Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abdichtungstechnik
Deutsch Englisch Übersetzung
Abdichtungstechnik
f
techn.
sealing technique
Abdichtungstechnik
f
techn.
sealing technique
Abdichtung
f
draughtproofing, waterproofing
Abdichtung
f
Abdichtungen
pl
kabelseitige Abdichtung
sealing, seal
sealings
cable sealing
Abdichtung
sealing
Abdichtung, siegelnd
sealing
Abdichten
n
; Abdichtung
f
constr.
techn.
Abdichten gegen Wasser
Abdichten gegen Zugluft
kabelseitige Abdichtung
Abdichten der Mikroporen (Galvanisieren)
sealing
water-proofing; damp-proofing
draught-proofing
cable sealing
sealing of anodic coating (electroplating)
Abdichtung
f
des Pulverraums
mil.
obturation
Abdichtungen
sealings
Abdichtungsarbeit; Dichtungsarbeit
f
constr.
techn.
sealing work
Abdichtungsarbeiten
econ.
basement waterproofing services
Abdichtungsband
n
Abdichtungsbänder
pl
calking strip
calking strips
Abdichtungsbahnen
pl
techn.
sealing sheets
Abdichtungsfolie
f
waterproofing foil
Abdichtungsfolie
f
waterproofing foil; sealing foil
Abdichtungskonstruktionen
pl
techn.
sealing structures
Abdichtungsleiste
f
Abdichtungsleisten
pl
sealing fillet
sealing fillets
Abdichtungsleiste
f
; Abdichtleiste
f
Abdichtungsleisten
pl
; Abdichtleisten
pl
sealing fillet
sealing fillets
Abdichtmasse
f
, Abdichtungsmasse
f
sealing compound
Abdichtmasse
f
; Abdichtungsmasse
f
sealing compound
Abdichtungsmaterial
n
sealing material
Abdichtungsmaterial
n
constr.
sealing material
Abdichtungsmethode
f
; Abdichtmethode
f
; Abdichtungsverfahren
n
; Abdichtverfahren
n
Abdichtungsmethoden
pl
; Abdichtmethoden
pl
; Abdichtungsverfahren
pl
; Abdichtverfahren
pl
sealing method
sealing methods
Abdichtungsmörtel
m
constr.
plugging mortar
Mörtel
m
; Mauerspeise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speis
m
Mittelwestdt.
Süddt.
ugs.
(Baustoff)
constr.
Abdichtungsmörtel
m
; Abdichtmörtel
m
; Dichtungsmörtel
m
Armierungsmörtel
m
Bariummörtel
m
Füllmörtel
m
Klebemörtel
m
Fertigmörtel
m
feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel
m
Fugenmörtel
m
; Fugmörtel
m
Gipsmörtel
m
; Baugips
m
Kalkputzmörtel
m
Kalkzementmörtel
m
Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt
keramischer Mörtel
keramisch erhärtender Mörtel
Mauermörtel
m
Leichtmörtel
m
Putzmörtel
m
Puzzolanmörtel
m
; Trassmörtel
m
Schwermörtel
m
Surkhi-Mörtel
m
Werkvormörtel
m
Werkmörtel
m
Zementmörtel
m
verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel
m
mortar (building material)
water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
basecoat mortar
barium mortar
plugging mortar
bonding mortar
ready-to-use mortar
fire-resistant mortar
pointing mortar
gypsum mortar; plaster mortar
plaster of Paris mortar
lime mortar
gauged mortar
ceramic mortar
heat-setting mortar
bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
lightweight mortar
plastering mortar
pozzolanic mortar; trass mortar
heavy mortar
surkhi mortar
semi-finished factory mortar
factory mortar
cement mortar; compo
Br.
cement-lime mortar
Abdichtungspaste
f
sealing paste
Abdichtungspfropfen
m
Abdichtungspfropfen
pl
sealing plug
sealing plugs
Abdichtungsreserve
f
sealing reserve
Abdichtungssystem
n
Abdichtungssysteme
pl
sealing system
sealing systems
Abdichtungssyteme
techn.
sealing systems
Abdichtungstechnik
f
techn.
sealing technique
Abdichtungsvorrichtung
f
capping system
Deutsche
Abdichtungstechnik Synonyme
Englische
sealing technique Synonyme
Abdichtungstechnik Definition
Sealing
wax
(
)
A
compound
of
the
resinous
materials,
pigments,
etc.,
used
as
a
material
for
seals,
as
for
letters,
documents,
etc.
Technique
(
n.
)
Same
as
Technic,
n.
sealing technique Bedeutung
diagnostic
procedure
diagnostic
technique
a
procedure
followed
in
making
a
medical
diagnosis
split-brain
technique
brain
surgery
on
animals
in
which
the
corpus
callosum
(and
sometimes
the
optic
chiasm)
is
severed
so
that
communication
between
the
cerebral
hemispheres
is
interrupted
desensitization
technique
desensitisation
technique
desensitization
procedure
desensitisation
procedure
systematic
desensitization
systematic
desensitisation
a
technique
used
in
behavior
therapy
to
treat
phobias
and
other
behavior
problems
involving
anxiety,
client
is
exposed
to
the
threatening
situation
under
relaxed
conditions
until
the
anxiety
reaction
is
extinguished
waterproofing
sealing
the
act
of
treating
something
to
make
it
repel
water
projective
test
projective
device
projective
technique
any
personality
test
designed
to
yield
information
about
someone's
personality
on
the
basis
of
their
unrestricted
response
to
ambiguous
objects
or
situations
sealing
wax
seal
fastener
consisting
of
a
resinous
composition
that
is
plastic
when
warm,
used
for
sealing
documents
and
parcels
and
letters
proficiency
technique
skillfulness
in
the
command
of
fundamentals
deriving
from
practice
and
familiarity,
practice
greatly
improves
proficiency
technique
a
practical
method
or
art
applied
to
some
particular
task
powder
photography
powder
method
powder
technique
a
process
for
identifying
minerals
or
crystals,
a
small
rod
is
coated
with
a
powdered
form
of
the
substance
and
subjected
to
suitably
modified
Xays,
the
pattern
of
diffracted
rings
is
used
for
identification
sealing
material
any
substance
used
to
seal
joints
or
fill
cracks
in
a
porous
surface
self-sealing
seals
without
the
application
of
moisture,
self-sealing
envelopes
self-sealing
capable
of
sealing
itself
as
after
being
pierced,
self-sealing
tires
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: