Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ablassleitung
Deutsch Englisch Übersetzung
Ablassleitung
f
; Ablaßleitung
f
alt
(Kessel)
mach.
Ablassleitung
en
pl
; Ablaßleitungen
pl
drain; drain line
drains; drain lines
Ablassleitung
f
, Ablaßleitung
f
alt
(Kessel)
mach.
Ablassleitung
en
pl
, Ablaßleitungen
pl
drain, drain line
drains, drain lines
Ablassleitung
f
; Ablaßleitung
f
alt
(Kessel)
techn.
Ablassleitung
en
pl
; Ablaßleitungen
pl
drain; drain line
drains; drain lines
Deutsche
Ablassleitung Synonyme
Englische
drain; drain line Synonyme
drain
abate
ablate
ablation
abrade
abridge
absorb
absorption
abstract
abuse
achromatize
acquire
air-dry
anhydrate
assimilate
assimilation
attrition
bake
bankrupt
bate
bereave
blackmail
blanch
bleach
bleed
bleed white
blot
blow
blow out
bog
broach
brush
bugger
burn
burn up
burning up
call
call for
catch up
cesspool
channel
claim
clap hands on
clasp
claw
clean out
clear
clear away
clear off
clear out
clear the decks
clench
clinch
cloaca
cloaca maxima
clutch
conduit
consume
consumption
contribution
cripple
culvert
cure
curtail
cut off
de-energize
debilitate
decant
decolor
decolorize
decrease
decrement
deduct
defecate
defluxion
dehumidify
dehydrate
demand
demand for
denude
deplete
depletion
deplume
depreciate
depreciation
depress
deprive
deprive of
derogate
desiccate
despoil
detract
digest
digestion
dim
diminish
disable
disbursement
discharge
discolor
disenable
disentitle
disparage
displume
dissipate
dissipation
ditch
divest
down the
drain
draft
draft off
drag
drain
of color
drain
of resources
drain
off
drain
out
drain
age
draw
draw down
draw from
draw off
drench
dribble away
drink up
drip
dry
dull
dump
duty
ease one of
eat
eat away
eat up
eating up
ebb
effluence
efflux
effluxion
effusion
eliminate
embrace
empty
empty out
enfeeble
ennui
erode
erosion
etiolate
evacuate
evaporate
evaporation
exaction
exhalation
exhaust
exhaustion
expend
expending
expenditure
exploit
exsiccate
extortion
extortionate demand
extract
fade
fatigue
file away
find vent
finish
finish off
finishing
fire
flay
fleece
flow
flow out
flowoff
fume
garbage dump
get
get hold of
glom on to
gobble
gobble up
gone
grab
grab hold of
grapple
grasp
grip
gripe
gush
gush out
gutter
hamstring
headchute
heavy demand
hors de combat
hug
ill-use
impair
impose upon
imposition
impost
impoverish
impoverishment
inactivate
drain
age
air-drying
anhydration
aspiration
bleeding
bloodletting
broaching
cleaning out
clearance
clearing
cupping
defecation
defluxion
dehumidification
dehydration
depletion
desiccation
discharge
discharging cargo
drafting
drain
drain
ing
drawing
drying
drying up
effluence
efflux
effluxion
effusion
egress
elimination
emptying
evacuation
evaporation
excretion
exhalation
exhaust
exhausting
exhaustion
flowoff
gush
insolation
milking
mummification
off-loading
outfall
outflow
outflowing
outpour
outpouring
phlebotomy
pipetting
pumping
removal
runoff
siphoning
sucking
suction
tapping
unloading
venesection
venting
voidance
voiding
withering
drain
ed
ablated
acarpous
all in
arid
ausgespielt
barren
beat
beat up
beaten
blanched
bleached
bleached white
bone-weary
burned-out
burnt up
bushed
cachectic
celibate
childless
consumed
dead
dead-and-alive
dead-tired
deadbeat
debilitated
decolored
decolorized
depleted
desert
desolate
devitalized
disabled
dissipated
dog-tired
dog-weary
done
done in
done up
drain
ed of color
dried-up
dry
eaten up
effete
enervated
enfeebled
eroded
eviscerated
exhausted
fagged out
failing
fallow
fatigued
feeble
finished
frail
fruitless
gaunt
gelded
gone
healthless
impotent
impoverished
in poor health
incapacitated
ineffectual
infecund
infertile
infirm
invalid
issueless
jejune
knocked out
languishing
leached
lightened
menopausal
moribund
nonfertile
nonproducing
nonproductive
nonprolific
pale
peaked
peaky
played out
pooped
pooped out
prostrate
ready to drop
reduced
reduced in health
run-down
sapped
sickly
sine prole
spent
sterile
sucked dry
teemless
tired out
tired to death
tuckered out
uncultivated
unfertile
unfruitful
unhealthy
unplowed
unproductive
unprolific
unsound
unsown
untilled
used up
valetudinarian
valetudinary
virgin
washed-up
waste
wasted
weakened
weakly
weary unto death
whacked
whitened
wiped out
with low resistance
without issue
worn
worn away
worn-out
drain
ing
aspiration
bleeding
bloodletting
breakdown
broaching
clamant
clamorous
cleaning out
clearance
clearing
collapse
coming apart
crack-up
cracking
crumbling
crying
cupping
decadent
declining
defecation
degenerate
demanding
depletion
deteriorating
devitalizing
discharging cargo
disintegrating
drafting
drain
age
drawing
drooping
dwindling
ebbing
effete
egress
elimination
emptying
enervating
enfeebling
evacuation
exacting
excretion
exhaustedness
exhausting
exhaustion
exigent
exorbitant
extortionate
fading
failing
falling
fatiguesome
fatiguing
flagging
fragmenting
going to pieces
grasping
grueling
importunate
insistent
instant
killing
languishing
loud
marcescent
milking
nervous exhaustion
nervous prostration
off-loading
persistent
pertinacious
phlebotomy
pining
pipetting
pressing
prostration
pumping
punishing
regressive
removal
retrograde
retrogressive
sapping
shriveling
sinking
siphoning
sliding
slipping
slumping
straining
stressful
subsiding
sucking
suction
tabetic
tapping
taxing
tiresome
tiring
toilsome
trying
unloading
urgent
venesection
venting
voidance
voiding
waning
wasting
weakening
weariful
wearing
wearisome
wearying
wilting
withering
worsening
Ablassleitung Definition
Bee
line
(
)
The
shortest
line
from
one
place
to
another,
like
that
of
a
bee
to
its
hive
when
loaded
with
honey
Drain
(
v.
