Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abfallbelastung
Deutsch Englisch Übersetzung
Abfallbelastung
f
envir.
waste load; waste loading
Abfallbelastung
f
envir.
waste load; waste loading
Abfallbeauftragte
m f
; Abfallbeauftragter
Abfallbeauftragten
pl
; Abfallbeauftragte
waste disposal officer
waste disposal officers
Abfallbeauftragter
m
(einer Firma oder Gebietskörperschaft)
Abfallbeauftragte
pl
waste manager; waste disposal officer (of a company or territorial authority)
waste managers; waste disposal officers
Behälter, Abfallbehälter, Abfalleimer
bin
Abfallbehälter
m
Abfallbehälter
pl
refuse container, waste bin
refuse containers, waste bins
Abfallbehälter
m
, Abfalleimer
m
, Abfallkorb
m
Abfallbehälter
pl
, Abfalleimer
pl
, Abfallkörbe
pl
litter bin, litter basket
Br.
litter bins, litter baskets
Abfalleimer
m
, Abfallbehälter
m
Abfalleimer
pl
, Abfallbehälter
pl
dust bin, dustbin
dust bins, dustbins
Abfallbehälter
m
; Müllbehälter
m
envir.
Abfallbehälter
pl
; Müllbehälter
pl
waste receptacle; litter receptacle
Br.
; trash receptacle
Am.
; waste box
waste receptacles; litter receptacles; trash receptacles; waste boxes
Abfalleimer
m
; Abfallbehälter
m
Abfalleimer
pl
; Abfallbehälter
pl
dust bin; dustbin
dust bins; dustbins
Abfallbehältnis
n
Abfallbehältnisse
pl
waste vessel
waste vessels
Abfallbehandlung
f
refuse treatment, waste treatment
Abfallbehandlung
f
(Kerntechnik)
radioactive waste management
Abfallbehandlung
f
envir.
refuse treatment; (solid-) waste treatment
Müllverbrennung
f
; Abfallverbrennung
f
; thermische Abfallbehandlung
f
envir.
waste incineration; refuse incineration; waste combustion
Abfallbehandlung
f
envir.
Behandlung radioaktiver Abfälle
Abfallvorbehandlung
f
refuse treatment; (solid-) waste treatment
radioactive waste treatment
waste pretreatment
Abfallbehandlungsanlage
f
mach.
Abfallbehandlungsanlagen
pl
waste treatment plant
waste treatment plants
Abfallbehandlungstechnik
f
techn
waste treatment technology
Abfallbehörde
f
Abfallbehörden
pl
waste disposal authority
waste disposal authorities
Abfallbelastung
f
envir.
waste load; waste loading
Abfallberater
m
; Abfallberaterin
f
Abfallberater
pl
; Abfallberaterinnen
pl
waste (disposal) consultant
waste consultants
Abfallberatung
f
techn
waste consulting
Abfallbeseitigung
f
trash removal, waste disposal
Müllbeseitigung
f
; Müllentsorgung
f
; Abfallbeseitigung
f
; Abfallentsorgung
f
envir.
ungeordnete Müllentsorgung
waste disposal; solid-waste disposal; refuse disposal
Br.
; garbage disposal
Am.
; trash disposal
Am.
uncontrolled waste disposal
Abfallbeseitigungsanlage
f
mach.
Abfallbeseitigungsanlagen
pl
waste disposal system
waste disposal systems
Abfallbeseitigungsfirma
f
; Entsorgungsfachbetrieb
m
; Entsorgungsbetrieb
m
; Entsorgungsfirma
f
; Entsorgungsunternehmen
n
envir.
Abfallbeseitigungsfirmen
pl
; Entsorgungsfachbetriebe
pl
; Entsorgungsbetriebe
pl
; Entsorgungsfirmen
pl
; Entsorgungsunternehmen
pl
waste disposal company
waste disposal companies
Abfallbeseitigungsgesetz
n
jur.
Waste Disposal Act
Abfallwirtschaft
f
; Abfallbewirtschaftung
f
waste management
Abfallwirtschaft
f
; Abfallbewirtschaftung
f
envir.
waste management
Deutsche
Abfallbelastung Synonyme
Englische
waste load; waste loading Synonyme
waste
Arabia Deserta
Death Valley
Sahara
abate
ablate
ablation
absorption
acarpous
afterglow
afterimage
arid
assimilation
atrophy
attenuate
attrition
back
back of beyond
back-country
backwood
backwoods
backwoodsy
balance
barren
barren land
barrens
bate
be consumed
be eaten away
be gone
be used up
blast
bloodbath
blot out
blow
blue ruin
blunder away
bones
breakup
bring to ruin
brush
bump off
burning up
bush
butt
butt end
candle ends
carnage
carpe diem
cast away
cease
cease to be
cease to exist
celibate
chaff
childless
condemn
confound
conspicuous consumption
consume
consume away
consumption
corrode
corrosion
croak
crumble
culm
damn
damnation
deadwood
deal destruction
debris
decimate
decimation
decline
decrease
decrement
dejecta
dejection
dejecture
deliquesce
deliquescence
dematerialize
depart
deplete
depletion
depreciate
depreciation
depredate
depredation
desecrate
desert
desolate
desolation
despoil
despoilment
despoliation
destroy
destruction
detritus
devastate
devastation
devour
die
die away
die out
digestion
diminish
disappear
discharge
dishwater
disintegration
disorganization
dispel
disperse
disruption
dissipate
dissipation
dissolution
dissolve
dive
do a fade-out
do in
draff
drain
drained
dregs
dribble away
dried-up
drivel
droop
drop
drop off
dry
dry up
dust
dust bowl
dwindle
eating up
ebb
effluent
egesta
ejecta
ejectamenta
ejection
emacerate
emaciate
emaciation
end
engorge
erase
erode
erosion
evanesce
evaporate
evaporation
excrement
excreta
excretes
exhaust
exhausted
exhaustion
exit
expend
expending
expenditure
extravagance
extravagancy
extravasate
extravasation
exudate
exudation
fade
fade away
fade out
fag end
fail
fall
fall away
fall off
fallow
filings
finishing
fix
flag
flee
fly
fool away
fossil
fritter
frivol
fruitless
garbage
gash
gaunt
gelded
get
give out
give t
waste
away
Sanforize
abate
ablate
absorb
age
assimilate
atomize
atrophy
attenuate
bate
be consumed
be eaten away
be gone
bleed white
break up
burn up
cease
cease to be
cease to exist
cheat the undertaker
come apart
consume
consume away
corrode
crack up
crumble
crumble into dust
decay
decline
decompose
decrease
deliquesce
dematerialize
depart
deplete
die
die away
die out
digest
diminish
disappear
disintegrate
disjoin
disorganize
dispel
disperse
dissipate
dissolve
dive
do a fade-out
dodder
drain
drain of resources
dribble away
droop
drop
drop off
dry up
dwindle
eat
eat up
ebb
emacerate
emaciate
erode
evanesce
evaporate
exhaust
exit
expend
fade
fade away
fade out
fail
fall
fall away
fall off
fall short
fall to pieces
finish
finish off
fission
flag
flee
fly
get along
get on
go
go away
gobble
gobble up
grow old
hide
impoverish
ingest
languish
leave no trace
leave the scene
lessen
let up
lose strength
macerate
melt
melt away
molder
parch
pass
pass away
pass out
peak
perish
pine
pine away
plummet
plunge
preshrink
retire from sight
run down
run low
run to seed
run to
waste
sag
sear
shake
shrink
shrivel
sink
sink away
spend
split
squander
subside
suck dry
suffer an eclipse
swallow
swallow up
tail off
thin
totter
turn gray
turn white
use up
vanish
vanish from sight
wane
waste
weaken
wear
wear away
weazen
wilt
wither
wither away
wizen
wrinkle
waste
time
beguile the time
burn daylight
consume time
dabble
dally
dawdle
delay
diddle
dillydally
doodle
drag
falter
flag
footle
fribble
fritter away time
goof off
halt
kill time
lag
linger
loiter
lollygag
lose time
pass the time
piddle
potter
putter
shilly-shally
tarry
trail
trifle
waste
d
Sanforized
ablated
acarpous
arid
atrophied
attenuated
ausgespielt
bankrupt
barren
blasted
blighted
brittle
broken
burned-out
burnt up
by the board
cadaverous
celibate
childless
consumed
corky
corpselike
depleted
desert
desiccated
desolate
desolated
destroyed
devastated
devitalized
disabled
dissipated
done for
done in
down the drain
down-and-out
drained
dried-up
dry
eaten up
effete
emacerated
emaciate
emaciated
enervated
enfeebled
eroded
eviscerated
exhausted
expended
fallen
fallow
fatigued
finished
forfeit
forfeited
fruitless
gaunt
gelded
gone
gone to pot
gone to
waste
haggard
hollow-eyed
impotent
impoverished
in ruins
incapacitated
ineffectual
infecund
infertile
irremediable
irretrievable
issueless
jejune
kaput
leached
long-lost
lost
lost to
marantic
marasmic
meager
menopausal
misspent
nonfertile
nonproducing
nonproductive
nonprolific
out the window
overthrown
papery
parched
parchmenty
peaked
peaky
pinched
played out
poor
preshrunk
puny
ravaged
ruined
ruinous
run to seed
run-down
sapped
sear
sere
shriveled
shriveled up
shrunk
shrunken
sine prole
skeletal
spent
spoiled
squandered
starved
starveling
sterile
sucked dry
tabetic
tabid
teemless
thin
uncultivated
underfed
undernourished
undone
unfertile
unfruitful
unplowed
unproductive
unprolific
unsown
untilled
used
used up
virgin
waste
waste
d away
weakened
weazened
weazeny
wilted
withered
without issue
wizen
wizen-faced
wizened
worn
worn away
worn-out
wraithlike
wrecked
wrinkled
waste
ful
baneful
calamitous
cataclysmal
cataclysmic
catastrophic
consuming
consumptive
deadly
demolishing
demolitionary
depredatory
desolating
destroying
destructive
devastating
disastrous
dissipative
doomful
easy come
easy go
extravagant
fatal
fateful
fratricidal
incontinent
intemperate
internecine
lavish
nihilist
nihilistic
overgenerous
overlavish
overliberal
penny-wise and pound-foolish
pound-foolish
prodigal
profligate
profuse
ravaging
ruining
ruinous
self-destructive
spendthrift
subversionary
subversive
suicidal
vandalic
vandalish
vandalistic
wasting
withering
waste
land
Arabia Deserta
Death Valley
Sahara
back country
backwoods
barren
barren land
barrens
boondock
boondocks
borderland
brush
bush
bush country
bushveld
desert
desolation
dust bowl
forests
frontier
heath
hinterland
howling wilderness
karroo
lunar landscape
lunar
waste
outback
outpost
salt flat
the bush
timbers
uninhabited region
up-country
virgin land
virgin territory
waste
weary
waste
wild
wild West
wilderness
wildness
wilds
woodlands
woods
Abfallbelastung Definition
Breech-loading
(
a.
)
Receiving
the
charge
at
the
breech
instead
of
at
the
muzzle.
Load
(
v.
)
A
burden
Load
(
v.
)
The
quantity
which
can
be
carried
or
drawn
in
some
specified
way
Load
(
v.
)
That
which
burdens,
oppresses,
or
grieves
the
mind
or
spirits
Load
(
v.
)
A
particular
measure
for
certain
articles,
being
as
much
as
may
be
carried
at
one
time
by
the
conveyance
commonly
used
for
the
article
measured
Load
(
v.
