Suche

Ablehnungslinie Deutsch Englisch Übersetzung



Ablehnungslinie f; Rückweisungslinie f statist.
rejection line
Ablehnungslinie f; Rückweisungslinie f statist.
rejection line
Ablehnung
rejection
Ablehnung, abschlägige Antwort
negative answer
Ablehnung f
disaffirmation
Ablehnung f, Absage f, Weigerung f
Ablehnungen pl, Absagen pl, Weigerungen pl
höfliche Absage einer Einladung
refusal, declination
refusals, declinations
polite refusal of an invitation
Ablehnung f, Zurückweisung f, Rückweisung f, Verneinung f
Ablehnungen pl, Zurückweisungen pl, Rückweisungen pl, Verneinungen pl
Ablehnungen pl
eine glatte Ablehnung erfahren
rejection
rejections
disaffirmations
to meet with a square refusal
Ablehnung f
defeat
Ablehnung f, Abwehr f
hostility
Ablehnung f, Zurückweisung f
repudiation
Atheismus m, Ablehnung eines Gottesglaubens
atheism
Verweigerung f, Ablehnung f
Verweigerungen pl, Ablehnungen pl
denial
denials
Ablehnung
disaffirmation
eine glatte Ablehnung
meet with a square refusal
Ablehnung
refusal
Ablehnung, Absage, Weigerung
refusal
Ablehnung
refusals
eine glatte Ablehnung erfahren
to meet with a square refusal
Ablehnung f; Abweisung f; Weigerung f; Absage f; Refüsierung f Schw.
Ablehnungen pl; Abweisungen pl; Weigerungen pl; Absagen pl; Refüsierungen pl
höfliche Absage einer Einladung
sich eine Absage einhandeln; abberichtet werden Schw.
refusal; declination
refusals; declinations
polite refusal of an invitation
to meet with a refusal
Ablehnung f; Zurückweisung f; Rückweisung f; Verwerfung f; Verneinung f
Ablehnungen pl; Zurückweisungen pl; Rückweisungen pl; Verwerfungen pl; Verneinungen pl
Ablehnungen pl
eine glatte Ablehnung erfahren
rejection
rejections
disaffirmations
to meet with a square refusal
Ablehnung f; Absage f
eine Absage auf eine Bewerbung
eine Absage an etw.
rejection; rejectance
a rejection to a job application
a rejection of sth.
Ablehnung f; Abwehr f
hostility
Ablehnung f; Zurückweisung f
repudiation
Abweisung f; Einstellung f; Ablehnung f; Verwerfung f
dismissal
Anfechtung f (einer Sache); Ablehnung f (einer Person) jur.
Anfechtungen pl; Ablehnungen pl
Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen
Ablehnung sämtlicher Geschworenen
Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen
challenge of sb. sth.
challenges
challenge of a decision before in the Supreme Court
to file challenges Am.
challenge to the panel array Am.
peremptory challenge; challenge without (showing) cause
Atheismus m; Ablehnung eines Gottesglaubens
atheism
Verweigerung f; Ablehnung f
Verweigerungen pl; Ablehnungen pl
denial
denials
Welle f (von etw.) übtr.
eine Enthüllungswelle über Kindesmissbrauch
eine Welle der Ablehnung gegen die neuen Vorschriften
Der allgemeine Tenor ist dass schärfere Gesetze her müssen.
Die Medienberichterstattung hat eine Welle des Mitleids mit dem Kurzstreckenläufer ausgelöst.
groundswell (of sth.) fig.
a groundswell of disclosures about child abuse
a groundswell of opinion against the new rules
There is a groundswell of opinion that tougher laws are needed.
The media coverage has created a groundswell of sympathy for the sprinter.
ausdrücklich; nachdrücklich; entschieden; energisch adj
eine entschiedene energische Ablehnung
emphatic
an emphatic denial rejection
gemeinsame Grundlage Basis Position f; gemeinsamer Nenner (für etw.)
einen gemeinsamen Nenner finden
eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)
Es ist Gemeingut dass ... geh.
Jäger und Umweltschützer haben in ihrer Ablehnung des neuen Gesetzes zu einer gemeinsamen Position gefunden.
common ground (on which to base sth.)
to find some common ground
to find common ground (with sb.)
It is common ground that ...
Hunters and environmentalists found common ground in their opposition to the new law.
grundsätzlich adj (Sache)
die grundsätzliche Ablehnung einer Sache
principled (matter)
a principled opposition to sth.
etw. signalisieren; etw. zu verstehen geben v (Person)
signalisierend; zu verstehen gebend
signalisiert; zu verstehen gegeben
Zustimmung Ablehnung signalisieren
to signify sth. (person)
signifying
signified
to signify one's agreement opposition
heftige Ablehnung f; großer Unmut f; Unwille m; Groll m; Zorn m
der Unmut in der Öffentlichkeit
sich den Groll von jdm. zuziehen
odium
the public popular odium
to incur the odium of sb.
Ablehnung f; Missbilligung f (einer Sache)
disapproval; disapprobation; deprecation formal (of sth.)
(öffentliche) Ablehnung f +Gen. pol.
breite Ablehnung der Regierungspolitik
(public) repudiation (of sb. sth.) formal
widespread repudiation of the government's policy
Anfechtung f (einer Sache); Ablehnung f (einer Person) jur.
Anfechtungen pl; Ablehnungen pl
Patentanfechtung f
Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen
Ablehnung sämtlicher Geschworenen
Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen
challenge of sb. sth.
challenges
patent challenge
challenge of a decision before in the Supreme Court
to file challenges Am.
challenge to the panel array Am.
peremptory challenge; challenge without (showing) cause
Verweigerung f; Nichtanerkennung f geh.; Ablehnung f (einer Verpflichtung) +Gen.
Ablehnung der Vertragserfüllung; Erfüllungsverweigerung
Haftungsablehnung f (Versicherung)
Nichtanerkennung der Ausgaben
repudiation (of an obligation)
repudiation of a contract
repudiation of liability
repudiation of the expenditure
Welle f (von etw.) übtr.
eine Enthüllungswelle über Kindesmissbrauch
eine Welle der Ablehnung gegen die neuen Vorschriften
Der allgemeine Tenor ist, dass schärfere Gesetze her müssen.
Die Medienberichterstattung hat eine Welle des Mitleids mit dem Kurzstreckenläufer ausgelöst.
groundswell (of sth.) fig.
a groundswell of disclosures about child abuse
a groundswell of opinion against the new rules
There is a groundswell of opinion that tougher laws are needed.
The media coverage has created a groundswell of sympathy for the sprinter.
(moralische) Zurückweisung f; Ablehnung f; Reprobation f veraltet
reprobation
entschieden; kategorisch; eisern adj
eine kategorische Ablehnung
ein eiserner Verfechter von etw. sein
unbeirrt hartnäckig dabei bleiben, dass …; sich nicht davon abbringen lassen, dass …
adamant fig.
an adamant refusal
to be an adamant defender of sth.
to be adamant that …
gemeinsame Grundlage Basis Position f; gemeinsamer Nenner (für etw.)
einen gemeinsamen Nenner finden
eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)
Es ist Gemeingut, dass … geh.
Jäger und Umweltschützer haben in ihrer Ablehnung des neuen Gesetzes zu einer gemeinsamen Position gefunden.
common ground (on which to base sth.)
to find some common ground
to find common ground (with sb.)
It is common ground that …
Hunters and environmentalists found common ground in their opposition to the new law.
grundsätzlich adj (Sache)
die grundsätzliche Ablehnung einer Sache
principled (of a thing)
a principled opposition to sth.
seit wann conj (Einleitung einer ironischen Frage, die Ablehnung ausdrückt)
„Ich bin Vegetarier.“ „Seit wann denn das?“
Seit wann muss man Professor sein, um eine Meinung zu haben?
since when (introducing an ironical question expressing rejection)
'I'm a vegetarian.' 'Since when?'
Since when do you have to be a professor to have an opinion?
Ablehnungen
disaffirmations
Ablehnungen
refusals
Ablehnungsbereich m; kritischer Bereich m statist.
Ablehnungsbereiche pl; kritische Bereiche pl
rejection region; critical region
rejection regions; critical regions
Ablehnungsbescheid m
Ablehnungsbescheide pl
notification of rejection
notifications of rejection
Alpha-Fehler m; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler m; Rückweisefehler m statist.
alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error
Ablehnungsgrenze f; Ablehnungsschwelle f; Signifikanzschwelle f; kritischer Wert m statist.
Ablehnungsgrenzen pl; Ablehnungsschwellen pl; Signifikanzschwellen pl; kritische Werte pl
rejection limit; significance point; critical value
rejection limits; significance points; critical values
Ablehnungshinweis m
disclaimer
Ablehnungshinweis
disclaimer
Ablehnungslinie f; Rückweisungslinie f statist.
rejection line
Ablehnungsschreiben
letter of regret
Ablehnungsschreiben n
letter of regret
Ablehnungsschreiben n
Ablehnungsschreiben pl
letter of regret
letters of regret
Ablehnungszahl f statist.
rejection number

Deutsche Ablehnungslinie Synonyme

Englische rejection line Synonyme

rejection  Eighteenth Amendment  Prohibition Party  Volstead Act  abnegation  agnosticism  agreement to disagree  alienation  apostasy  atheism  ban  bar  barring  blackball  blackballing  blockade  booting out  boycott  bucking  castaway  castoff  challenge  circumscription  cold shoulder  complaint  contention  contraband  contradiction  contraposition  contravention  contraversion  counter-culture  counteraction  counterworking  crosscurrent  crossing  debarment  debarring  declension  declination  declinature  declining  deep six  defenestration  demarcation  denial  deprivation  detrusion  difference  dim view  disaccord  disagreement  disallowance  disappointment  disapprobation  disapproval  disbelief  discard  discarding  discharge  disclaimer  disclamation  discontent  discontentedness  discontentment  discredit  disenchantment  disesteem  disfavor  disgruntlement  disillusion  disillusionment  dismissal  disobedience  disparity  displeasure  disposal  disrespect  dissatisfaction  dissension  dissent  dissentience  dissidence  distaste  diversity  dropping out  dumping  ejection  ejectment  elimination  embargo  exception  exclusion  expulsion  extrusion  forbiddance  forbidden fruit  forbidding  head wind  heresy  holding back  impugnation  impugnment  inability to believe  inadmissibility  incredulity  index  index expurgatorius  index librorum prohibitorum  indignation  infidelity  inhibition  injunction  interdict  interdiction  interdictum  jettison  junking  kicking downstairs  law  lockout  low estimation  low opinion  minimifidianism  minority opinion  misbelief  narrowing  nay  negation  negative  negative answer  nix  no  no-no  nonacceptance  nonadmission  nonagreement  nonassent  nonbelief  noncompliance  nonconcurrence  nonconformity  nonconsent  nonobservance  nullifidianism  objection  obtrusion  omission  opposing  opposition  opposure  oppugnation  ostracism  ouster  ousting  preclusion  prevention  prohibition  prohibitory injunction  pros  

Ablehnungslinie Definition

Bee line
() The shortest line from one place to another, like that of a bee to its hive when loaded with honey
Gunter's line
() A logarithmic line on Gunter's scale, used for performing the multiplication and division of numbers mechanically by the dividers
Line
(n.) Flax
Line
(n.) The longer and finer fiber of flax.
Line
(v. t.) To cover the inner surface of
Line
(v. t.) To put something in the inside of
Line
(v. t.) To place persons or things along the side of for security or defense
Line
(v. t.) To impregnate
Line
(n.) A linen thread or string
Line
(n.) A more or less threadlike mark of pen, pencil, or graver
Line
(n.) The course followed by anything in motion
Line
(n.) Direction
Line
(n.) A row of letters, words, etc., written or printed
Line
(n.) A short letter
Line
(n.) A verse, or the words which form a certain number of feet, according to the measure.
Line
(n.) Course of conduct, thought, occupation, or policy
Line
(n.) That which has length, but not breadth or thickness.
Line
(n.) The exterior limit of a figure, plat, or territory
Line
(n.) A threadlike crease marking the face or the hand
Line
(n.) Lineament
Line
(n.) A straight row
Line
(n.) A series or succession of ancestors or descendants of a given person
Line
(n.) A connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
Line
(n.) A circle of latitude or of longitude, as represented on a map.
Line
(n.) The equator
Line
(n.) A long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring
Line
(n.) A measuring line or cord.
Line
(n.) That which was measured by a line, as a field or any piece of land set apart
Line
(n.) Instruction
Line
(n.) The proper relative position or adjustment of parts, not as to design or proportion, but with reference to smooth working
Line
(n.) The track and roadbed of a railway
Line
(n.) A row of men who are abreast of one another, whether side by side or some distance apart
Line
(n.) The regular infantry of an army, as distinguished from militia, guards, volunteer corps, cavalry, artillery, etc.
Line
(n.) A trench or rampart.
Line
(n.) Dispositions made to cover extended positions, and presenting a front in but one direction to an enemy.
Line
(n.) Form of a vessel as shown by the outlines of vertical, horizontal, and oblique sections.
Line
(n.) One of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
Line
(n.) A number of shares taken by a jobber.
Line
(n.) A series of various qualities and values of the same general class of articles
Line
(n.) The wire connecting one telegraphic station with another, or the whole of a system of telegraph wires under one management and name.
Line
(n.) The reins with which a horse is guided by his driver.
Line
(n.) A measure of length
Line
(v. t.) To mark with a line or lines
Line
(v. t.) To represent by lines
Line
(v. t.) To read or repeat line by line
Line
(v. t.) To form into a line
Rejection
(n.) Act of rejecting, or state of being rejected.
Spurling-line
(n.) The line which forms the communication between the steering wheel and the telltale.
Up-line
(n.) A line or track leading from the provinces toward the metropolis or a principal terminus
Water line
() Any one of certain lines of a vessel, model, or plan, parallel with the surface of the water at various heights from the keel.

