Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abdampfkr�mmer
Deutsch Englisch Übersetzung
Abdampfkrümmer
m
exhaust bend, exhaust steam elbow
Abdampfkrümmer
m
exhaust bend; exhaust steam elbow
Abdampf
m
exhaust steam
Abdampfarmaturen
pl
techn.
superheated steam fittings
Abdampfdruck
m
exhaust steam pressure
Abdampfdurchsatz
m
exhaust steam velocity
abdampfen (Zug)
abdampfend
abgedampft
to steam off
steaming off
steamed off
abdampfen (Person)
abdampfend
abgedampft
to clear off
clearing off
cleared off
abdampfen, aufdampfen, bedampfen
to evaporate
abdampfen; aufdampfen; bedampfen
v
abdampfend; aufdampfend; bedampfend
abgedampft; aufgedampft; bedampft
to evaporate
evaporating
evaporated
abdampfen
v
(Person)
abdampfend
abgedampft
to clear off
clearing off
cleared off
abdampfen
v
(Zug)
abdampfend
abgedampft
to steam off
steaming off
steamed off
Abdampfende
n
exhaust (steam) end
Abdampfenergie
f
exhaust steam energy
Abdampffeuchte
f
exhaust steam moisture
Abdampfflansch
m
exhaust steam flange
Abdampfflut
f
exhaust steam flow
Abdampfgehäuse
n
exhaust casing
Abdampfhaube
f
Abdampfhauben
pl
exhaust hood
exhaust hood
Abdampfkrümmer
m
exhaust bend, exhaust steam elbow
Abdampfkrümmer
m
exhaust bend; exhaust steam elbow
Abdampfleitung
f
exhaust steam pipe
Abdampfmenge
f
exhaust steam flow, exhaust steam volume
Abdampfmenge
f
exhaust steam flow; exhaust steam volume
Abdampfnässe
f
exhaust steam moisture, exhaust steam wetness
Abdampfnässe
f
exhaust steam moisture; exhaust steam wetness
Abdampfquerschnitt
m
exhaust steam cross section
Abdampfringraum
m
exhaust steam annulus area
Abdampfrückstand
m
evaporation residue
Abdampfspeicher
m
exhaust steam accumulator
Abdampfstutzen
m
exhaust flange, exhaust nozzle
Abdampfstutzen
m
exhaust flange; exhaust nozzle
Abdampfteil
n
steam exhaust end, steam exhaust section, exhaust (end) section
Gehäuse-Abdampfteil
n
casing exhaust
Abdampfteil
n
steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
Abdampftemperatur
f
exhaust steam temperature
Abdampfturbine
f
exhaust steam turbine
Abdampfventil
n
Abdampfventile
pl
exhaust valve
exhaust valves
Abdampfverbindung
f
steam exhaust connection
Abdampfverlust
m
boil-off loss
Abdampfvolumen
n
exhaust volume
Abdampfvolumenstrom
m
exhaust volume flow
Volumendurchfluss
m
; Durchfluss
m
; Volumenstrom
m
(Flüssigkeiten)
phys.
Abdampfvolumenstrom
m
volume rate of flow; volume flow rate; volume flow; volumetric flow rate; volumetric flow (liquids)
exhaust volume flow
Abdampfvorwärmer
m
exhaust preheater
Vorwärmer
m
(Abwärmerückgewinnung)
techn.
envir.
Vorwärmer
pl
Abgasvorwärmer
m
Abdampfvorwärmer
m
Hochdruckvorwärmer
m
Schlangenrohrvorwärmer
m
Rippenrohrvorwärmer
m
Green'scher Abgasvorwärmer
heat economizer; economizer; economiser
Br.
; eco
coll.
