Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abgrenzungsdatum
Deutsch Englisch Übersetzung
Abgrenzungsdatum
n
accrual date
Abgrenzungsdatum
n
accrual date
Abgrenzung
f
Abgrenzungen
pl
Abgrenzung
f
der Gebiete
delimitation
delimitations
delimitation of areas
Abgrenzung
f
Abgrenzungen
pl
demarcation
demarcations
Distanzierung
f
, Abgrenzung
f
(von)
dissociation (of)
Trennung
f
, Absonderung
f
, Abgrenzung
f
, Segregation
f
neue Trennung
f
segregation
resegregation
Abgrenzung
delimitation
Abgrenzung
demarcation
Abgrenzung
boundary
Abgrenzung
f
Abgrenzungen
pl
Abgrenzung
f
des Festlandsockels
delimitation
delimitations
delimitation of the continental shelf
Abgrenzung
f
; Begrenzung
f
Abgrenzungen
pl
; Begrenzungen
pl
demarcation
demarcations
Distanzierung
f
; Abgrenzung
f
(von)
dissociation (of)
Trennung
f
; Absonderung
f
; Ausscheidung
f
; Abgrenzung
f
; Segregation
f
Trennungen
pl
; Absonderungen
pl
; Ausscheidungen
pl
; Abgrenzungen
pl
; Segregationen
pl
neue Trennung
f
segregation
segregations
resegregation
Abgrenzung
f
delineation
Abgrenzung
f
; Begrenzung
f
; Demarkation
f
geh.
; Ausscheidung
f
Schw.
geogr.
Abgrenzungen
pl
; Begrenzungen
pl
; Demarkationen
pl
; Ausscheidungen
pl
Abgrenzung
f
des Festlandsockels
Abgrenzung einer Gefahrenzone; Ausscheidung einer Gefahrenzone
Schw.
Abgrenzungsvereinbarung ĂĽber Markenzeichen
delimitation; demarcation
delimitations; demarcations
delimitation of the continental shelf
delimitation of a hazard zone
trademark delimitation agreement
begriffliche Abgrenzung
f
; Begriffsabgrenzung
f
ling.
phil.
conceptual delimitation
in Abgrenzung zu; was nicht dasselbe ist wie; was von … zu unterscheiden ist; und nicht (nur)
höfische Musik in Abgrenzung zu Kirchenmusik
Unternehmensstrategien, die man von ihrer betrieblichen Umsetzung trennen muss
Sie ist persönliche Assistentin, was nicht dasselbe ist wie eine Sekretärin.
Ich genieĂźe es und erlebe es nicht nur.
as distinct from
music of the court as distinct from that of the Church
entrepreneurial strategies as distinct from their managerial implementation
She is a personal assistant, as distinct from a secretary.
I enjoy it as distinct from experiencing it.
Bahngelände
n
verpachtetes Bahngelände; verpachtetes Bahngrundstück
Abgrenzung des Bahngeländes; Begrenzung des Bahngeländes
railway property
Br.
; railroad property
Am.
; railway land
Br.
; railroad land
Am.
leased railway site; leased railway land
Br.
; leased railroad land
Am.
railway boundaries; railroad precincts
Am.
Klarheit
f
; scharfe Abgrenzung
f
distinctness; definition
Rechnungsabgrenzung
f
(Abgrenzung von Rechnungsposten gegenüber der nächsten Periode)
econ.
adm.
aktive Rechnungsabgrenzung; antizipative Rechnungsabgrenzung (Verbuchung von Geschäftsfällen in der laufenden Periode bei späterem Zahlungszeitpunkt)
passive Rechnungsabgrenzung; transitorische Rechnungsabgrenzung
accounting apportionment; accrual and deferral accounting; accrual accounting
coll.
accrual accounting method; accrual accounting; accrual-basis accounting; accrual-based accounting; accounting on (an) accrual basis (recording of transactions in the current period with money being exchanged at a later time)
deferral accounting method; deferral accounting; deferral-basis accounting; deferral-based accounting; accounting on (an) deferral basis
Steuerhoheit
f
; Besteuerungshoheit
f
; Finanzhoheit
f
adm.
Abgrenzung der Steuerhoheit
fiscal sovereignty; fiscal jurisdiction; tax jurisdiction; jurisdiction in tax matters; taxing authority; taxing competence; taxing power(s)
delimitation of taxing powers
Abgrenzungen
delimitations
Abgrenzungen
demarcations
Abgrenzungsbank
f
Abgrenzungsbänke
pl
barrier bench
barrier benches
Abgrenzungsbank
f
barrier bench
Abgrenzungsdatum
n
accrual date
Abgrenzungskonto
n
Abgrenzungskonten
pl
accrual account
accrual accounts
Abgrenzungskonto
n
Abgrenzungskontos
pl
accrual account
accrual accounts
Abgrenzungskonzept
n
Abgrenzungskonzepte
pl
segregation concept
segregation concepts
Abgrenzungskriterium
n
demarcation criterion, criterion of demarcation
Abgrenzungskriterium
n
demarcation criterion; criterion of demarcation
Abgrenzungsproblem
n
Abgrenzungsprobleme
pl
problem of demarcation
problems of demarcation
Abgrenzungsstreitigkeiten
demarcation dispute
Abgrenzungsstreitigkeiten
pl
demarcation dispute
Abgrenzungssystem
n
Abgrenzungssysteme
pl
demarcation system
demarcation systems
Deutsche
Abgrenzungsdatum Synonyme
Englische
accrual date Synonyme
Abgrenzungsdatum Definition
Accrual
(
n.
