Gila
Gila River
a river that rises in western New Mexico and flows westward through southern Arizona to become a tributary of the Colorado River
Grand River a river in southern Michigan that flows northwest to empty into Lake Michigan
Green
Green River
a river that rises in western Wyoming and flows southward through Utah to become a tributary of the Colorado River
Housatonic
Housatonic River
a river that rises in western Massachusetts and flows south through Connecticut to empty into Long Island Sound
Huang He
Hwang Ho
Yellow River
a major river of Asia in northern China, flows generally eastward into the Yellow Sea, carries large quantities of yellow silt to its delta
Hudson
Hudson River
a New York river, flows southward into New York Bay, explored by Henry Hudson early in the th century
IJssel
IJssel river
a river in the central Netherlands flowing north to the IJsselmeer
Illinois River a river in Illinois that flows southwest to the Mississippi River
Indigirka
Indigirka River
a river in far eastern Siberia that flows generally northward to the Arctic Ocean
Indus
Indus River
an Asian river that rises in Tibet and flows through northern India and then southwest through Kashmir and Pakistan to the Arabian Sea, the valley of the Indus was the site of an early civilization
Irrawaddy
Irrawaddy River
the main river of Myanmar rising in the north and flowing south through the length of Burma to empty into the Andaman Sea
Irtish
Irtish River
Irtysh
Irtysh River
an Asian river that rises in the Altai Mountains in northern China and flows generally northwest to become a tributary of the Ob River
Isere
Isere River
a river in southeastern France, a tributary of the Rhone
James
James River
a river that rises in North Dakota and flows southward across South Dakota to the Missouri
James James River a river in Virginia that flows east into Chesapeake Bay at Hampton Roads
Jordan
Jordan River
a river in Palestine that empties into the Dead Sea, John the Baptist baptized Jesus in the Jordan
Kanawha
Kanawha River
a tributary of the Ohio River in West Virginia
Kansas
Kansas River
Kaw River
a river in northeastern Kansas, flows eastward to become a tributary of the Missouri River
Kasai
Kasai River
River Kasai
a river of southwestern Africa that rises in central Angola and flows east and then north (forming part of the border between Angola and Congo) and continuing northwest through Congo to empty into the Congo River on the border between Congo and Republic of the Congo
Kissimmee
Kissimmee River
a river of central Florida that flows southward to Lake Okeechobee
Klamath
Klamath River
a river flowing southwest from Oregon through northern California to the Pacific Ocean
Kura
Kura River
a river in western Asia, rises in northeast Turkey and flows to the Caspian Sea
Lehigh River a river in eastern Pennsylvania that flows southeast into the Delaware River

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Aask��fer - 3 Punkte für Aask��fer