Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abneigung
Deutsch Englisch Übersetzung
Abneigung
disinclination
Abneigung
reluctancy
Abneigung
reluctance
Abneigung
indisposition
Abneigung
dislike
Abneigung
averseness
Abneigung
antipathy
Abneigung
repugnance
Abneigung
aversion
tiefe
Abneigung
profound aversion
Abneigung
, Greuel
aversion
Abneigung
, Ungunst
disfavour
Abneigung
f
; Widerwillen
m
reluctance
Abneigung
f
, Widerwillen
m
reluctance
Abneigung
f
Abneigung
en
pl
indisposition
indispositions
Abneigung
f
Abneigung
en
pl
repugnance
repugnances
Abneigung
f
Abneigung
en
pl
disinclination
disinclinations
Abneigung
f
gegen Kot; Koprophobie
f
biol.
med.
coprophobia
Konservativismus
m
(
Abneigung
gegen Änderungen)
pol.
conservatism (aversion to changes)
Antipathie
f
;
Abneigung
f
Antipathien
pl
;
Abneigung
en
pl
antipathy
antipathies
Antipathie
f
,
Abneigung
f
Antipathien
pl
,
Abneigung
en
pl
antipathy
antipathies
krankhafte
Abneigung
gegen Kinder; Hass
m
auf Kinder; Misopädie
f
med.
misopaedia
Abneigung
f
; Antipathie
f
(gegen)
sofort eine
Abneigung
gegen etw. empfinden
dislike (of; for)
to take an instant dislike to sth.
Abneigung
f
, Antipathie
f
(gegen)
sofort eine
Abneigung
gegen etw. empfinden
dislike (of, for)
to take an instant dislike to sth.
Abneigung
f
; Aversion
f
; Antipathie
f
; Gräuel
m
; Greuel
m
alt
Abneigung
en
pl
aversion
aversions
Abneigung
f
, Aversion
f
, Antipathie
f
, Gräuel
m
, Greuel
m
alt
Abneigung
en
pl
aversion
aversions
Abneigung
f
; Aversion
f
; Antipathie
f
(gegen jdn. etw.); Gräuel
m
; Greuel
m
alt
Abneigung
en
pl
; Aversionen
pl
; Antipathien
pl
; Gräuel
pl
; Greuel
pl
aversion (to sb. sth.)
aversions
bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv
adj
Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.
Meine instinktive Reaktion war ihn wüst zu beschimpfen.
Sie hatte eine tiefsitzende
Abneigung
gegen alles Fremde.
visceral
fig.
His approach to acting is visceral rather than intellectual.
My visceral reaction was to curse at him.
She had a visceral dislike of all things foreign.
bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv
adj
Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.
Meine instinktive Reaktion war, ihn wüst zu beschimpfen.
Sie hatte eine tiefsitzende
Abneigung
gegen alles Fremde.
visceral
fig.
His approach to acting is visceral rather than intellectual.
My visceral reaction was to curse at him.
She had a visceral dislike of all things foreign.
Abscheu
f
; Abscheu
m
veraltend
(vor etw.); Verabscheuen
n
(von etw.); starke
Abneigung
f
(gegen etw.); Widerwille
m
(gegen etw.); Aberwille
m
Schw.
veraltend
(gegen etw.)
Abscheu vor sich selbst
Abscheu vor etw. haben
etw. zutiefst verabscheuen
abomination; abhorrence; detestation; loathing (of sth.)
self-abhorrence
to have a loathing of sth.
to have an absolute abomination of sth.
alle (Beteiligten) einschließend; für alle offen; alle umfassend
adj
pol.
soc.
ein Friedensprozess, der alle Beteiligten einschließt
Wahlen, in die alle Bevölkerungsgruppen einbezogen sind
etw. im umfassenden Sinn; in einem umfassenden Sinn verstehen definieren
Die Partei muss offener werden und ihre
Abneigung
gegen Unternehmer aufgeben.
inclusive
an inclusive peace process
inclusive elections
to understand define sth. in inclusive terms
The party needs to become more inclusive and stop having a dislike of entrepreneurs.
Deutsche
Abneigung Synonyme
Abneigung
ÂAnimosität
ÂFeindseligkeit
Abneigung
ÂAbscheu
ÂAversion
ÂEkel
ÂGrauen
ÂGräuel
ÂSchrecken
ÂWiderwille
Abneigung
Abscheu
Aversion
Ekel
Grauen
Gräuel
Schrecken
Widerwille
Abneigung
Animosität
Feindseligkeit
Weitere Ergebnisse für
Abneigung Synonym
nachschlagen
Englische
disinclination Synonyme
disinclination
antipathy
averseness
aversion
backwardness
bad books
cursoriness
disaffection
disaffinity
disagreement
disapprobation
disapproval
disfavor
dislike
disliking
disobedience
displeasure
disrelish
dissatisfaction
dissent
distaste
foot-dragging
fractiousness
grudging consent
grudgingness
indisposedness
indisposition
indocility
intractableness
lack of enthusiasm
lack of zeal
mutinousness
nolition
obstinacy
opposition
perfunctoriness
recalcitrance
recalcitrancy
refractoriness
refusal
reluctance
renitence
renitency
repugnance
resistance
slowness
stubbornness
sulk
sulkiness
sulks
sullenness
unenthusiasm
unwillingness
Abneigung Definition
Disinclination
(
n.
)
The
state
of
being
disinclined
disinclination Bedeutung
reluctance
hesitancy
hesitation
disinclination
indisposition
a
certain
degree
of
unwillingness,
a
reluctance
to
commit
himself,
his
hesitancy
revealed
his
basic
indisposition,
after
some
hesitation
he
agreed
disinclination
that
toward
which
you
are
inclined
to
feel
dislike,
his
disinclination
for
modesty
is
well
known
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: