Abrechnungsbetrug Deutsch Englisch Übersetzung

Abrechnungsbetrug m	submission of false claims
Abrechnungsbetrug m	submission of false claims
Abrechnung	bill of cost
Abrechnung	clearing
Abrechnung der Konten	settlement of accounts
Abrechnung der Spesen	bill of expenses
Abrechnung des Spediteurs	bill of conveyance
Abrechnung verschieben	postpone settlement
Ausgleich, Liquidation, Abrechnung, Zahlung	settlement
Konto, Abrechnung	account
mit monatlicher Abrechnung	with monthly settlement
nur zur Abrechnung, nicht übertragbar	not negotiable
überfällige Abrechnung	overdue account
Abrechnung f, Schlussrechnung f	cashing up
Abrechnung f, Quittung f	pay-off
Abrechnung f	deduction
Abrechnung f	statement
Abrechnung f, Buchen n, Buchung f	accounting
Abrechnung f, Abrechnen n Abrechnung nach Zeit, Abrechnung nach Zeitaufwand	billing billing on the clock
Abrechnung f Abrechnungen pl	statement of account statements of account

Rechnung f, Abrechnung f Rechnungen pl	bill Br., check Am., tab Am. bills, checks
Tag m Tage pl pro Tag Tag um Tag, Tag für Tag von Tag zu Tag Tag und Nacht bis zum heutigen Tag Tag der Abrechnung Tag der offenen Tür Tag der Rache seinen großen Tag haben einen schwarzen Tag haben Tag, an dem alles schief geht den ganzen Tag den lieben langen Tag eines Tages, einmal einen Tag frei nehmen unter Tage arbeiten der größte Teil des Tages in früheren Tagen, in alten Zeiten zu seiner Zeit, zu ihrer Zeit vier Tage hintereinander den Tag nutzen heiße Tage Tag des jüngsten Gerichts, der Jüngste Tag relig.	day days per day, daily day after day, day by day from day to day day and night down to the present day day of reckoning open house day day of reckoning to have a field day to strike a bad patch bad hair day all day long the whole blessed day one day, some day to take a day off to work underground most of the day in days of yore in his day, in her day four days running to seize the day dog days doomsday, Judgment Day, Day of Judgement, the Last Day
Abrechnung, Buchen, Buchfuehrung, Buchhaltung, Buchung	accounting
Tag der Abrechnung	day of reckoning
Abrechnung, Abzug	deduction
Abrechnung	payoff
Abrechnung, Behauptung, Daarstellung, Anweisung	statement
Abrechnung	account
5 Prozent bei monatlicher Abrechnung	monthly cash 5 per cent
bitte senden Sie ein berichtigte Abrechnung	kindly send us a corrected statement
da ist ein Irrtum in Ihrer Abrechnung	there is an error in your statement
die verbesserte Abrechnung	the amended account
ein Fehler in Ihrer Abrechnung	a mistake in your statement
eine richtiggestellte Abrechnung ausstellen	to issue a corrected statement
unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung	our statement is quite right
Abrechnung f; Schlussrechnung f	cashing up
Abrechnung f; Quittung f	pay-off
Abrechnung f; Buchen n; Buchung f	accounting
Abrechnung f; Abrechnen n Abrechnung nach Zeit; Abrechnung nach Zeitaufwand	billing billing on the clock