t.)
To
draw
off
by
degrees
Drain
(
v.
t.)
To
exhaust
of
liquid
contents
by
drawing
them
off
Drain
(
v.
t.)
To
filter.
Drain
(
v.
i.)
To
flow
gradually
Drain
(
v.
i.)
To
become
emptied
of
liquor
by
flowing
or
dropping
Drain
(
n.
)
The
act
of
draining,
or
of
drawing
off
Drain
(
n.
)
That
means
of
which
anything
is
drained
Drain
(
n.
)
The
grain
from
the
mashing
tub
Fraunhofer
lines
(
)
The
lines
of
the
spectrun
Gunter's
line
(
)
A
logarithmic
line
on
Gunter's
scale,
used
for
performing
the
multiplication
and
division
of
numbers
mechanically
by
the
dividers
Line
(
n.
)
Flax
Line
(
n.
)
The
longer
and
finer
fiber
of
flax.
Line
(
v.
t.)
To
cover
the
inner
surface
of
Line
(
v.
t.)
To
put
something
in
the
inside
of
Line
(
v.
t.)
To
place
persons
or
things
along
the
side
of
for
security
or
defense
Line
(
v.
t.)
To
impregnate
Line
(
n.
)
A
linen
thread
or
string
Line
(
n.
)
A
more
or
less
threadlike
mark
of
pen,
pencil,
or
graver
Line
(
n.
)
The
course
followed
by
anything
in
motion
Line
(
n.
)
Direction
Line
(
n.
)
A
row
of
letters,
words,
etc.,
written
or
printed
Line
(
n.
)
A
short
letter
Line
(
n.
)
A
verse,
or
the
words
which
form
a
certain
number
of
feet,
according
to
the
measure.
Line
(
n.
)
Course
of
conduct,
thought,
occupation,
or
policy
Line
(
n.
)
That
which
has
length,
but
not
breadth
or
thickness.
Line
(
n.
)
The
exterior
limit
of
a
figure,
plat,
or
territory
Line
(
n.
)
A
threadlike
crease
marking
the
face
or
the
hand
Line
(
n.
)
Lineament
Line
(
n.
)
A
straight
row
Line
(
n.
)
A
series
or
succession
of
ancestors
or
descendants
of
a
given
person
Line
(
n.
)
A
connected
series
of
public
conveyances,
and
hence,
an
established
arrangement
for
forwarding
merchandise,
etc.
Line
(
n.
)
A
circle
of
latitude
or
of
longitude,
as
represented
on
a
map.
Line
(
n.
)
The
equator
Line
(
n.
)
A
long
tape,
or
a
narrow
ribbon
of
steel,
etc.,
marked
with
subdivisions,
as
feet
and
inches,
for
measuring
Line
(
n.
)
A
measuring
line
or
cord.
Line
(
n.
)
That
which
was
measured
by
a
line,
as
a
field
or
any
piece
of
land
set
apart
Line
(
n.
)
Instruction
Line
(
n.
)
The
proper
relative
position
or
adjustment
of
parts,
not
as
to
design
or
proportion,
but
with
reference
to
smooth
working
Line
(
n.
)
The
track
and
roadbed
of
a
railway
Line
(
n.
)
A
row
of
men
who
are
abreast
of
one
another,
whether
side
by
side
or
some
distance
apart
Line
(
n.
)
The
regular
infantry
of
an
army,
as
distinguished
from
militia,
guards,
volunteer
corps,
cavalry,
artillery,
etc.
Line
(
n.
)
A
trench
or
rampart.
Line
(
n.
)
Dispositions
made
to
cover
extended
positions,
and
presenting
a
front
in
but
one
direction
to
an
enemy.
Line
(
n.
)
Form
of
a
vessel
as
shown
by
the
outlines
of
vertical,
horizontal,
and
oblique
sections.
Line
(
n.
)
One
of
the
straight
horizontal
and
parallel
prolonged
strokes
on
and
between
which
the
notes
are
placed.
Line
(
n.
)
A
number
of
shares
taken
by
a
jobber.
Line
(
n.
)
A
series
of
various
qualities
and
values
of
the
same
general
class
of
articles
Line
(
n.
)
The
wire
connecting
one
telegraphic
station
with
another,
or
the
whole
of
a
system
of
telegraph
wires
under
one
management
and
name.
Line
(
n.
)
The
reins
with
which
a
horse
is
guided
by
his
driver.
drain; drain line / drains; drain lines Bedeutung
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
drain
drainage
emptying
something
accomplished
by
allowing
liquid
to
run
out
of
it
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
linebacker
line
backer
(American
football)
the
position
of
a
defensive
football
player
who
plays
close
behind
the
line
of
scrimmage
drain
a
gradual
depletion
of
energy
or
resources,
a
drain
on
resources,
a
drain
of
young
talent
by
emigration
brain
drain
depletion
or
loss
of
intellectual
and
technical
personnel
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
line
of
duty
all
that
is
normally
required
in
some
area
of
responsibility
line
management
administration
of
the
activities
contributing
directly
to
an
organization's
output
line
acting
in
conformity,
in
line
with,
he
got
out
of
line,
toe
the
line
lateral
line
lateral
line
organ
sense
organs
of
fish
and
amphibians,
believed
to
detect
pressure
changes
in
the
water
acoustic
delay
line
sonic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
sound
waves
A-line
women's
clothing
that
has
a
fitted
top
and
a
flared
skirt
that
is
widest
at
the
hemline,
it
is
called
the
A-line
because
the
effect
resembles
the
capital
letter
A
branch
line
spur
track
spur
a
railway
line
connected
to
a
trunk
line
bus
line
an
organization
responsible
for
operating
a
bus
transportation
system
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
chalk
line
snap
line
snapline
a
chalked
string
used
in
the
building
trades
to
make
a
straight
line
on
a
vertical
surface
delay
line
a
circuit
designed
to
introduce
a
calculated
delay
into
the
transmission
of
a
signal
delineation
depiction
limning
line
drawing
a
drawing
of
the
outlines
of
forms
or
objects
digital
subscriber
line
DSL
a
generic
name
for
digital
lines
that
are
provided
by
telephone
companies
to
their
local
subscribers
and
that
carry
data
at
high
speeds
drain
drainpipe
waste
pipe
a
pipe
through
which
liquid
is
carried
away
drain
tube
inserted
into
a
body
cavity
(as
during
surgery)
to
remove
unwanted
material
drain
basket
a
filter
in
a
sink
drain,
traps
debris
but
passes
water
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
electromagnetic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
electromagnetic
waves
feeder
line
a
branching
path
off
of
a
main
transportation
line
(especially
an
airline)
fishing
line
a
length
of
cord
to
which
the
leader
and
float
and
sinker
and
hook
are
attached
fuel
line
gas
line
petrol
line
a
pipe
that
carries
gasoline
from
a
tank
to
a
gasoline
engine,
the
car
wouldn't
start
because
dirt
clogged
the
gas
line
gas
line
a
pipeline
used
to
transport
natural
gas,
the
workmen
broke
through
the
gas
line
handline
hand
line
a
fishing
line
managed
principally
by
hand
harpoon
line
a
strong
rope
for
making
the
catch
fast
to
the
harpooner's
boat
hot
line
a
direct
telephone
line
between
two
officials
land
line
landline
a
telephone
line
that
travels
over
terrestrial
circuits,
a
land
line
can
be
wire
or
fiber
optics
or
microwave
lead
line
sounding
line
(nautical)
plumb
line
for
determining
depth
line
something
(as
a
cord
or
rope)
that
is
long
and
thin
and
flexible,
a
washing
line
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
line
a
commercial
organization
serving
as
a
common
carrier
line
product
line
line
of
products
line
of
merchandise
business
line
line
of
business
a
particular
kind
of
product
or
merchandise,
a
nice
line
of
shoes
linecut
line
block
line
engraving
engraving
consisting
of
a
block
that
has
been
etched
or
engraved
linecut
line
engraving
a
print
obtained
from
a
line
drawing
line
of
defense
line
of
defence
defensive
structure
consisting
of
a
barrier
that
can
be
employed
for
defense
against
attack
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
log
line
a
knotted
cord
that
runs
out
from
a
reel
to
a
piece
of
wood
that
is
attached
to
it
loop-line
a
railway
branch
line
that
branches
from
the
trunk
line
and
then
rejoins
it
later
on
Maginot
Line
a
fortification
built
before
World
War
II
to
protect
France's
eastern
border,
initially
considered
to
be
impregnable,
it
was
easily
overrun
by
the
German
army
in
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.