)
The
charge
of
a
firearm
Load
(
v.
)
Weight
or
violence
of
blows.
Load
(
v.
)
The
work
done
by
a
steam
engine
or
other
prime
mover
when
working.
Loading
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Load
Load
(
v.
t.)
To
lay
a
load
or
burden
on
or
in,
as
on
a
horse
or
in
a
cart
Load
(
v.
t.)
To
adulterate
or
drug
Load
(
v.
t.)
To
magnetize.
Loading
(
n.
)
The
act
of
putting
a
load
on
or
into.
Loading
(
n.
)
A
load
Muzzle-loading
(
a.
)
Receiving
its
charge
through
the
muzzle
Waste
(
a.
)
Desolate
Waste
(
a.
)
Lying
unused
Waste
(
a.
)
Lost
for
want
of
occupiers
or
use
Waste
(
a.
)
To
bring
to
ruin
Waste
(
a.
)
To
wear
away
by
degrees
Waste
(
a.
)
To
spend
unnecessarily
or
carelessly
Waste
(
a.
)
To
damage,
impair,
or
injure,
as
an
estate,
voluntarily,
or
by
suffering
the
buildings,
fences,
etc.,
to
go
to
decay.
Waste
(
v.
i.)
To
be
diminished
Waste
(
v.
i.)
To
procure
or
sustain
a
reduction
of
flesh
Waste
(
v.
)
The
act
of
wasting,
or
the
state
of
being
wasted
Waste
(
v.
)
That
which
is
wasted
or
desolate
Waste
(
v.
)
That
which
is
of
no
value
Waste
(
v.
)
Spoil,
destruction,
or
injury,
done
to
houses,
woods,
fences,
lands,
etc.,
by
a
tenant
for
life
or
for
years,
to
the
prejudice
of
the
heir,
or
of
him
in
reversion
or
remainder.
Waste
(
v.
)
Old
or
abandoned
workings,
whether
left
as
vacant
space
or
filled
with
refuse.
waste load; waste loading Bedeutung
laying
waste
ruin
ruining
ruination
wrecking
destruction
achieved
by
causing
something
to
be
wrecked
or
ruined
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
loading
the
labor
of
putting
a
load
of
something
on
or
in
a
vehicle
or
ship
or
container
etc.,
the
loading
took
hours
waste
wastefulness
dissipation
useless
or
profitless
activity,
using
or
expending
or
consuming
thoughtlessly
or
carelessly,
if
the
effort
brings
no
compensating
gain
it
is
a
waste,
mindless
dissipation
of
natural
resources
waste
of
effort
waste
of
energy
a
useless
effort
waste
of
material
a
useless
consumption
of
material
waste
of
money
money
spent
for
inadequate
return,
the
senator
said
that
the
project
was
a
waste
of
money
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
load-shedding
cutting
off
the
electric
current
on
certain
lines
when
the
demand
becomes
greater
than
the
supply
waste
permissive
waste
(law)
reduction
in
the
value
of
an
estate
caused
by
act
or
neglect
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
dead
load
a
constant
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
due
to
the
weight
of
the
supported
structure
itself
dock
loading
dock
a
platform
where
trucks
or
trains
can
be
loaded
or
unloaded
drain
drainpipe
waste
pipe
a
pipe
through
which
liquid
is
carried
away
live
load
superload
a
variable
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
such
as
moving
traffic
load
loading
burden
weight
to
be
borne
or
conveyed
load
electrical
device
to
which
electrical
power
is
delivered
warhead
payload
load
the
front
part
of
a
guided
missile
or
rocket
or
torpedo
that
carries
the
nuclear
or
explosive
charge
or
the
chemical
or
biological
agents
wastepaper
basket
waste-paper
basket
wastebasket
waste
basket
circular
file
a
container
with
an
open
top,
for
discarded
paper
and
other
rubbish
thriftlessness
waste
wastefulness
the
trait
of
wasting
resources,
a
life
characterized
by
thriftlessness
