Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abfolge
Deutsch Englisch Übersetzung
Folge
f
, Reihe
f
, Serie
f
,
Abfolge
f
sequence
Abfolge
f
paragenetische
Abfolge
zyklische
Abfolge
sequence; succession
paragenetic succession
cyclic succession
Aufeinanderfolge
f
, Folge
f
,
Abfolge
f
in kurzer Aufeinanderfolge
succession
in close succession
Jahreskreis
m
(
Abfolge
von Festen Ritualen im Kalenderjahr)
soc.
relig.
annual cycle (sequence of celebrations rituals in the calendar year)
die Heilsgeschichte (
Abfolge
göttlicher Eingriffe in die Menschheitsgeschichte)
f
relig.
salvation history (succession of divine interventions in human history)
Folge
f
; Reihe
f
; Serie
f
;
Abfolge
f
Folgen
pl
; Reihen
pl
; Serien
pl
;
Abfolge
n
pl
sequence
sequences
Abfolge
f
; Aufeinanderfolge
f
; Sequenz
f
Abläufe
pl
; Aufeinanderfolgen
pl
; Sequenzen
pl
sequence
sequences
Ablauf
m
, Verlauf
m
der Ablauf von Ereignissen
die
Abfolge
der Ereignisse
für einen glatten Ablauf sorgen
order of events
the course of events, the sequence of events
the sequence of events
to make sure things run smoothly
Ablauf
m
, Reihenfolge
f
, Aufeinanderfolge
f
, Sequenz
f
Abläufe
pl
, Sequenzen
pl
, Folgen
pl
in rascher
Abfolge
sequence
sequences
in quick succession
Aufeinanderfolge
f
;
Abfolge
f
; Sukzession
f
(von Lebensgemeinschaften an einem Standort)
envir.
biol.
Vegetations
abfolge
f
succession (of biotic communities on a site)
plant succession
Regelmäßigkeit
f
; regelmäßige
Abfolge
f
(von etw.)
die regelmäßige
Abfolge
der Jahreszeiten
mit großer Regelmäßigkeit
mit schöner Regelmäßigkeit
regularity (of sth.) (regular occurrence)
the regularity of the seasons.
with great regularity
with monotonous regularity
Grundwasserstockwerk
n
(oben und unten begrenzter Grundwasserleiter in einer
Abfolge
von Bodenschichten)
geol.
Grundwasserstockwerk mit mehreren verbundenen Grundwasserleitern
groundwater body horizon; confined aquifer
multiaquifer formation
Aufeinanderfolge
f
; Folge
f
;
Abfolge
f
; Reihenfolge
f
in kurzer Aufeinanderfolge
in rascher
Abfolge
unmittelbar hintereinander
Sie bekamen drei Söhne hintereinander.
succession
in close succession
in quick succession
in immediate succession
They had three sons in rapid succession.
Strähne
f
; Serie
f
(in Zusammensetzungen) (
Abfolge
günstiger ungünstiger Ereignisse)
Siegesserie
f
sport
Serie
f
von Niederlagen
sport
seine Erfolgsserie fortsetzen
streak (in compounds) (period of repeated success or failure)
winning streak
losing streak
to extend your unbeaten streak
Ablauf
m
; Verlauf
m
;
Abfolge
m
der zeitliche Ablauf die zeitliche
Abfolge
von etw.
der zeitliche Ablauf (vergangener Ereignisse)
der Ablauf die
Abfolge
der Ereignisse
für einen glatten Ablauf sorgen
sequence; course; succession
the chronological timing sequence; the time profile; the timeline of sth.
the chronology (of past events)
the chronology of the facts; the sequence of events; the succession of steps
to make sure things run smoothly
Ablauf
m
; Verlauf
m
;
Abfolge
m
der zeitliche Ablauf die zeitliche
Abfolge
von etw.
der zeitliche Ablauf (vergangener Ereignisse)
der Ablauf die
Abfolge
der Ereignisse
für einen glatten Ablauf sorgen
sequence; course; succession
the chronological timing sequence; the time profile; the timeline of sth.
the chronology (of past events)
the chronology of the facts; the sequence of events; the succession of steps
to make sure things run smoothly
Aufeinanderfolge
f
; Folge
f
;
Abfolge
f
; Reihenfolge
f
paragenetische
Abfolge
zyklische
Abfolge
in kurzer Aufeinanderfolge
in rascher
Abfolge
unmittelbar hintereinander
Sie bekamen drei Söhne hintereinander.
succession
paragenetic succession
cyclic succession
in close succession
in quick succession
in immediate succession
They had three sons in rapid succession.
