Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ablenkungsverhalten
Deutsch Englisch Übersetzung
Ablenkungsverhalten
n
zool.
diversion behaviour
Br.
behavior
Am.
Ablenkungsverhalten
n
zool.
diversion behaviour
Br.
behavior
Am.
Abzug, Ablenkung, Zerstreuung
distraction
Ablenkung
f
, Zerstreuung
f
Ablenkungen
pl
diversion, distraction
diversions, distractions
Ablenkung
f
, Abtrieb
m
, Abweichung
f
(Schifffahrt, Luftfahrt)
deviation
Ablenkung
f
, Ablenken
n
, Ausschlag
m
Ablenkungen
pl
, Ausschläge
pl
Ablenkung im Magnetfeld
deflection, deflexion
Br.
deflections, deflexions
magnetic deflection
Ablenkung
f
, Auslenkung
f
phys.
deviation
Thema
n
Themen
pl
, Themata
pl
das Thema wechseln
vom Thema abschweifen
beim Thema bleiben
Ablenkung vom Thema
subject
subjects
to change the subject
to stray from the subject, to wander off the point
to stick to the subject
changing of the subject
Ablenkung
deflection
Durchbiegung, Ablenkung, Ausschlag
deflection
Ablenkung
distaction
Ablenkung
distraction
Ablenkung, Verstoertheit
distraction
Ablenkung
f
; Zerstreuung
f
Ablenkungen
pl
diversion; distraction
diversions; distractions
Ablenkung
f
; Abtrieb
m
; Abweichung
f
(Schifffahrt; Luftfahrt)
deviation
Ablenkung
f
; Ablenken
n
; Ausschlag
m
Ablenkungen
pl
; Ausschläge
pl
Ablenkung im Magnetfeld
Horizonalablenkung
f
; X-Ablenkung
f
(TV)
deflection; deflexion
Br.
deflections; deflexions
magnetic deflection
horizontal deflection
Ablenkung
f
; Auslenkung
f
phys.
deviation
Eisenbahnweiche
f
; Weiche
f
(Bahn)
Eisenbahnweichen
pl
; Weichen
pl
Entgleisungsweiche
f
spitzbefahrene Weiche
f
stumpfbefahrene Weiche
f
Weiche ohne Kreuzung
Weiche auf Ablenkung
Weiche in Halblage
Weiche mit federnder Zunge
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weichen spitz stumpf befahren
doppelte Weichenverbindung
f
gekreuzte Weichenverbindung
f
Fühlschiene einer spitz befahrenen Weiche
railway points
Br.
; points
Br.
; railroad switch
Am.
; track switch
Am.
; switch
Am.
railway points; points; railroad switches; track switches; switches
derailing points
Br.
; catch points
Br.
; derailing switch
Am.
; safety switch
Am.
facing points
trailing points
points and crossings
Br.
; switch gear
Am.
points in reverse position
half-closed points
flexible points
Br.
switch
Am.
to make the road to throw the points
Br.
to reverse the points
to split the points
to pass the point facing trailing
double crossover
scissors crossover
facing point (lock) bar
Prisma
n
(Optik)
Prismen
pl
Prisma mit konstanter Ablenkung
Ablenkprisma
n
; Umlenkprisma
n
achromatisches Prisma
(phasenkorrigiertes) Dachkantprisma
n
; Dachprisma
n
dreikantiges Prisma; Dreikantprisma
n
Nicol'sches Prisma
Okularprisma
n
Pentagonalprisma
n
; Pentaprisma
n
Polarisationsprisma
n
rechtwinkeliges Prisma; Rechtwinkelprisma
n
Spiegelprisma
n
; Reflexionsprisma
n
total reflektierendes Prisma
Umkehrprisma
n
Wendeprisma
n
Zenitprisma
n
prism (optics)
prisms
constant-deviation prism
deviation prism; deflection prism
achromatic prism
(phase-corrected) roof prism
triangular prism
Nicol's prism; Nicol prism
ocular prism
pentagonal prism; pentaprism
polarisation prism
right-angle prism; rectangluar prism
reflection prism
totally reflecting prism; total reflection prism
reversion prism; erecting prism
inverting prism
diagonal prism
Ablenkung
f
; Ablenken
n
; Ausschlag
m
Ablenkungen
pl
; Ausschläge
pl
Ablenkung im Magnetfeld
Horizontalablenkung
f
; X-Ablenkung
f
(TV)
deflection; deflexion
Br.
deflections; deflexions
magnetic deflection
horizontal deflection
Attrappe
f
; Köder
m
zur Ablenkung; Ablenkungsköder
m
; Falle
f
Scheinanlage
f
decoy
decoy site
Weichenstellung
f
(Bahn)
Weiche in Grundstellung; Weiche in Normalstellung; Weiche in gerader Stellung; Weiche auf Geradeausfahrt gestellt
Weiche in umgelegter Stellung; Weiche auf Ablenkung gestellt
Abbiegestellung einer Weiche
Weichenzwischenstellung
f
; Weichenstellung nicht in Endlage
position of points
Br.
; position of switches
Am.
(railway)
points in straight position
Br.
; points set to the normal position
Br.
; points set to the straight-through track
Br.
; switch in normal position
Am.
; switch in straight position
Am.
; switch lined for main track
Am.
points in reversed position
Br.
; points in diverging position
Br.
; points set to the reverse position
Br.
; points set for diverging route
Br.
; switch in reversed position
Am.
; switch lined for diverging route
Am.
turnout position of points switches
intermediate points position
Br.
; intermediate switch position
Am.
Ablenkungen
deflections
Ablenkungen
distractions
Angriff
m
mil.
Angriffe
pl
Ablenkungsangriff
m
Bodenangriff
m
bewaffneter Angriff
massierter Atomangriff; massierter Kernwaffenangriff
präemptiver Angriff
Sättigungsangriff
m
Schleichangriff
m
Angriff mit hohen Opferzahlen
zum Angriff bereit
Angriff ist die beste Verteidigung.
attack
attacks
diversionary attack
ground attack
armed attack
massive nuclear attack
pre-emptive attack
saturation attack
sneak attack
mass-casualty attack
ready to attack
Attack is the best form means of defense.
Angriff
m
(auf jdn. etw.)
mil.
Angriffe
pl
Ablenkungsangriff
m
Bodenangriff
m
Drohnenangriff
m
bewaffneter Angriff
massierter Atomangriff; massierter Kernwaffenangriff
präemptiver Angriff
Sättigungsangriff
m
Schleichangriff
m
Angriff mit hohen Opferzahlen
zum Angriff bereit
Angriff ist die beste Verteidigung.
attack; assault (against sb. on sth.)
attacks; assaults
diversionary attack; diversionary assault
ground attack; ground assault
drone attack; drone assault
armed attack; armed assault
massive nuclear attack; massive nuclear assault
pre-emptive attack; pre-emptive assault
saturation attack; saturation assault
sneak attack; sneak assault
mass-casualty attack; mass-casualty assault
ready to attack
Attack is the best form means of defense.
Ablenkungsmanöver
n
diversionary tactic
Ablenkungsmanöver
n
red herring
Ablenkungsmanöver
diversions
Köder
n
; Lockmittel
n
; Finte
f
; gefinkelter Schachzug
m
; Ablenkungsmanöver
n
; falsche Fährte
n
übtr.
Seine Aussage erwies sich als Finte.
Dieses Argument soll vom eigentlichen Thema ablenken.
In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt.
red herring
fig.
His statement was a red herring.
This argument is a red herring.
Her mystery is full of red herrings.
Deckmantel
m
; Vorwand
m
; Ablenkungsmanöver
n
smokescreen; smoke screen
fig.
Ablenkungsmanöver
n
mil.
Ablenkungsmanöver
pl
diversionary manoeuvre
Br.
; diversionary maneuver
Am.
diversionary manoeuvres; diversionary maneuvers
Ablenkungsmanöver
n
übtr.
diversionary tactic
Köder
n
; Lockmittel
n
; Finte
f
; gefinkelter Schachzug
m
; Ablenkungsmanöver
n
; falsche Spur
f
; falsche Fährte
n
; Nebelkerze
f
übtr.
falsche Spuren legen
Seine Aussage erwies sich als Finte.
Dieses Argument soll vom eigentlichen Thema ablenken.
In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt.
red herring
fig.
to draw red herrings across the track
His statement was a red herring.
This argument is a red herring.
Her mystery is full of red herrings.
Ablenkungsverhalten
n
zool.
diversion behaviour
Br.
behavior
Am.
Täuschziel
n
; Ablenkungsziel
n
mil.
Täuschziele
pl
; Ablenkungsziele
pl
deception decoy; decoy
deception decoys; decoys
Deutsche
Ablenkungsverhalten Synonyme
Englische
diversion behaviour behavior Synonyme
diversion
aberrancy
aberration
about-face
abuse
abuse of office
accommodation
adaptation
adjustment
aerial tactics
aggravated assault
aggression
airborne tactics
alteration
amelioration
amphibious attack
amusement
apostasy
applied tactics
armed assault
armored tactics
assailing
assailment
assault
attack
banzai attack
barrier tactics
befoulment
bend
betterment
bias
blitz
blitzkrieg
branching off
break
breakthrough
bypass
cavalry tactics
change
change of heart
changeableness
charge
circuitousness
constructive change
continuity
conversion
corner
corrupt administration
counterattack
counteroffensive
coup de main
crippling attack
crook
curve
dead set at
debasement
declination
defalcation
defection
defensive strategy
defilement
deflection
degeneration
degenerative change
delectation
departure
descent on
desecration
deterioration
detour
deviance
deviancy
deviation
deviousness
difference
digression
discontinuity
discursion
disport
dissipation
distractedness
distraction
divagation
divarication
divergence
diversification
diversion
ary attack
diversity
divertisement
divertissement
divided attention
dogleg
double
drift
drifting
drive
embezzlement
encirclement
enjoyment
entertainment
errantry
excursion
excursus
exorbitation
feint
fire tactics
fitting
flank attack
flip-flop
fouling
frivolity
frontal attack
fun
game
gas attack
gradual change
hairpin
head-on attack
improvement
inattention
indirection
infantry tactics
infiltration
investment
levity
lightning attack
lightning war
maladministration
malfeasance
malpractice
malversation
mass attack
megadeath
melioration
mirth
misapplication
misappropriation
misconduct
misemployment
misfeasance
mishandling
mismanagement
misusage
misuse
mitigation
mob tactics
mobile tactics
modification
modulation
mugging
obliquity
offense
offensive
onset
onslaught
overkill
overthrow
panzer warfare
pa
Ablenkungsverhalten Definition
Behavior
(
n.
)
Manner
of
behaving,
whether
good
or
bad
Diversion
(
n.
)
The
act
of
turning
aside
from
any
course,
occupation,
or
object
Diversion
(
n.
)
That
which
diverts
Diversion
(
n.
)
The
act
of
drawing
the
attention
and
force
of
an
enemy
from
the
point
where
the
principal
attack
is
to
be
made
diversion behaviour [Br.] behavior [Am.] Bedeutung
diversion
deviation
digression
deflection
deflexion
divagation
a
turning
aside
(of
your
course
or
attention
or
concern),
a
diversion
from
the
main
highway,
a
digression
into
irrelevant
details,
a
deflection
from
his
goal
diversion
recreation
an
activity
that
diverts
or
amuses
or
stimulates,
scuba
diving
is
provided
as
a
diversion
for
tourists,
for
recreation
he
wrote
poetry
and
solved
crossword
puzzles,
drug
abuse
is
often
regarded
as
a
form
of
recreation
behavior
therapy
behavior
modification
psychotherapy
that
seeks
to
extinguish
or
inhibit
abnormal
or
maladaptive
behavior
by
reinforcing
desired
behavior
and
extinguishing
undesired
behavior
disorderly
conduct
disorderly
behavior
disturbance
of
the
peace
breach
of
the
peace
any
act
of
molesting,
interrupting,
hindering,
agitating,
or
arousing
from
a
state
of
repose
or
otherwise
depriving
inhabitants
of
the
peace
and
quiet
to
which
they
are
entitled
diversion
diversionary
attack
an
attack
calculated
to
draw
enemy
defense
away
from
the
point
of
the
principal
attack
behavior
behaviour
conduct
doings
manner
of
acting
or
controlling
yourself
behavior
behaviour
(psychology)
the
aggregate
of
the
responses
or
reactions
or
movements
made
by
an
organism
in
any
situation
demeanor
demeanour
behavior
behaviour
conduct
deportment
(behavioral
attributes)
the
way
a
person
behaves
toward
other
people
code
of
conduct
code
of
behavior
a
set
of
conventional
principles
and
expectations
that
are
considered
binding
on
any
person
who
is
a
member
of
a
particular
group
double
standard
of
sexual
behavior
a
code
that
permits
greater
sexual
freedom
for
men
than
for
women
(associated
with
the
subordination
of
women)
relaxation
relaxation
behavior
(physics)
the
exponential
return
of
a
system
to
equilibrium
after
a
disturbance
behavior
behaviour
the
action
or
reaction
of
something
(as
a
machine
or
substance)
under
specified
circumstances,
the
behavior
of
small
particles
can
be
studied
in
experiments
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.