Abrechnung f fin. Abrechnungen pl die Abrechnung machen eine detaillierte Abrechnung vorlegen	statement of account; statement statements of account; statements to draw up a statement of account to submit a detailled statement of account
Abrechnung f die Abrechnung verschieben mit monatlicher Abrechnung	settlement to postpone settlement with monthly settlement
Rechnung f; Abrechnung f Rechnungen pl	bill Br.; check Am.; tab Am. bills; checks
Tag m Tage pl pro Tag Tag um Tag; Tag für Tag von Tag zu Tag Tag und Nacht bis zum heutigen Tag den ganzen Tag (über); über den ganzen Tag verteilt Tag der Abrechnung Tag der offenen Tür Tag der Rache denkwürdiger Tag; besonderer Tag seinen großen Tag haben einen schwarzen Tag haben Tag an dem alles schief geht den ganzen Tag den lieben langen Tag eines Tages; einmal (sich) einen Tag frei nehmen unter Tage arbeiten Arbeit unter Tage Arbeit über Tage der größte Teil des Tages in früheren Tagen; in alten Zeiten zu seiner Zeit; zu ihrer Zeit vier Tage hintereinander den Tag nutzen heiße Tage in guten und in schweren Tagen in guten wie in schweren Tagen Tag des jüngsten Gerichts; der Jüngste Tag relig. Wir haben seit Tagen schlechtes Wetter. Wir warteten tagelang auf Hilfe aber es kam keine. Sie war zu ihrer Zeit eine berühmte Schauspielerin. Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten. Das waren (noch) Zeiten!	day days per day p.d. ; daily; per diem; by the day day after day; day by day from day to day day and night down to the present day throughout the day day of reckoning Open day; Open house; Open house day day of reckoning red-letter day to have a field day to strike a bad patch bad hair day all day long the whole blessed day one day; some day to take a day off to work underground underground work; inside labour day labour most of the day in days of yore in his day; in her day four days running to seize the day dog days for the better for the worse for better or for worse doomsday; Judgment Day; Day of Judgement; the Last Day We have had bad weather for days (now). For days we waited for help but none came. She was a famous actress in her day. In my day children used to have more respect for their elders. Those were the days!
etw. abrechnen; in Abrechnung bringen adm. (rechnerisch abziehen) v fin. abrechnend; in Abrechnung bringend abgerechnet; in Abrechnung gebracht rechnet ab rechnete ab 5 Euro abziehen abgerechnet werden für Tara 15% abrechnen	to deduct sth.; to allow for sth.; to make allowance for sth. deducting; allowing; making allowance deducted; allowed; made allowance deducts deducted to deduct 5 Euros to be deducted to allow 15 percent for tare
jdn. etw. als etw. bezeichnen; jdn. etw. etw. nennen v 'Bezahlung nach Klicks' wird auch als 'Abrechnung nach Klicks' bezeichnet. Er hört es gern wenn man ihn 'Herr Doktor' nennt.	to refer to sb. sth. as sth. 'Pay per click" is also referred to as 'cost per click'. He likes to be referred to as 'Doctor'.
taggleich adj adm. taggleiche Abrechnung f econ.	same-day same-day settlement
Abrechnung f (mit etw.)	reckoning (with sth.)
Abrechnung f; Abrechnen n; Verrechnung f; Verrechnen n (von etw.) econ. adm. Abrechnung nach Zeit; Abrechnung nach Zeitaufwand Verrechnung nicht erbrachter Leistungen Nachforderung für falsche Gebührenabrechnungen eines Versorgungsunternehmens	billing (of sth.) billing on the clock billing of services not rendered back billing
Abrechnung f fin. Abrechnungen pl die Abrechnung machen eine detaillierte Abrechnung vorlegen	statement of account; statement statements of account; statements to draw up a statement of account to submit a detailed statement of account
Abrechnung f; Rechnung f econ. übtr. Tag der Abrechnung (Tag des Jüngsten Gerichts) relig.	reckoning (bill; account) archaic Day of Reckoning (Judgement Day)
Abrechnung f Abrechnung auf Liefernachweis; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N. die Abrechnung verschieben mit monatlicher Abrechnung	settlement settlement on proof of verified delivery notes; settlement according to certified delivery Am. to postpone settlement with monthly settlement
Bauleistungen pl constr. econ. Abrechnung der erbrachten Bauleistungen	building work and supplies; building works and supplies Br.; construction work and supplies; construction works and supplies Br. accounting of executed works Br. of executed work Am.
Gebührenordnung f adm. fin. Gebührenordnung für Arzte GÖÄ Die Abrechnung erfolgt außerhalb der Gebührenordnung.	prescribed scale of fees; fixed fee scale; prescribed scale of charges; prescribed schedule of fees Am.; fixed schedule of rates Am. scale of medical fees Br.; medical fee schedule Am. Invoicing is not based on the (standard) scale of fees.
Rechnung f; Abrechnung f Rechnungen pl Tischrechnung f unbezahlte Rechnung; unbeglichene Rechnung; nichtbeglichene Rechnung Die Rechnung muss gleich bezahlt werden.	bill Br.; check Am.; tab Am. bills; checks table bill; table check unpaid bill; back bill The bill must be settled immediately.
jdn. etw. als etw. bezeichnen; jdn. etw. etw. nennen v „Bezahlung nach Klicks“ wird auch als „Abrechnung nach Klicks“ bezeichnet. Er hört es gern, wenn man ihn 'Herr Doktor' nennt.	to refer to sb. sth. as sth. 'Pay per click" is also referred to as 'cost per click'. He likes to be referred to as 'Doctor'.
vierteljährlich; quartalsweise adj quartalsweise Abrechnung Die Schätzungen werden vierteljährlich erstellt.	quarterly quarterly settlement The estimates are quarterly.
Abrechnungsabteilung f (in einer Bank) fin.	settlements department (at a bank)
Abrechnungsart f Abrechnungsarten pl	accounting approach, charging method accounting approaches, charging methods
Abrechnungsart f Abrechnungsarten pl	accounting approach; charging method accounting approaches; charging methods
Abrechnungsbankier	clearing banker
Abrechnungsbeleg m Abrechnungsbelege pl	receipt receipts
Abrechnungsbetrug m	submission of false claims
Abrechnungscomputer m comp. Abrechnungscomputer pl	accounting computer accounting computers
Abrechnungscomputer	accounting computer
Abrechnungsdatei f Abrechnungsdateien pl	accounting file accounting files
Abrechnungsdatei	accounting file
Abrechnungsdienstleistungen pl econ.	accountants
Abrechnungskonto n fin. Abrechnungskonten pl	transaction account; settlement account transaction accounts; settlement accounts
Buchungsmaschine f, Abrechnungsmaschine f, Fakturiermaschine f	accounting machine
Buchungsmaschine, Abrechnungsmaschine, Fakturiermasc	accounting machine
Buchungsmaschine f; Abrechnungsmaschine f econ. Buchungsmaschinen pl; Abrechnungsmaschinen pl	accounting machine accounting machines
Abrechnungsmaschinen pl mach.	accounting machines

Braxton-Hicks contraction false labor	painless contractions of the muscles of the uterus that continue throughout pregnancy with increasing frequency
false pretense false pretence	(law) an offense involving intent to defraud and false representation and obtaining property as a result of that misrepresentation
perjury bearing false witness lying under oath	criminal offense of making false statements under oath
false imprisonment	(law) confinement without legal authority
submission compliance	the act of submitting, usually surrendering power to another
false verdict	a manifestly unjust verdict, not true to the evidence
false gavial Tomistoma schlegeli	crocodile of southeast Asia similar to but smaller than the gavial
false scorpion pseudoscorpion	small nonvenomous arachnid resembling a tailless scorpion
false saber-toothed tiger	North American cat of the Miocene and Pliocene, much earlier and less specialized than members of the genus Smiledon
false vampire false vampire bat	any New or Old World carnivorous bat erroneously thought to suck blood but in fact feeding on insects
false bottom	a horizontal structure that partitions a ship or box (especially one built close to the actual bottom)
false face	a mask worn as part of a masquerade costume
false teeth	a removable denture
hairpiece false hair postiche	a covering or bunch of human or artificial hair used for disguise or adornment
false vocal cord false vocal fold superior vocal cord ventricular fold vestibular fold	either of the upper two vocal cords that are not involved in vocalization
rima vestibuli rima respiratoria false glottis glottis spuria	the opening between the false vocal folds
fallacy false belief	a misconception resulting from incorrect reasoning
alias assumed name false name	a name that has been assumed temporarily
false return	an incorrect income tax return
submission	(law) a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing
submission	an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter
submission	a legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter
submission entry	something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition), several of his submissions were rejected by publishers, what was the date of submission of your proposal?
false alarm	a warning that is given about something that fails to occur
meekness submission	the feeling of patient, submissive humbleness
adjuster adjustor claims adjuster claims adjustor claim agent	one who investigates insurance claims or claims for damages and recommends an effective settlement
perjurer false witness	a person who deliberately gives false testimony
false sago fern palm Cycas circinalis	southeastern Indian cycad with palmlike foliage
epicalyx false calyx calycle calyculus	a group of bracts simulating a calyx as in a carnation or hibiscus
false rue anemone false rue Isopyrum biternatum	slender erect perennial of eastern North America having tuberous roots and pink-tinged white flowers, resembles meadow rue
false bugbane Trautvetteria carolinensis	tall perennial of the eastern United States having large basal leaves and white summer flowers
wild sarsaparilla false sarsaparilla wild sarsparilla Aralia nudicaulis	common perennial herb having aromatic roots used as a substitute for sarsaparilla, central and eastern North America
Camelina genus Camelina false flax	annual and biennial herbs of Mediterranean to central Asia
false chamomile	any of various autumn-flowering perennials having white or pink to purple flowers that resemble asters, wild in moist soils from New Jersey to Florida and Texas
safflower false saffron Carthamus tinctorius	thistlelike Eurasian plant widely grown for its red or orange flower heads and seeds that yield a valuable oil
burweed marsh elder false ragweed Iva xanthifolia	tall annual marsh elder common in moist rich soil in central North America that can cause contact dermatitis, produces much pollen that is a major cause of hay fever
sweet false chamomile wild chamomile German chamomile Matricaria recutita Matricaria chamomilla	annual Eurasian herb similar in fragrance and medicinal uses to chamomile though taste is more bitter and effect is considered inferior
scentless camomile scentless false camomile scentless mayweed scentless hayweed corn mayweed Tripleurospermum inodorum Matricaria inodorum	ubiquitous European annual weed with white flowers and finely divided leaves naturalized and sometimes cultivated in eastern North America, sometimes included in genus Matricaria
chaffweed bastard pimpernel false pimpernel	weedy plant having short dry chafflike leaves
tall oat grass tall meadow grass evergreen grass false oat French rye Arrhenatherum elatius	coarse perennial Eurasian grass resembling oat, found on roadside verges and rough grassland and in hay meadows, introduced in North America for forage
false mallow	an American plant of the genus Malvastrum
globe mallow false mallow	genus of coarse herbs and subshrubs of arid North and South America having pink or scarlet flowers and globose fruits
prairie mallow red false mallow Sphaeralcea coccinea Malvastrum coccineum	false mallow of western United States having racemose red flowers, sometimes placed in genus Malvastrum
false azalea fool's huckleberry Menziesia ferruginea	straggling shrub of northwestern North America having foliage with a bluish tinge and umbels of small bell-shaped flowers
false wintergreen Pyrola americana Pyrola rotundifolia americana	evergreen of eastern North America with leathery leaves and numerous white flowers
pinesap false beachdrops Monotropa hypopithys	fleshy tawny or reddish saprophytic herb resembling the Indian pipe and growing in woodland humus of eastern North America, in some classifications placed in a separate genus Hypopitys
false heather golden heather Hudsonia ericoides	North American decumbent evergreen heathlike plant with yellow flowers
false tamarisk German tamarisk Myricaria germanica	Eurasian shrub resembling the tamarisk
false nettle bog hemp	any of several flowering weeds of the genus Boehmeria lacking stinging hairs
crow garlic false garlic field garlic stag's garlic wild garlic Allium vineale	pungent Old World wild onion

Abrechnungsbetrug Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abrechnungsbetrug Synonyme

Englische submission of false claims Synonyme

Abrechnungsbetrug Definition

submission of false claims Bedeutung