Abfertigungsspediteur Deutsch Englisch Übersetzung

Abfertigungsspediteur techn. mach.	dispatch forwarding agent
Abfertigungsspediteur techn. mach.	dispatch forwarding agent
absenden, abfertigen, Abfertigung	dispatch
für den Import abfertigen	clear the goods for import
abfertigen, verschicken, abschicken versenden v abfertigend, verschickend, abschickend, versendend abgefertigt, verschickt, abgeschickt, versendet fertigt ab, verschickt, schickt ab, versendet fertigte ab, verschickte, schickte ab, versendete, versandte	to dispatch, to ship, to despatch dispatching, shipping, despatching dispatched, shipped, despatched dispatches, ships, despatches dispatched, shipped, despatched
jdn. kurz abfertigen, jdm. eine Absage erteilen	to give sb. short shrift
Versand, abfertigen	dispatch
auf jdn. etw. nicht eingehen v; jdn. kurz abfertigen; etw. nicht kaum beachten v zu kurz kommen; kaum Beachtung finden (seitens jds.) Wenn sie sich wieder beklagt werde ich sie kurz abfertigen. Der Richter ging auf dieses Argument nicht ein. Die frühen Arbeiten des Künstlers werden in dem Buch kaum gestreift.	to give short shrift to sb. sth. to get be given short shrift (from sb.) She'll get short shrift from me if she starts complaining again. The judge gave short shrift to that argument. The artist's early works are given rather short shrift in the book.
lässig; flapsig adj etw. lapidar abtun jdn. kurz abfertigen	offhand Br. to be offhand about sth. to be offhand with sb.
etw. versenden; verschicken; abschicken; spedieren; abfertigen; ausliefern v econ. versendend; verschickend; abschickend; spedierend; abfertigend; ausliefernd versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; abgefertigt; ausgeliefert versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; fertigt ab; liefert aus versendete; verschickte; schickte ab; spedierte; fertigte ab; lieferte aus	to dispatch sth.; to despatch sth.; to ship sth. dispatching; despatching; shiping dispatched; despatched; shipped dispatches; despatches; ships dispatched; despatched; shipped
(als Prostituierte) einen Freier bedienen; einen Freier abfertigen v	to turn a trick coll. (as a prostitute)
auf jdn. etw. nicht eingehen; jdn. kurz abfertigen; etw. nicht kaum beachten; mit etw. kurzen Prozess machen v zu kurz kommen; kaum Beachtung finden (seitens jds.) Wenn sie sich wieder beklagt, werde ich sie kurz abfertigen. Der Richter ging auf dieses Argument nicht ein. Die frühen Arbeiten des Künstlers werden in dem Buch kaum gestreift.	to give short shrift to sb. sth. to get be given short shrift (from sb.) She'll get short shrift from me if she starts complaining again. The judge gave short shrift to that argument. The artist's early works are given rather short shrift in the book.
etw. versenden; verschicken; abschicken; spedieren; abfertigen; ausliefern v econ. versendend; verschickend; abschickend; spedierend; abfertigend; ausliefernd versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; abgefertigt; ausgeliefert versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; fertigt ab; liefert aus versendete; verschickte; schickte ab; spedierte; fertigte ab; lieferte aus	to dispatch sth.; to despatch sth.; to ship sth. dispatching; despatching; shipping dispatched; despatched; shipped dispatches; despatches; ships dispatched; despatched; shipped
abfertigend	dispatching
abfertigend, abfertigend	dispatching
Abfertiger m	expediter
Abfertiger m aviat. Abfertiger pl	dispatcher dispatchers
zum Zwecke der Abfertigung	for the purpose of clearance
Abfertigung, Erledigung f	dispatch
Abfertigung f, Check-in n	check-in

Abfertigung f (Zoll)	clearing, processing
die Abfertigung durchführen	to attend to the clearance
Abfertigung, Abflugschalter	check-in
Abferkelstand m; Kastenstand m (Schweinezucht) agr. Abferkelstände pl; Kastenstände pl begrenzte Abfertigung	farrowing crate; gestation crate (pig breeding) farrowing crates; gestation crates limited service
Abfertigung m (beim Warenversand) econ.	dispatch; despatch (of goods)
Abfertigung f; Check-in n	check-in
Abfertigung f (Zoll)	clearing; processing
schnelle Abfertigung f; schnelle Erledigung f (von etw.) adm.	dispatch (of sth.)
Abfindung f; Abfertigung f Ös.; Abgangsentschädigung f Schw. (Entschädigungszahlung bei Entlassung)	severance pay; severance payment; severance benefit; redundancy payment
Abstandszahlung f; Abstandssumme f; Abstandsgeld n; Abfindung f; Abfertigung f Ös. fin. Abstandszahlungen pl; Abstandssummen pl; Abstandsgelder pl; Abfindungen pl; Abfertigungen pl	financial settlement; lump-sum settlement financial settlements; lump-sum settlements
Eisenbahnverkehr m; Bahnverkehr m; Bahnbetrieb m transp. direkter Bahnbetrieb; zielreiner Betrieb; direkte Verbindung; Direktverbindung; durchgehende Zugsverbindung; durchgehende Abfertigung	rail service; railway service Br. direct rail service; direct railway service Br.; direct service; through service; through traffic
Entlassungsabfindung f; Abfindung f; Abfertigung f Ös.; Abgangsentschädigung f Schw. (Entschädigungszahlung bei Entlassung) fin.	severance pay; severance payment; severance benefit; redundancy payment Br.
Zugabfertigung f; Zugsabfertigung f; Abfertigung f eines Zuges (Bahn)	dispatch of a train; vehicle readiness control (railway)
Abfertigungen, Meldungen	dispatches
Abfertigungsbereich m Abfertigungsbereiche pl	check-in area check-in areas
Abfertigungshalle f; Abfertigungsbereich m (im Flughafengebäude) aviat. Abfertigungshallen pl; Abfertigungsbereiche pl	check-in hall; check-in area (in an airport terminal) check-in halls; check-in areas
Abfertigungsbüro n für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer transp.	downtown air terminal Br.; air terminal Br.
sich einfinden (an einem Ort) v sich einfindend sich eingefunden sich bei jdm. einfinden Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungschalter einfinden. An der Strandpromenade finden sich die Einheimischen zu einem abendlichen Spaziergang ein.	to be present (in a place); to arrive (at a place); to assemble (as a group); to gather (as a group) being present; arriving; assembling; gathering been present; arrived; assembled; gathered to present oneself to sb.; to report to sb. Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure. On the beachfront promenade locals gather for an evening stroll.
Abfertigungsdisziplin f techn. mach.	service discipline

Abfertigungsdisziplin f	service discipline
Abfertigungsgebäude n Abfertigungsgebäude pl	passenger terminal passenger terminals
Flughafenabfertigungsgebäude n; Flughafengebäude n; Abfertigungsgebäude n aviat. Flughafenabfertigungsgebäude pl; Flughafengebäude pl; Abfertigungsgebäude pl	airport terminal; air passenger terminal; air terminal Br.; terminal building airport terminals; air passenger terminals; air terminals; terminal buildings
Abfertigungsgebühr f Abfertigungsgebühren pl	passenger service charge passenger service charges
Abfertigungsgesellschaft f techn. mach.	registration agency
Abfertigungsgesellschaft f	registration agency
Abfertigungshalle f Abfertigungshallen pl	terminal building, check-in area terminal buildings, check-in areas
Abfertigungshalle f aviat. Abfertigungshallen pl	air terminal; terminal; terminal building; check-in area air terminals; terminals; terminal buildings; check-in areas
Abfertigungsschalter m, Abflugschalter m Abfertigungsschalter pl, Abflugschalter pl	check-in counter, check-in desk check-in counters, check-in desks
Abfertigungsschalter m; Abflugschalter m Abfertigungsschalter pl; Abflugschalter pl	check-in counter; check-in desk check-in counters; check-in desks
Abfertigungsspediteur techn. mach.	dispatch forwarding agent
Abfertigungsspedition f techn. mach.	dispatch transportation
Abfertigungsstelle f Abfertigungsstellen pl	dispatch office dispatch offices
Abfertigungsstelle	dispatch office
Abfertigungssystem n Abfertigungsysteme pl	dispatch system dispatch systems
Abfertigungssystem n Abfertigungssysteme pl	dispatch system dispatch systems
Abfertigungszeit f (zwischen Einsätzen) aviat.	turnaround time
Aufenthalt m; Abfertigungszeit f zwischen zwei Einsätzen (Luft- und Raumfahrt) aviat.	turnaround time (aerospace)
Abfertigungszone f Abfertigungszonen pl	check-in zone check-in zones