and
waste,
the
wastefulness
of
missed
opportunities
burden
load
encumbrance
incumbrance
onus
an
onerous
or
difficult
concern,
the
burden
of
responsibility,
that's
a
load
off
my
mind
carbohydrate
loading
carbo
loading
a
diet
of
foods
high
in
starch
that
increases
carbohydrate
reserves
in
muscles,
carbo
loading
is
used
by
endurance
athletes
just
before
competing
barren
waste
wasteland
an
uninhabited
wilderness
that
is
worthless
for
cultivation,
the
barrens
of
central
Africa,
the
trackless
wastes
of
the
desert
dump
garbage
dump
trash
dump
rubbish
dump
wasteyard
waste-yard
dumpsite
a
piece
of
land
where
waste
materials
are
dumped
toxic
waste
dump
toxic
waste
site
toxic
dumpsite
a
location
where
toxic
wastes
can
be
or
have
been
disposed
of
(often
illegally)
loading
zone
loading
area
a
stop
where
carriers
can
be
loaded
and
unloaded
load
line
Plimsoll
line
Plimsoll
mark
Plimsoll
waterlines
to
show
the
level
the
water
should
reach
when
the
ship
is
properly
loaded
toxic
site
toxic
waste
area
Superfund
site
a
site
where
toxic
wastes
have
been
dumped
and
the
Environmental
Protection
Agency
has
designated
them
to
be
cleaned
up
lode
load
a
deposit
of
valuable
ore
occurring
within
definite
boundaries
separating
it
from
surrounding
rocks
load
the
power
output
of
a
generator
or
power
plant
load
an
amount
of
alcohol
sufficient
to
intoxicate,
he
got
a
load
on
and
started
a
brawl
load
loading
a
quantity
that
can
be
processed
or
transported
at
one
time,
the
system
broke
down
under
excessive
loads
load
factor
(aeronautics)
the
ratio
of
an
external
load
to
the
weight
of
the
aircraft
(measured
in
g)
loading
the
ratio
of
the
gross
weight
of
an
airplane
to
some
factor
determining
its
lift
power
loading
the
ratio
of
the
weight
of
an
airplane
to
its
engine
power
span
loading
the
ratio
of
the
weight
of
an
airplane
to
its
wingspan
wing
loading
the
ratio
of
the
weight
of
an
airplane
to
its
wing
area
body
waste
excretion
excreta
excrement
excretory
product
waste
matter
(as
urine
or
sweat
but
especially
feces)
discharged
from
the
body
human
waste
the
body
wastes
of
human
beings
waste
waste
material
waste
matter
waste
product
any
materials
unused
and
rejected
as
worthless
or
unwanted,
they
collect
the
waste
once
a
week,
much
of
the
waste
material
is
carried
off
in
the
sewers
garbage
refuse
food
waste
scraps
food
that
is
discarded
(as
from
a
kitchen)
toxic
waste
toxic
industrial
waste
poisonous
waste
materials,
can
cause
injury
(especially
by
chemical
means)
high-level
radioactive
waste
radioactive
waste
that
left
in
a
nuclear
reactor
after
the
nuclear
fuel
has
been
consumed
low-level
radioactive
waste
(medicine)
radioactive
waste
consisting
of
objects
that
have
been
briefly
exposed
to
radioactivity
(as
in
certain
medical
tests)
radioactive
waste
useless
radioactive
materials
that
are
left
after
some
laboratory
or
commercial
process
is
completed
waste
paper
paper
discarded
after
use
waste
rot
become
physically
weaker,
Political
prisoners
are
wasting
away
in
many
prisons
all
over
the
world
lay
waste
to
waste
devastate
desolate
ravage
scourge
cause
extensive
destruction
or
ruin
utterly,
The
enemy
lay
waste
to
the
countryside
after
the
invasion
waste
emaciate
macerate
cause
to
grow
thin
or
weak,
The
treatment
emaciated
him
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.