rejection line Bedeutung

liner
line drive
(baseball) a hit that flies straight out from the batter, the batter hit a liner to the shortstop
line-drive single
line single
a single resulting from a line drive
line-drive double
line double
a double resulting from a line drive
line-drive triple
line triple
a triple resulting from a line drive
rejection the act of rejecting something, his proposals were met with rejection
line of least resistance
path of least resistance
the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit sideline
spare-time activity
an auxiliary activity
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
linebacker
line backer
(American football) the position of a defensive football player who plays close behind the line of scrimmage
field
field of operation
line of business
a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
line of duty all that is normally required in some area of responsibility
line management administration of the activities contributing directly to an organization's output
line acting in conformity, in line with, he got out of line, toe the line
lateral line
lateral line organ
sense organs of fish and amphibians, believed to detect pressure changes in the water
acoustic delay line
sonic delay line
a delay line based on the time of propagation of sound waves
A-line women's clothing that has a fitted top and a flared skirt that is widest at the hemline, it is called the A-line because the effect resembles the capital letter A
branch line
spur track
spur
a railway line connected to a trunk line
bus line an organization responsible for operating a bus transportation system
cable line transmission line a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
chalk line
snap line
snapline
a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface
delay line a circuit designed to introduce a calculated delay into the transmission of a signal
delineation
depiction
limning
line drawing
a drawing of the outlines of forms or objects
digital subscriber line
DSL
a generic name for digital lines that are provided by telephone companies to their local subscribers and that carry data at high speeds
drive line
drive line system
mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle
electromagnetic delay line a delay line based on the time of propagation of electromagnetic waves
feeder line a branching path off of a main transportation line (especially an airline)
fishing line a length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached
fuel line
gas line petrol line
a pipe that carries gasoline from a tank to a gasoline engine, the car wouldn't start because dirt clogged the gas line
gas line a pipeline used to transport natural gas, the workmen broke through the gas line
handline
hand line
a fishing line managed principally by hand
harpoon line a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat
hot line a direct telephone line between two officials
land line
landline
a telephone line that travels over terrestrial circuits, a land line can be wire or fiber optics or microwave
lead line
sounding line
(nautical) plumb line for determining depth
line something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible, a washing line
line railway line
rail line
the road consisting of railroad track and roadbed
line a commercial organization serving as a common carrier
line product line
line of products
line of merchandise
business line
line of business
a particular kind of product or merchandise, a nice line of shoes
linecut
line block
line engraving
engraving consisting of a block that has been etched or engraved
linecut line engraving a print obtained from a line drawing
line of defense
line of defence
defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack
line printer
line-at-a-time printer
printer that serves as an output device on a computer, prints a whole line of characters at a time
log line a knotted cord that runs out from a reel to a piece of wood that is attached to it
loop-line a railway branch line that branches from the trunk line and then rejoins it later on
Maginot Line a fortification built before World War II to protect France's eastern border, initially considered to be impregnable, it was easily overrun by the German army in
main line the principal route of a transportation system
man-of-war
ship of the line
a warship intended for combat
mooring
mooring line
(nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place
night-line a fishing line with baited hooks left in the water to catch fish over night
off-line equipment
auxiliary equipment
electronic equipment not in direct communication (or under the control of) the central processing unit
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.