causal agent cause causal agency	any entity that produces an effect or is responsible for events or results
dispatch despatch shipment	the act of sending off something
forwarding	the act of sending on to another destination, the forwarding of mail to a new address is done automatically, the forwarding of resumes to the personnel department
dispatch despatch	killing a person or animal
forwarding furtherance promotion	the advancement of some enterprise, his experience in marketing resulted in the forwarding of his career
alkylating agent	an antineoplastic drug used to treat some forms of cancer
alpha blocker alpha-blocker alpha-adrenergic blocker alpha-adrenergic blocking agent	any of various drugs that block alpha-adrenergic receptors, used in treating benign prostatic hyperplasia, relaxes the muscles of the prostate and bladder
anesthetic anaesthetic anesthetic agent anaesthetic agent	a drug that causes temporary loss of bodily sensations
antifungal antifungal agent fungicide antimycotic antimycotic agent	any agent that destroys or prevents the growth of fungi
antispasmodic spasmolytic antispasmodic agent	a drug used to relieve or prevent spasms (especially of the smooth muscles)
antiviral antiviral agent antiviral drug	any drug that destroys viruses
beta blocker beta-blocking agent beta-adrenergic blocker beta-adrenergic blocking agent	any of various drugs used in treating hypertension or arrhythmia, decreases force and rate of heart contractions by blocking beta-adrenergic receptors of the autonomic nervous system
blocker blocking agent	a class of drugs that inhibit (block) some biological process
cleansing agent cleanser cleaner	a preparation used in cleaning something
dispatch case dispatch box	case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables
immunogen immunizing agent	any substance or organism that provokes an immune response (produces immunity) when introduced into the body
major tranquilizer major tranquillizer major tranquilliser antipsychotic drug antipsychotic agent antipsychotic neuroleptic drug neuroleptic agent neuroleptic	tranquilizer used to treat psychotic conditions when a calming effect is desired
psychotropic agent	a chemical substance that can influence human consciousness
thrombolytic thrombolytic agent clot buster	a kind of pharmaceutical that can break up clots blocking the flow of blood to the heart muscle
tranquilizer tranquillizer tranquilliser antianxiety agent ataractic drug ataractic agent ataractic	a drug used to reduce stress or tension without reducing mental clarity
dispatch despatch expedition expeditiousness	the property of being prompt and efficient, it was done with dispatch
call forwarding	lets you transfer your incoming calls to any telephone that you can dial direct
agentive role agent	the semantic role of the animate entity that instigates or causes the happening denoted by the verb in the clause
dispatch despatch communique	an official report (usually sent in haste)
agent bank	a bank that acts as an agent for a foreign bank
lead bank agent bank	a bank named by a lending syndicate of several banks to protect their interests
transfer agent	an agency (usually a bank) that is appointed by a corporation to keep records of its stock and bond owners and to resolve problems about certificates
agent	an active and efficient cause, capable of producing a certain effect, their research uncovered new disease agents
biological agent biohazard	any bacterium or virus or toxin that could be used in biological warfare
infectious agent infective agent	an agent capable of producing infection
lethal agent	an agent capable of causing death
ticket agent booking clerk	someone who sells tickets (e.g., theater seats or travel accommodations)
actor's agent theatrical agent	a business agent for an actor
adjuster adjustor claims adjuster claims adjustor claim agent	one who investigates insurance claims or claims for damages and recommends an effective settlement
agent factor broker	a businessman who buys or sells for another in exchange for a commission
agent	a representative who acts on behalf of other persons or organizations
business agent	an agent who handles business affairs for another, especially one who deals with employers
literary agent	an agent who represents an author in dealings with publishers
agent-in-place	an operative serving as a penetration into an intelligence target
agent provocateur provocateur	a secret agent who incites suspected persons to commit illegal acts
book agent	a book salesman
booker booking agent	someone who engages a person or company for performances
bridge agent	an operative who acts as a courier or go-between from a case officer to a secret agent in a hostile area
county agent agricultural agent extension agent	an advisor employed by the government to assist people in rural areas with methods of farming and home economics
customer agent	a foreign purchaser who buys goods outright for resale
dispatch rider	a messenger who carries military dispatches (usually on a motorcycle)
double agent	a spy who works for two mutually antagonistic countries
employment agent	someone who runs an employment agency
espionage agent	someone employed to spy on another country or business competitor
foreign agent	a spy for a foreign country

Abfertigungsspediteur Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abfertigungsspediteur Synonyme

Englische dispatch forwarding agent Synonyme

Abfertigungsspediteur Definition

dispatch forwarding agent Bedeutung