Suche

Abhilfe Deutsch Englisch Übersetzung



Abhilfe, Heilmittel
remedy
abhelfen, Abhilfe, Entschädigung
redress
Abhilfe, Rechtsbehelf, Heilmittel
remedy
Beseitigung f; Behebung f; Abhilfe f
redress
Abhilfe f, Rechtsmittel n, Rechtsbehelf m
remedy
Hilfsmaßnahmen pl; Abhilfemaßnahmen pl; Abhilfe f
Abhilfemaßnahmen ergreifen; Abhilfe schaffen
remedial action; remedial measures
to take remedial action
verbessernd; Verbesserungs…; Abhilfe…; Abfederungs… adj
klimaverbessernde Techniken
Abhilfemaßnahmen; Abfederungsmaßnahmen
ameliorating; ameliorative
climate-ameliorating techniques
ameliorative measures
Abhilfe f; Gegenmittel n; Mittel n; Rezept n (für etw.)
Möglichkeiten der Abhilfe
Um diese Probleme zu lösen gibt es kein einfaches Rezept.
remedy (for sth.)
remedies
These problems do not have a simple remedy.
Abhilfe f; Gegenmittel n; Mittel n; Rezept n; Remedur f Schw. (gegen etw.)
Möglichkeiten der Abhilfe
um Abhilfe zu schaffen; um Remedur zu schaffen
Um diese Probleme zu lösen, gibt es kein einfaches Rezept.
remedy (for sth.)
remedies
(in order) to find a remedy
These problems do not have a simple remedy.
(Schaden, Mangel) beheben, (Missstand) abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen, Abhilfe schaffen
behebend, abstellend, abhelfend, in Ordnung bringend, Abhilfe schaffend
behoben, abgestellt, abgeholfen, in Ordnung gebracht, Abhilfe geschafft
behebt, stellt ab, hilft ab, bringt in Ordnung, schafft Abhilfe
behob, stellte ab, half ab, brachte in Ordnung, schuf Abhilfe
die Mängel beseitigen
einen Missstand abstellen, einen Missstand beseitigen
to remedy
remedying
remedied
remedies
remedied
to remedy the deficiencies
to remedy an abuse
(Schaden; Mangel) beheben; (Missstand) abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen v
behebend; abstellend; abhelfend; in Ordnung bringend; Abhilfe schaffend
behoben; abgestellt; abgeholfen; in Ordnung gebracht; Abhilfe geschafft
behebt; stellt ab; hilft ab; bringt in Ordnung; schafft Abhilfe
behob; stellte ab; half ab; brachte in Ordnung; schuf Abhilfe
die Mängel beseitigen
einen Missstand abstellen; einen Missstand beseitigen
nicht behoben
to remedy
remedying
remedied
remedies
remedied
to remedy the deficiencies
to remedy an abuse
unremedied

Deutsche Abhilfe Synonyme

Abhilfe  ÂRechtsbehelf  ÂRechtsmittel  
(Fehler)  ausmerzen  Â(Mangel)  beheben  Â(Missstand)  abstellen  Â(Problem)  bewältigen  Âabhelfen  ÂAbhilfe  schaffen  Âbereinigen  Âbeseitigen  Âin  Ordnung  bringen  Âlösen  
Abhilfe  Rechtsbehelf  Rechtsmittel  
Weitere Ergebnisse für Abhilfe Synonym nachschlagen

Englische remedy Synonyme

remedy  abatement  abet  aid  allayment  alleviate  alleviation  ameliorate  amend  amends  analgesia  anesthesia  anesthetizing  answer  antacid  antidote  appeasement  assist  assistance  assuagement  avail  bail out  bandage  bathe  bear a hand  befriend  benefit  bring around  bring round  buffer  care for  comfort  compensate  compensation  control  correct  correction  corrective  counteractant  counteractive  counteragent  counterirritant  countermeasure  counterstep  cure  cure-all  curing  deadening  diagnose  diminishment  diminution  do good  doctor  drug  dulling  ease  easement  easing  elixir  emend  favor  fixing  flux  give a boost  give a hand  give a lift  give care to  give help  give satisfaction  good offices  heal  healing  help  improve  lend a hand  lend one aid  lessening  lulling  make all square  make good  make right  making right  massage  medicament  medication  medicinal  medicine  mend  mending  minister to  ministration  ministry  mitigate  mitigation  mollification  neutralizer  nostrum  nullifier  numbing  nurse  office  offices  offset  operate on  overhaul  overhauling  palliation  panacea  pay reparations  pharmaceutical  pharmacon  physic  plaster  poultice  prescribe  prescription  preventative  preventive  proffer aid  prophylactic  protect  protection  pull round  purge  put right  put straight  put to rights  rally  reclaim  recompense  rectification  rectify  recure  redeem  redress  reduction  reform  relief  relieve  remunerate  render assistance  repair  repairing  reparation  requite  rescue  restorative  restore  restore to health  resuscitate  revive  right  rub  salving  satisfaction  save  service  set right  set straight  set to rights  set up  softening  solution  soothe  soothing  specific  splint  straighten out  strap  subduement  succor  support  take in tow  therapy  treat  treatment  troubleshooting  work a cure  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Abhilfe bezeichnet in der Rechtssprache allgemein die Beseitigung einer Belastung durch denjenigen, der die Belastung veranlasst hat.

Vokabelquiz per Mail: