Suche

Abflauen Deutsch Englisch Übersetzung



abflauen, schwinden
wane
Abflauen n; Abklingen n
abatement
Abflauen n, Abklingen n
abatement
Nachlassen n; Abflauen n
flagging
nachlassen; abflauen; zurückgehen v
to taper off
schwindet, abnehmen, abflauen, geringer
wanes
zurückgehen; abflauen v; sich abschwächen v
to recede
abflauen, schwinden
abflauend, schwindend
abgeflaut, geschwunden
to wane
waning
waned
Nachlassen n; Lockern n; Lockerung f; Abflauen n; Abnahme f
slackening
Abflauen n; Abklingen n; Nachlassen n (eines Phänomens)
das Abflauen des Sturms
abatement (of a phenomenon)
the abatement of the storm
abflauen, sinken, zurückgehen
abflauend, sinkend, zurückgehend
abgeflaut, gesunken, zurückgegangen
to sag
sagging
sagged
abflauen; sinken; zurückgehen v
abflauend; sinkend; zurückgehend
abgeflaut; gesunken; zurückgegangen
to sag
sagging
sagged
abflauen, schwinden, sich verlieren
abflauend, schwindend, sich verlierend
abgeflaut, geschwunden, sich verloren
to tail off
tailing off
tailed off
nachlassen; abflauen v
nachlassend; abflauend
nachgelassen; abgeflaut
Ihr dürft in euren Bemühungen nicht nachlassen.
to slacken
slackening
slackened
You must not slacken your efforts.
abflauen v; schwinden v; sich verlieren v
abflauend; schwindend; sich verlierend
abgeflaut; geschwunden; sich verloren
to tail off
tailing off
tailed off
nachlassen; schwächer werden; abflauen v
nachlassend; schwächer werdend; abflauend
nachgelassen; schwächer geworden; abgeflaut
to wane
waning
waned
schwächer werden; nachlassen; abflauen v
schwächer werdend; nachlassend; abflauend
schwächer geworden; nachgelassen; abgeflaut
to drop
dropping
dropped
schwächer werden, nachlassen, abflauen v
schwächer werdend, nachlassend, abflauend
schwächer geworden, nachgelassen, abgeflaut
to drop
dropping
dropped
nachlassen; schwächer werden; abflauen v
nachlassend; schwächer werdend; abflauend
nachgelassen; schwächer geworden; abgeflaut
lässt nach; wird schwächer; flaut ab
ließ nach; wurde schwächer; flaute ab
to slacken
slackening
slackened
slackens
slackened
nachlassen; schwächer werden; abflauen v
nachlassend; schwächer werdend; abflauend
nachgelassen; schwächer geworden; abgeflaut
lässt nach; wird schwächer; flaut ab
ließ nach; wurde schwächer; flaute ab
to slacken; to slacken off
slackening; slackening off
slackened; slackened off
slackens
slackened
nachlassen, schwächer werden, abflauen v
nachlassend, schwächer werdend, abflauend
nachgelassen, schwächer geworden, abgeflaut
lässt nach, wird schwächer, flaut ab
ließ nach, wurde schwächer, flaute ab
to slacken
slackening
slackened
slackens
slackened
abflauen; abklingen; nachlassen v; sich legen v
abflauend; abklingend; nachlassend; sich legend
abgeflaut; abgeklungen; nachgelassen; sich gelegt
flaut ab; klingt ab; lässt nach; legt sich
flaute ab; klang ab; ließ nach; legte sich
Wir müssen warten, bis der Regen nachlässt.
Der Schmerz wird in ein paar Stunden abklingen.
Ihre anfängliche Aufregung hat sich gelegt.
to abate; to subside; to die down
abating; subsiding; dying down
abated; subsided; died down
abates; subsides; dies down
abated; subsided; died down
We'll have to wait until the rain abates subsides.
The swelling will abate subside in a couple of hours.
Her initial excitement has abated subsided.
nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen ugs. v
nachlassend; abflauend; erlahmend; ermüdend; müde werdend; schlappmachend
nachgelassen; abgeflaut; erlahmt; ermüdet; müde geworden; schlappgemacht
lässt nach; flaut ab; erlahmt; ermüdet; wird müde; macht schlapp
ließ nach; flaute ab; erlahmte; ermüdete; wurde müde; machte schlapp
nachlassender Auftragseingang econ.
to flag
flagging
flagged
flags
flagged
flagging orders

Deutsche Abflauen Synonyme

abflauen  Âschwinden  
abebben  Âabflauen  Âabklingen  Âabnehmen  
abflauen  schwinden  
Weitere Ergebnisse für Abflauen Synonym nachschlagen

Englische wane Synonyme

wane  abate  ablate  advance  age  ascend  back  back up  bate  be eaten away  beat  budge  calm  calm down  catabasis  cease  cessation  change  change place  cheat the undertaker  circle  climb  collapse  comedown  consume  consume away  corrode  crash  crumble  dead set  dead stand  dead stop  deadlock  debasement  decadence  decadency  deceleration  declension  declination  decline  decline and fall  decrease  decrescendo  deformation  degeneracy  degenerateness  degeneration  degradation  deliquesce  demotion  depravation  depravedness  depreciation  derogation  descend  descent  deterioration  devolution  die  die away  die down  diminish  diminuendo  dive  dodder  downtrend  downturn  downward mobility  downward trend  drift away  drop  drop off  dwindle  dwindling  dying  dying down  ease off  ebb  ebbing  effeteness  erode  fade  fade away  fading  fail  failing  failure  failure of nerve  fall  fall away  fall off  fall short  falling-off  flow  full stop  get along  get on  get over  go  go around  go away  go down  go downhill  go off  go round  go sideways  grow old  gyrate  halt  hit a slump  hit rock bottom  hit the skids  involution  languish  lapse  lash  lessen  let up  lock  loss of tone  lull  melt away  moderate  molder  mount  move  move away  move off  move over  pacify  plummet  plunge  progress  pull away  quiesce  quiet  quieten  reach the depths  recede  regress  regression  relent  remission  retire  retreat  retrocede  retrocession  retrogradation  retrogress  retrogression  rise  rotate  run  run down  run low  sag  shake  shift  shrink  shrivel  sink  slacken  slide  slip  slippage  slowdown  slump  soar  soothe  spin  stand  stand off  standstill  stillstand  stir  stop  stream  subside  subsidence  switch  tail off  totter  touch bottom  tranquilize  travel  turn gray  turn white  wag  waggle  waning  waste  waste away  weaken  wear  wear away  whirl  widen the distance  withdraw  wither  wizen  wrinkle  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: