Abschaltvorgang Deutsch Englisch Übersetzung

Abschaltvorgang m	power down
Abschaltvorgang m	power down
Abschaltanweisung f	shutdown procedure
Abschaltarbeit f electr.	work done on breaking
Abschaltautomatik f	automatic switchoff
Abschaltautomatik	automatic switchoff
abschaltbar adj	can be switched off; can be turned off
abschaltbar; deaktivierbar adj comp. techn. In bestimmten Fällen kann die Funktion abgeschaltet werden ist die Funktion deaktivierbar.	capable of being deactivated; disactivable In certain cases, the function may be deactivated.
Abschaltbestätigung f	hold acknowledge
Abschaltbetrieb m	turn-off operation
Abschaltdrehmoment n	cut-out torque
Abschaltdruck m	shutdown pressure
Abschalteinrichtung f auto Abschalteinrichtungen pl	defeat device defeat devices
abschalten	switch off
etw. zum Abschalten, etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to power down, to disconnect, to shut off powering down, disconnecting, shutting off powered down, disconnected, shut off
den Strom abschalten, ausschalten v den Strom abschaltend, ausschaltend den Strom abgeschaltet, ausgeschaltet	to power off powering off powered off
abschalten, ausschalten v abschaltend, ausschaltend abgeschaltet, ausgeschaltet schaltet ab, schaltet aus schaltete ab, schaltete aus	to deactivate deactivating deactivated deactivates deactivated
abschalten, ausschalten, abstellen v abschaltend, ausschaltend, abstellend abgeschaltet, ausgeschaltet, abgestellt	to switch off switching off switched off
abschalten, ausschalten, abstellen v abschaltend, ausschaltend, abstellend abgeschaltet, ausgeschaltet, abgestellt schaltet ab, schaltet aus, stellt ab schaltete ab, schaltete aus, stellte ab die Lampen ausschalten	to turn off turning off turned off turns off turned off to turn out the lights

abschalten v abschaltend abgeschaltet	to deenergize, to de-energise Br. deenergizing, de-energising deenergized, de-energised
abschalten	to disable
abschalten	to log-off
abschalten, löschen	to extinguish
abschalten, passivieren	to passivate
abschalten, stilllegen, stillegen alt abschaltend, stilllegend abgeschaltet, stillgelegt eine Fabrik stilllegen stilllegend	to shut down shutting down shut down to shut down a factory shutting down
abschalten, ausschalten	deactivate
abschalten	deenergize
abschalten	disable
abschalten, loeschen	extinguish
abschalten	log-off
abschalten, passivieren	passivate
abschalten, stillegen	shut down
abschalten	shut off
abschalten, ausschalten	switch off
abschalten	to switch off
abschalten, ausschalten	turn off
etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
Abschalten n; Abschaltung f; Ausschaltung f electr.	cut-off; switching-off

Außerbetriebnahme f; Außerbetriebsetzung f; Abschaltung f; Stilllegung f (einer Anlage) techn. Abschalten eines Reaktors Abschalten eines Reaktors für Wartungsarbeiten	shutdown; decommissioning (of a plant) shutdown of a reactor outage of a reactor
Logik f angewandte Logik formale Logik kombinatorische Logik weibliche Logik zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik math. comp. nach dieser Logik Wo ist denn da die Logik? Was Sie sagen entbehrt jeder Logik. In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik. Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden Kinderpornos zu tauschen.	logic (logics) applied logic symbolic logic combinational logic female logic; women's logic binary ternary multivalued logic by this logic rationale; following using that logic Where is the logic in that? There is no logic in what you say. There is a certain logic in their choice of architect. By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to power down; to disconnect; to shut off powering down; disconnecting; shutting off powered down; disconnected; shut off
den Strom abschalten ausschalten v electr. den Strom abschalten ausschalten pl den Strom abgeschaltet ausgeschaltet (den Strom) aus- und wieder einschalten	to cut switch off the current to cut switch off the currents cut switched off the current to cycle power
abschalten; ausschalten v abschaltend; ausschaltend abgeschaltet; ausgeschaltet schaltet ab; schaltet aus schaltete ab; schaltete aus	to deactivate deactivating deactivated deactivates deactivated
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to deenergize eAm.; to de-energise Br. deenergizing; de-energising deenergized; de-energised
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to log-off logging-off logged-off
abschalten; löschen v abschaltend; löschend abgeschaltet; gelöscht	to extinguish extinguishing extinguished
abschalten v psych. abschaltend abgeschaltet Wenn ich das Wort "Börse" höre schalte ich ab. Er schaltet einfach ab und ignoriert mich. Die Ferien sind die einzige Zeit wo ich wirklich abschalten kann. Als sie begann von ihren Wehwehchen zu reden schaltete er ab.	to switch off; to tune out fig. switching off; tuning out switched off; tuned out When I hear the word "stock exchange" I switch off. He just switches off and ignores me. Holidays are the only time I can really switch off tune out. When she started talking about her little ailments he just tuned out.
abschalten; passivieren v abschaltend; passivierend abgeschaltet; passiviert	to passivate passivating passivated
abschalten; stilllegen; stillegen alt v abschaltend; stilllegend abgeschaltet; stillgelegt eine Fabrik stilllegen stilllegend	to shut down shutting down shut down to shut down a factory shutting down
etw. ausschalten; abschalten; abdrehen; abstellen; ausknipsen (Licht) ugs. v electr. techn. ausschaltend; abschaltend; abdrehend; abstellend; ausknipsend ausgeschaltet; abgeschaltet; abgedreht; abgestellt; ausgeknipst	to switch off () sth.; to turn off () sth. switching off; turning off switched off; turned off
etw. ausschalten; abschalten; sperren v ausschaltend; abschaltend; sperrend ausgeschaltet; abgeschaltet; gesperrt	to disable sth. disabling disabled
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen (selten) v entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen. Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.	to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out I intend to wind down with a good book this weekend. I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
Gen n; Erbanlage f; Erbfaktor m biochem. Gene pl; Erbanlagen pl; Erbfaktoren pl gefloxtes Gen geschlechtsbeeinflusstes Gen geschlechtsbeschränktes Gen homöotisches Gen Hox-Gen n Maternaleffekt-Gen n Tumorsuppressor-Gen n mehrere Gene betreffend bestimmte Gene einschalten anschalten schützende Gene ausschalten abschalten	gene; unit of heredity; hereditary factor genes; units of heredity; hereditary factors floxed gene sex-influenced gene sex-limited gene homeotic gene hox gene maternal effect gene tumour suppressor gene multigenic to switch on specific genes to switch off; to silence protective genes
Logik f (schlussfolgernde Überlegungen) weibliche Logik zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik math. comp. nach dieser Logik Wo ist denn da die Logik? Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik. In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik. Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen.	logic (reasoning) female logic; women's logic binary ternary multivalued logic by this logic rationale; following using that logic Where is the logic in that? There is no logic in what you say. There is a certain logic in their choice of architect. By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
abschalten v psych. abschaltend abgeschaltet Wenn ich das Wort „Börse“ höre, schalte ich ab. Er schaltet einfach ab und ignoriert mich. Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann. Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab.	to switch off; to tune out fig. switching off; tuning out switched off; tuned out When I hear the word "stock exchange" I switch off. He just switches off and ignores me. Holidays are the only time I can really switch off tune out. When she started talking about her little ailments, he just tuned out.
etw. ausschalten; abschalten; ausknipsen ugs. v (Schalter, Licht, Gerät usw.) electr. techn. ausschaltend; abschaltend; ausknipsend ausgeschaltet; abgeschaltet; ausgeknipst	to switch off () sth.; to power down () sth. (switch, light, device etc.) switching off; powering down switched off; powered down
etw. deaktivieren; sperren; (vorübergehend) abschalten v comp. electr. telco. deaktivierend; sperrend; abschaltend deaktiviert; gesperrt; abgeschaltet die Alarmanlage deaktivieren abschalten	to disable sth. disabling disabled to disable the alarm system
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen selten v entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen. Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.	to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out I intend to wind down with a good book this weekend. I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
sich automatisch abschaltend	self-cancelling
abschaltend	switching off
sich automatisch abschaltend adj	self-cancelling
Abschalterelais n; Entriegelrelais n (Notabschaltung) electr. Abschalterelais pl; Entriegelrelais pl	overflux relay overflux relays
Abschaltgrenzwert m electr. Abschaltgrenzwerte pl	trip limit value trip limit values
Abschaltimpuls m Abschaltimpulse pl	turn-off pulse turn-off pulses
Ausschaltkontakt m; Abschaltkontakt m electr. Ausschaltkontakte pl; Abschaltkontakte pl	disconnecting contact disconnecting contacts
Abschaltkreis m	de-energizing circuit
Abschaltkupplung f techn.	shut-off clutch
Abschaltleistung f (Nennwerk) electr.	interrupting rating
Abschaltleistung f; Ausschaltleistung f; Ausschaltvermögen f (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) electr.	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
Abschaltleistung f (Kerntechnik) techn.	scram power; shutdown power (nuclear engineering)
Abschaltmessung f chem. electr.	current interruption method; current interrupt method

accession rise to power	the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne), Elizabeth's accession in
power dive	a dive of an airplane that is accelerated both by gravity and by the power of the engine
power play	(ice hockey) a play in which one team has a numerical advantage over the other as a result of penalties, the team was unable to capitalize on the power play
power play	a play in which there is a concentration of players in one location on the field of play, they used a power play to return the kickoff
power walking	a form of cardiopulmonary exercise consisting of rapid walking accompanied by vigorous swinging of the arms
power play squeeze play squeeze	an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power, she laughed at this sexual power play and walked away
power trip	(slang) a self-aggrandizing action undertaken simply for the pleasure of exercising control over other people
electric meter power meter	a meter for measuring the amount of electric power used
gearing gear geartrain power train train	wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed, the fool got his tie caught in the geartrain
hammer power hammer	a power tool for drilling rocks
point power point	a wall socket
power brake	a brake on an automobile that magnifies a small force applied to the brake pedal into a proportionately larger force applied to slow or stop the vehicle
power cord	a cord to conduct power to an electrical appliance
power drill	a power tool for drilling holes into hard materials
power line power cable	cable used to distribute electricity
power loom	a loom operated mechanically
power module	module that provides power to operate other modules
power mower motor mower	a lawn mower powered by a gasoline motor
power pack	a device for converting a power supply to a voltage required by particular equipment
power saw saw sawing machine	a power tool for cutting wood
power shovel excavator digger shovel	a machine for excavating
power station power plant powerhouse	an electrical generating station
power steering power-assisted steering	automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel
power system power grid grid	a system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region
power takeoff PTO	a device that transfers power from an engine (as in a tractor or other motor vehicle) to another piece of equipment (as to a pump or jackhammer)
power tool	a tool driven by a motor
pylon power pylon	a large vertical steel tower supporting high-tension power lines, power pylons are a favorite target for terrorists
drawing power	the capacity for attracting people (customers or supporters)
locomotion motive power motivity	the power or ability to move
power hunger status seeking	a drive to acquire power
selfontrol self-possession possession willpower will power selfommand self-will	the trait of resolutely controlling your own behavior
might mightiness power	physical strength
stamina staying power toughness	enduring strength and energy
power of appointment	authority given (in a will or deed) by a donor to a donee to appoint the beneficiaries of the donor's property
sea power	naval strength
acoustic power sound pressure level	the physical intensity of sound
power powerfulness	possession of controlling influence, the deterrent power of nuclear weapons, the power of his love saved her, his powerfulness was concealed by a gentle facade
legal power jurisdiction	(law) the right and power to interpret and apply the law, courts having jurisdiction in this district
magical ability magical power	an ability to perform magic
lung-power	the ability to speak loudly
ability power	possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done, danger heightened his powers of discrimination
flower power	a counterculture of young people in the US during the s and s
power series	the sum of terms containing successively higher integral powers of a variable
Stevens' law power law Stevens' power law	(psychophysics) the concept that the magnitude of a subjective sensation increases proportional to a power of the stimulus intensity
power of attorney	a legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
stock power	a power of attorney document to transfer ownership of a registered security from the owner to another party
exponent power index	a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself
power politics gunboat diplomacy	diplomacy in which the nations threaten to use force in order to obtain their objectives
power outage power failure	equipment failure resulting when the supply of power fails, the ice storm caused a power outage
power couple	a couple both of whom have high-powered careers or are politically influential

Abschaltvorgang Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abschaltvorgang Synonyme

Englische power down Synonyme

Abschaltvorgang Definition

power down Bedeutung