(waste-heat recovery)
heat economizers; economizers; economisers; ecos
gas economizer
steam economizer
high-pressure economizer; HP economizer
bare-tube economizer
gilled-tube economizer
Green's economizer
Deutsche
Abdampfkr�mmer Synonyme
mmer
Englische
exhaust bend exhaust steam elbow Synonyme
exhaust
abate
ablate
absorb
assimilate
attenuate
avenue
backwash
bankrupt
beat
blackdamp
bleed
bleed white
blow
blow out
blowhole
blunt
breathe
breathe hard
breathe in
breathe out
broach
burden
burn out
burn up
carry too far
cast forth
castrate
channel
charge
chokedamp
chute
clean out
clear
clear away
clear off
clear out
clear the decks
coal gas
condensation trail
consume
contrail
cough
cramp
cripple
crush one
damp
dampen
deaden
debilitate
debouch
decant
defecate
defluxion
demasculinize
denude
deplete
deplume
desex
desexualize
despoil
devitalize
digest
disable
discharge
disembogue
disgorge
displume
dissipate
divest
do in
do up
door
draft
draft off
drain
drain of resources
drain off
drain out
drainage
draw
draw from
draw off
dry
dull
eat
eat up
effeminize
effluence
effluent
effluvium
efflux
effluxion
effusion
egress
ejaculate
eliminate
emanation
emasculate
emission
emit
empty
empty out
emunctory
enervate
enfeeble
erode
eruct
erupt
escape
estuary
etiolate
evacuate
eviscerate
exaggerate
exhalation
exhale
exhaust
gas
exit
expel
expend
expire
extenuate
extravasate
fag
fag out
fatigue
find vent
finish
finish off
firedamp
flag
flay
fleece
floodgate
flow
flow out
flowoff
flume
frazzle
fritter away
fuel
fume
fumes
gas
gasp
give off
give out
give vent to
go overboard
go to extremes
go too far
gobble
gobble up
gruel
gulp
gush
gush out
hack
harass
haunt
haunt the memory
hiccup
huff
impoverish
ingest
inhale
inspire
issue
jade
jet
jet propulsion
knock out
knock up
know no bounds
lay low
let
let blood
let out
liquid oxygen
loophole
lose
malaria
mephitis
milk
mitigate
obsess
open the floodgates
open the sluices
opening
oppress
out
outcome
outfall
outflow
outflowing
outgate
outgo
outlet
outpour
outpouring
overact
overcarry
overdevelop
overdo
overdrive
overelaborate
overemphasize
exhaust
ed
ablated
acarpous
all in
arid
at an end
ausgespielt
bare
barren
beat
beat up
beaten
bleary
bone-weary
burned-out
burnt up
bushed
cachectic
celibate
childless
consumed
dead
dead-and-alive
dead-tired
deadbeat
debilitated
depleted
desert
desolate
devitalized
disabled
dissipated
dog-tired
dog-weary
done
done in
done up
drained
dried-up
dry
eaten up
effete
emptied
empty
enervated
enfeebled
eroded
eviscerated
fagged out
failing
fallow
far-gone
fatigued
feeble
finished
frail
frazzled
fruitless
gaunt
gelded
gone
healthless
impotent
impoverished
in poor health
incapacitated
ineffectual
infecund
infertile
infirm
invalid
issueless
jaded
jejune
knocked out
laid low
languishing
leached
limp
menopausal
moribund
nonfertile
nonproducing
nonproductive
nonprolific
pale
peaked
peaky
played out
pooped
pooped out
poor
prostrate
ready to drop
reduced
reduced in health
run-down
sapped
shotten
sickly
sine prole
spent
sterile
sucked dry
teemless
tired
tired out
tired to death
tuckered out
uncultivated
unfertile
unfruitful
unhealthy
unplowed
unproductive
unprolific
unsound
unsown
untilled
used up
valetudinarian
valetudinary
virgin
washed-out
washed-up
waste
wasted
weak
weakened
weakly
wearied
weary
weary unto death
whacked
wiped out
with low resistance
without issue
worn
worn away
worn out
worn-out
exhaust
ing
arduous
burdensome
crippling
debilitating
devitalizing
difficult
draining
enervating
enfeebling
fatiguesome