)
Accrument.
Date
(
n.
)
The
fruit
of
the
date
palm
Date
(
n.
)
That
addition
to
a
writing,
inscription,
coin,
etc.,
which
specifies
the
time
(as
day,
month,
and
year)
when
the
writing
or
inscription
was
given,
or
executed,
or
made
Date
(
n.
)
The
point
of
time
at
which
a
transaction
or
event
takes
place,
or
is
appointed
to
take
place
Date
(
n.
)
Assigned
end
Date
(
n.
)
Given
or
assigned
length
of
life
Date
(
v.
t.)
To
note
the
time
of
writing
or
executing
Date
(
v.
t.)
To
note
or
fix
the
time
of,
as
of
an
event
Date
(
v.
i.)
To
have
beginning
accrual date Bedeutung
accumulation
accrual
accruement
the
act
of
accumulating
date
rape
rape
in
which
the
rapist
is
known
to
the
victim
(as
when
they
are
on
a
date
together)
date
bar
fruit
bar
containing
chopped
dates
date
bread
bread
containing
chopped
dates
date-nut
bread
bread
containing
chopped
dates
and
nuts
date
sweet
edible
fruit
of
the
date
palm
with
a
single
long
woody
seed
jujube
Chinese
date
Chinese
jujube
dark
red
plumlike
fruit
of
Old
World
buckthorn
trees
date
appointment
engagement
a
meeting
arranged
in
advance,
she
asked
how
to
avoid
kissing
at
the
end
of
a
date
blind
date
a
date
with
a
stranger,
she
never
goes
on
blind
dates
double
date
a
date
in
which
two
couples
participate
dateline
date
line
International
Date
Line
an
imaginary
line
on
the
surface
of
the
earth
following
(approximately)
the
th
meridian
blind
date
a
participant
in
a
blind
date
(someone
you
meet
for
the
first
time
when
you
have
a
date
with
them)
date
escort
a
participant
in
a
date,
his
date
never
stopped
talking
date
palm
Phoenix
dactylifera
tall
tropical
feather
palm
tree
native
to
Syria
bearing
sweet
edible
fruit
date
plum
Diospyros
lotus
an
Asiatic
persimmon
tree
cultivated
for
its
small
yellow
or
purplish-black
edible
fruit
much
valued
by
Afghan
tribes
accrual
basis
a
method
of
accounting
in
which
each
item
is
entered
as
it
is
earned
or
incurred
regardless
of
when
actual
payments
are
received
or
made
date
the
present,
they
are
up
to
date,
we
haven't
heard
from
them
to
date
maturity
maturity
date
due
date
the
date
on
which
an
obligation
must
be
repaid
date
day
of
the
month
the
specified
day
of
the
month,
what
is
the
date
today?
date
a
particular
day
specified
as
the
time
something
happens,
the
date
of
the
election
is
set
by
law
future
date
a
particular
day
in
the
future
that
is
specified
as
the
time
something
will
happen
rain
date
an
alternative
date
set
for
some
outdoor
event
in
case
it
rains
on
the
appointed
date,
the
rain
date
for
the
picnic
will
be
the
following
Sunday
sell-by
date
a
date
stamped
on
perishable
produce
indicating
the
date
by
which
it
should
be
sold
date
the
particular
day,
month,
or
year
(usually
according
to
the
Gregorian
calendar)
that
an
event
occurred,
he
tried
to
memorizes
all
the
dates
for
his
history
class
date
particular
date
a
particular
but
unspecified
point
in
time,
they
hoped
to
get
together
at
an
early
date
epoch
date
of
reference
(astronomy)
an
arbitrarily
fixed
date
that
is
the
point
in
time
relative
to
which
information
(as
coordinates
of
a
celestial
body)
is
recorded
date
assign
a
date
to,
determine
the
(probable)
date
of,
Scientists
often
cannot
date
precisely
archeological
or
prehistorical
findings
date
provide
with
a
dateline,
mark
with
a
date,
She
wrote
the
letter
on
Monday
but
she
dated
it
Saturday
so
as
not
to
reveal
that
she
procrastinated
dateline
datemark
date-mark
mark
with
a
date
and
place,
dateline
a
newspaper
article
date
date
stamp
stamp
with
a
date,
The
package
is
dated
November
date
go
on
a
date
with,
Tonight
she
is
dating
a
former
high
school
sweetheart
double-date
go
out
on
a
date
with
a
partner
and
another
couple,
let's
double
date
this
Saturday
go
steady
go
out
date
see
date
regularly,
have
a
steady
relationship
with,
Did
you
know
that
she
is
seeing
an
older
man?,
He
is
dating
his
former
wife
again!
go
back
date
back
date
from
belong
to
an
earlier
time,
This
story
dates
backyears
up-to-date
reflecting
the
latest
information
or
changes,
an
up-to-date
issue
of
the
magazine
outdated
out-of-date
superannuated
old,
no
longer
valid
or
fashionable,
obsolete
words,
an
obsolete
locomotive,
outdated
equipment,
superannuated
laws,
out-of-date
ideas
up-to-date
cutting-edge
with-it
in
accord
with
the
most
fashionable
ideas
or
style,
wears
only
the
latest
style,
the
last
thing
in
swimwear,
cutting-edge
technology,
a
with-it
boutique
up
to
now
to
date
prior
to
the
present
time,
no
suspect
has
been
found
to
date
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.