Deutsche
Abfolge Synonyme
abfolge
Abfolge
ÂNachfolge
ÂSukzession
Abfolge
ÂAnordnung
ÂAufstellung
ÂFormation
ÂHintereinanderstellung
ÂReihung
Abfolge
ÂAufeinanderfolge
ÂFolge
ÂRangfolge
ÂReihe
ÂReihenfolge
ÂSequenz
ÂSerie
Abfolge
Anordnung
Aufstellung
Formation
Hintereinanderstellung
Reihung
Abfolge
Aufeinanderfolge
Folge
Rangfolge
Reihe
Reihenfolge
Sequenz
Serie
Abfolge
Nachfolge
Sukzession
Weitere Ergebnisse für
Abfolge Synonym
nachschlagen
Englische
sequence Synonyme
sequence
Indian file
aftereffect
afterlife
aftermath
alternation
arrangement
array
articulation
bank
buzz
by-product
catena
catenation
chain
chain reaction
chaining
chasing
classification
concatenation
connectedness
connection
consecution
consecutiveness
con
sequence
consequent
consistency
continuity
continuum
corollary
course
cycle
degree
derivation
derivative
descent
development
disposal
disposition
distillate
distribution
dogging
drone
effect
endless belt
endless round
event
eventuality
eventuation
file
filiation
following
fruit
future time
gamut
gradation
grouping
hangover
harvest
heeling
hierarchy
hounding
hum
issue
lateness
legacy
line
lineage
logical outcome
monotone
next life
nexus
offshoot
offspring
order
ordering
orderliness
organization
outcome
outgrowth
pendulum
periodicity
place
placement
plenum
postdate
postdating
posteriority
powder train
precipitate
procession
product
progression
provenience
pursual
pursuance
pursuit
queue
range
rank
recurrence
remainder
result
resultant
reticulation
rotation
round
routine
row
run
scale
sequel
sequela
sequent
serial order
series
set
shadowing
single file
spectrum
string
subordination
sub
sequence
succession
supervenience
supervention
swath
system
tailing
thread
tier
trailing
train
upshot
windrow
Abfolge Definition
Sequence
(
n.
)
The
state
of
being
sequent
Sequence
(
n.
)
That
which
follows
or
succeeds
as
an
effect
Sequence
(
n.
)
Simple
succession,
or
the
coming
after
in
time,
without
asserting
or
implying
causative
energy
Sequence
(
n.
)
Any
succession
of
chords
(or
harmonic
phrase)
rising
or
falling
by
the
regular
diatonic
degrees
in
the
same
scale
Sequence
(
n.
)
A
melodic
phrase
or
passage
successively
repeated
one
tone
higher
Sequence
(
n.
)
A
hymn
introduced
in
the
Mass
on
certain
festival
days,
and
recited
or
sung
immediately
before
the
gospel,
and
after
the
gradual
or
introit,
whence
the
name.
Sequence
(
n.
)
Three
or
more
cards
of
the
same
suit
in
immediately
consecutive
order
of
value
Sequence
(
n.
)
All
five
cards,
of
a
hand,
in
consecutive
order
as
to
value,
but
not
necessarily
of
the
same
suit
sequence Bedeutung
succession
sequence
the
action
of
following
in
order,
he
played
the
trumps
in
sequence
sequence
episode
film
consisting
of
a
succession
of
related
shots
that
develop
a
given
subject
in
a
movie
sequence
chronological
sequence
succession
successiveness
chronological
succession
a
following
of
one
thing
after
another
in
time,
the
doctor
saw
a
sequence
of
patients
sequence
several
repetitions
of
a
melodic
phrase
in
different
keys
Fibonacci
sequence
a
sequence
of
numbers
in
which
each
number
equals
the
sum
of
the
two
preceding
numbers
sequence
serial
arrangement
in
which
things
follow
in
logical
order
or
a
recurrent
pattern,
the
sequence
of
names
was
alphabetical,
he
invented
a
technique
to
determine
the
sequence
of
base
pairs
in
DNA
sequence
arrange
in
a
sequence
sequence
determine
the
order
of
constituents
in,
They
sequence
d
the
human
genome
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.