fatiguing
grinding
grueling
hard
harsh
heavy
killing
laborious
onerous
oppressive
overburdensome
punishing
sapping
straining
strenuous
stressful
tiresome
tiring
toilsome
trying
tyrannous
weakening
weariful
wearing
wearisome
wearying
weighty
exhaust
ion
abatement
ablation
absorption
assimilation
attenuation
attrition
blunting
breakdown
burning up
cachexia
cachexy
chronic ill health
circulatory collapse
cleaning out
clearance
clearing
collapse
consumption
corrosion
crack-up
crackup
damping
deadening
debilitation
debility
decrease
decrement
decrepitude
defecation
delicacy
delicate health
deliquescence
depletion
depreciation
devitalization
digestion
dilution
discharge
discharging cargo
dissipation
dissolution
drain
drainage
draining
drawing out
dulling
eating up
effemination
egress
elimination
emptying
enervation
enfeeblement
erosion
evacuation
evaporation
evisceration
excretion
exhaust
edness
exhaust
ing
expending
expenditure
extenuation
fatigue
feebleness
finishing
fragility
frailty
healthlessness
hypochondria
hypochondriasis
ill health
impoverishment
inanition
infirmity
ingestion
invalidism
invalidity
languishing
languishment
lassitude
leakage
loss
mitigation
morbidity
morbidness
nervous breakdown
nervous
exhaust
ion
nervous prostration
neurasthenia
off-loading
peakedness
poor health
prostration
reduction
relaxation
removal
shrinkage
sickliness
slackening
softening
spending
squandering
thinning
tiredness
unhealthiness
unloading
unsoundness
unwholesomeness
using
using up
valetudinarianism
venting
voidance
voiding
wastage
waste
wastefulness
wasting
wasting away
weakening
weakliness
wear and tear
weariness
wearing
wearing away
wearing down
exhaust
ive
absolute
aggregate
all
all-embracing
all-encompassing
all-inclusive
all-out
all-pervading
born
broad-based
clean
clear
complete
comprehensive
congenital
consequential
considerable
consummate
deep
deep-dyed
downright
dyed-in-the-wool
egregious
encyclopedic
entire
extensive
far-reaching
full
full-dress
full-scale
fully realized
grand
grave
great
gross
heavy
holistic
inclusive
integral
integrated
intense
intensive
irresistible
main
maximal
maximum
mighty
omnibus
omnipresent
one
one and indivisible
out-and-out
outright
perfect
pervasive
plain
plenary
plumb
polished
powerful
pure
radical
regular
serious
sheer
straight
strong
sweeping
thorough
thoroughgoing
through-and-through
total
ubiquitous
unconditional
universal
unmitigated
unqualified
unreserved
unrestricted
utter
veritable
whole
wholesale
Abdampfkr�mmer Definition
Bend
(
v.
t.)
To
strain
or
move
out
of
a
straight
line
Bend
(
v.
t.)
To
turn
toward
some
certain
point
Bend
(
v.
t.)
To
apply
closely
or
with
interest
Bend
(
v.
t.)
To
cause
to
yield
Bend
(
v.
t.)
To
fasten,
as
one
rope
to
another,
or
as
a
sail
to
its
yard
or
stay
Bend
(
v.
i.)
To
be
moved
or
strained
out
of
a
straight
line
Bend
(
v.
i.)
To
jut
over
Bend
(
v.
i.)
To
be
inclined
Bend
(
v.
i.)
To
bow
in
prayer,
or
in
token
of
submission.
Bend
(
n.
)
A
turn
or
deflection
from
a
straight
line
or
from
the
proper
direction
or
normal
position
Bend
(
n.
)
Turn
Bend
(
n.
)
A
knot
by
which
one
rope
is
fastened
to
another
or
to
an
anchor,
spar,
or
post.
Bend
(
n.
)
The
best
quality
of
sole
leather
Bend
(
n.
)
Hard,
indurated
clay
Bend
(
n.
)
same
as
caisson
disease.
Usually
referred
to
as
the
bends.
Bend
(
n.
)
A
band.
Bend
(
n.
)
One
of
the
honorable
ordinaries,
containing
a
third
or
a
fifth
part
of
the
field.
It
crosses
the
field
diagonally
from
the
dexter
chief
to
the
sinister
base.
Elbow
(
n.
)
The
joint
or
bend
of
the
arm
Elbow
(
n.
)
Any
turn
or
bend
like
that
of
the
elbow,
in
a
wall,
building,
and
the
like
Elbow
(
n.
)
A
sharp
angle
in
any
surface
of
wainscoting
or
other
woodwork
Elbow
(
v.
t.)
To
push
or
hit
with
the
elbow,
as
when
one
pushes
by
another.
Elbow
(
v.
i.)
To
jut
into
an
angle
Elbow
(
v.
i.)
To
push
rudely
along
Exhaust
(
v.
t.)
To
draw
or
let
out
wholly
Exhaust
(
v.
t.)
To
empty
by
drawing
or
letting
out
the
contents
Exhaust
(
v.
t.)
To
drain,
metaphorically
Exhaust
(
v.
t.)
To
bring
out
or
develop
completely
Exhaust
(
v.
t.)
To
subject
to
the
action
of
various
solvents
in
order
to
remove
all
soluble
substances
or
extractives
Exhaust
(
a.
)
Drained
Exhaust
(
a.
)
Pertaining
to
steam,
air,
gas,
etc.,
that
is
released
from
the
cylinder
of
an
engine
after
having
preformed
its
work.
Exhaust
(
n.
)
The
steam
let
out
of
a
cylinder
after
it
has
done
its
work
there.
Exhaust
(
n.
)
The
foul
air
let
out
of
a
room
through
a
register
or
pipe
provided
for
the
purpose.
Steam
(
n.
)
The
elastic,
aeriform
fluid
into
which
water
is
converted
when
heated
to
the
boiling
points
Steam
(
n.
)
The
mist
formed
by
condensed
vapor
Steam
(
n.
)
Any
exhalation.
Steam
(
v.
i.)
To
emit
steam
or
vapor.
Steam
(
v.
i.)
To
rise
in
vapor
Steam
(
v.
i.)
To
move
or
travel
by
the
agency
of
steam.
Steam
(
v.
i.)
To
generate
steam
Steam
(
v.
t.)
To
exhale.
Steam
(
v.
t.)
To
expose
to
the
action
of
steam
Steam
engine
(
)
An
engine
moved
by
steam.
exhaust bend exhaust steam elbow Bedeutung
Turkish
bath
steam
bath
vapor
bath
vapour
bath
you
sweat
in
a
steam
room
before
getting
a
rubdown
and
cold
shower
steam
fitting
care
(installation
and
maintenance)
of
equipment
for
ventilating
or
heating
or
refrigerating
effort
elbow
grease
exertion
travail
sweat
use
of
physical
or
mental
energy,
hard
work,
he
got
an
A
for
effort,
they
managed
only
with
great
exertion
knee
bend
squat
squatting
exercising
by
repeatedly
assuming
a
crouching
position
with
the
knees
bent,
strengthens
the
leg
muscles
elbow
the
joint
of
a
mammal
or
bird
that
corresponds
to
the
human
elbow
bend
curve
curved
segment
(of
a
road
or
river
or
railroad
track
etc.)
bend
bend
dexter
diagonal
line
traversing
a
shield
from
the
upper
right
corner
to
the
lower
left
blind
curve
blind
bend
a
curve
or
bend
in
the
road
that
you
cannot
see
around
as
you
are
driving
boiler
steam
boiler
sealed
vessel
where
water
is
converted
to
steam
calliope
steam
organ
a
musical
instrument
consisting
of
a
series
of
steam
whistles
played
from
a
keyboard
carrick
bend
a
knot
used
to
connect
the
ends
of
two
large
ropes
or
hawsers
elbow
the
part
of
a
sleeve
that
covers
the
elbow
joint,
his
coat
had
patches
over
the
elbows
elbow
a
sharp
bend
in
a
road
or
river
elbow
a
length
of
pipe
with
a
sharp
bend
in
it
elbow
pad
protective
garment
consisting
of
a
pad
worn
over
the
elbow
by
football
and
hockey
players
exhaust
exhaust
system
system
consisting
of
the
parts
of
an
engine
through
which
burned
gases
or
steam
are
discharged
exhaust
fan
a
fan
that
moves
air
out
of
an
enclosure
exhaust
manifold
a
manifold
that
receives
exhaust
gases
from
the
cylinders
and
conducts
them
to
the
exhaust
pipe
exhaust
pipe
a
pipe
through
which
burned
gases
travel
from
the
exhaust
manifold
to
the
muffler
exhaust
valve
a
valve
through
which
burned
gases
from
a
cylinder
escape
into
the
exhaust
manifold
fisherman's
bend
a
knot
for
tying
a
line
to
a
spar
or
ring
hairpin
bend
a
U-shaped
bend
in
a
road
hawser
bend
a
knot
uniting
the
ends
of
two
lines
hood
exhaust
hood
metal
covering
leading
to
a
vent
that
exhausts
smoke
or
fumes
sheet
bend
becket
bend
weaver's
knot
weaver's
hitch
a
hitch
used
for
temporarily
tying
a
rope
to
the
middle
of
another
rope
(or
to
an
eye)
steam
bath
steam
room
vapor
bath
vapour
bath
a
room
that
can
be
filled
with
steam
in
which
people
bathe,
`vapour
bath'
is
a
British
term
steam
chest
the
chamber
from
which
steam
is
distributed
to
a
cylinder
steam
engine
externalombustion
engine
in
which
heat
is
used
to
raise
steam
which
either
turns
a
turbine
or
forces
a
piston
to
move
up
and
down
in
a
cylinder
steam
heat
steam
heating
a
heating
system
in
which
steam
is
generated
in
boilers
and
piped
to
radiators
steam
iron
a
pressing
iron
that
can
emit
steam
steam
line
steam
pipe
a
pipe
conducting
steam
steam
locomotive
a
locomotive
powered
by
a
steam
engine
steam
shovel
a
power
shovel
that
is
driven
by
steam
steam
turbine
turbine
in
which
steam
strikes
blades
and
makes
them
turn
steam
whistle
a
whistle
in
which
the
sound
is
produced
by
steam,
usually
attached
to
a
steam
boiler
elbow
elbow
joint
human
elbow
cubitus
cubital
joint
articulatio
cubiti
hinge
joint
between
the
forearm
and
upper
arm
and
the
corresponding
joint
in
the
forelimb
of
a
quadruped
ulna
elbow
bone
the
inner
and
longer
of
the
two
bones
of
the
human
forearm
bar
sinister
bend
sinister
a
mark
of
bastardy,
lines
from
top
right
to
bottom
left
bending
bend
movement
that
causes
the
formation
of
a
curve
Big
Bend
a
triangular
area
in
southwestern
Texas
on
the
Mexican
border,
formed
by
a
bend
in
the
Rio
Grande
Big
Bend
National
Park
a
large
national
park
in
Texas
featuring
mountains
and
desert
and
canyons
and
wildlife
South
Bend
a
city
in
northern
Indiana
Bend
a
town
in
central
Oregon
at
the
eastern
foot
of
the
Cascade
Range
room
way
elbow
room
space
for
movement,
room
to
pass,
make
way
for,
hardly
enough
elbow
room
to
turn
around
bend
crook
twist
turn
a
circular
segment
of
a
curve,
a
bend
in
the
road,
a
crook
in
the
path
fold
crease
plication
flexure
crimp
bend
an
angular
or
rounded
shape
made
by
folding,
a
fold
in
the
napkin,
a
crease
in
his
trousers,
a
plication
on
her
blouse,
a
flexure
of
the
colon,
a
bend
of
his
elbow
tennis
elbow
lateral
epicondylitis
lateral
humeral
epicondylitis
painful
inflammation
of
the
tendon
at
the
outer
border
of
the
elbow
resulting
from
overuse
of
lower
arm
muscles
(as
in
twisting
of
the
hand)
steam
coal
coal
suitable
for
use
under
steam
boilers
exhaust
exhaust
fumes
fumes
gases
ejected
from
an
engine
as
waste
products
steam
water
at
boiling
temperature
diffused
in
the
atmosphere
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.