Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abscheideanlage
Deutsch Englisch Übersetzung
Abscheideanlage
f
deposition equipment
Abscheideanlage
f
deposition equipment
abscheidbar; herauslösbar; extrahierbar
adj
chem.
extractable
Abscheidbarkeit
f
; Fällbarkeit
f
chem.
separability
Abscheideanlage
f
deposition equipment
Abscheideanlage
n
pl
mach.
separating plants
Abscheidebehälter
m
techn.
(Fackelsystem)
Abscheidebehälter
pl
knock-out vessel
knock-out vessels
Abscheideeinrichtung
f
(Wasser
Dampf)
techn.
(water
steam) separation system
Abscheideeinrichtung
f
(Wasser Dampf)
techn.
(water steam) separation system
Abscheideflasche
f
, Abscheidegefäß
n
mach.
(Kessel)
Abscheideflaschen
pl
, Abscheidegefäße
pl
separating vessel
separating vessels
Abscheideflasche
f
; Abscheidegefäß
n
mach.
(Kessel)
Abscheideflaschen
pl
; Abscheidegefäße
pl
separating vessel
separating vessels
Abscheideflasche
f
; Abscheidegefäß
n
techn.
(Kessel)
Abscheideflaschen
pl
; Abscheidegefäße
pl
separating vessel
separating vessels
Abscheidegrad
m
; Abscheidungsgrad
m
; Trenngrad
m
; Trennungsgrad
m
(eines Filters)
separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
Abscheidekopf
m
Abscheideköpfe
pl
deposition head
deposition heads
abscheiden
v
chem.
abscheidend
abgeschieden
to eliminate
eliminating
eliminated
(in fester Form) abscheiden
to deposit
(in flüssiger Form) abscheiden
to secrete
abscheiden (Metallurgie)
to refine
etw. (Flüssiges) absondern; ausscheiden; abscheiden; sezernieren
v
biol.
absondernd; ausscheidend; abscheidend; sezernierend
abgesondert; ausgeschieden; abgeschieden; sezerniert
sondert ab; scheidet aus
sonderte ab; schied aus
to secrete sth.
secreting
secreted
secretes
secreted
etw. von etw. absondern; abtrennen; abscheiden
v
absondernd; abtrennend; abscheidend
abgesondert; abgetrennt; abgeschieden
to separate sth. from sth.
separating
separated
(eine Beschichtung auf ein Werkstück) aufbringen; abscheiden
v
techn.
aufbringend; abscheidend
aufgebracht; abgeschieden
to deposit (a coating on a workpiece)
depositing
deposited
etw. ausfällen; abscheiden
v
chem.
ausfällend; abscheidend
ausgefällt; abgeschieden
to precipitate sth.
precipitating
precipitated
etw. herauslösen; abscheiden; abtrennen; extrahieren
v
chem.
herauslösend; abscheidend; abtrennend; extrahierend
herausgelöst; abgeschieden; abgetrennt; extrahiert
etw. durch selekive Lösungsmittel extrahieren
to extract sth.
extracting
extracted
to extract sth. by selective solvents
Abscheiden
n
; Abscheidung
f
chem.
akustisches Abscheiden
elektrisches Abscheiden
Feststoffabscheidung
f
precipitation; separation
sonic precipitation
electrostatic precipitation; electrical precipitation
separation of solid particles; solids separation
Klärhilfsmittel
n
; Klärmittel
n
(zum Abscheiden von Trübstoffen aus Flüssigkeiten)
Klärhilfsmittel
pl
; Klärmittel
pl
clarifying agent; clarifier
clarifying agents; clarifiers
Abscheider
m
Abscheider
pl
separator
separators
Abscheider
m
Abscheider
pl
settling tank
settling tanks
Abscheider
pl
techn.
separators
Abscheider
m
; Sichter
m
techn.
Abscheider
pl
; Sichter
pl
Kaskadensichter
m
Schwerkraftsichter
m
Windsichter
m
chem.
techn.
Zentrifugalkraftsichter
m
; Fliehkraftabscheider
m
; Zyklonabscheider
m
; Messzykon
m
; Zyklonfilter
m
; Wirbler
m
separator; classifier
separators; classifiers
cascade separator
gravity separator
air separator; air classifier; air elutriator
cyclone separator
Abscheider
m
techn.
anti-entrainment ball
Auffangvorrichtung
f
; Sammler
m
; Kollektor
m
; Abscheider
m
techn.
Auffangvorrichtungen
pl
; Sammler
pl
; Kollektoren
pl
; Abscheider
pl
collector
collectors
Feinstschlamm-Abscheider
m
purifying mud separator
Scheidevorrichtung
f
; Abscheider
m
chem.
Scheidevorrichtungen
pl
; Abscheider
pl
separator; trap
separators; traps
Abscheider
m
; Sichter
m
techn.
Abscheider
pl
; Sichter
pl
Aufschlagabscheider
m
Kaskadensichter
m
Schwerkraftsichter
m
Windsichter
m
chem.
techn.
Zentrifugalkraftsichter
m
; Fliehkraftabscheider
m
; Zyklonabscheider
m
; Messzyklon
m
; Zyklonfilter
m
; Wirbler
m
separator; classifier
separators; classifiers
impingement separator
cascade separator
gravity separator
air separator; air classifier; air elutriator
cyclone separator
Abscheideranlagen
pl
mach.
separation equipment
Abscheiderate
f
deposition rate
Abscheiderate
f
; Abscheidungsrate
f
(beim Beschichten)
deposition rate
Abscheiderreinigung
f
techn.
separator cleaning
Abscheiderwartung
f
techn.
separator maintenance
Abscheidetechnik
f
techn.
separation technique
Abscheideverfahren
n
techn.
Abscheideverfahren
pl
separation process
separation processes
Abscheidevermögen
n
; Abscheidungsvermögen
n
; Trennvermögen
n
; Trennungsvermögen
n
(eines Filters)
separating power (of a filter)
Abscheidung
f
precipitation, separation
Abscheidung
f
aus der Gasphase
vapour deposition
Absonderung
f
, Abscheidung
f
, Ausschluss
m
(von, aus)
sequestration (from)
Abscheidung
f
precipitation; separation
Aufbringen
n
; Abscheidung
f
(einer Beschichtung auf ein Werkstück)
techn.
deposition (of a coating on a workpiece)
CO2-Sequestrierung
f
; CO2-Abscheidung und -Speicherung
f
CO2 sequestration; carbon capture and storage CCS
CO2-Sequestrierung
f
; CO2-Abscheidung und -Speicherung
f
CO2 sequestration; carbon capture and storage CCS
Abscheidungsgeschwindigkeit
f
deposition rate
Abscheidungsgeschwindigkeit
f
(beim Beschichten von Werkstoffen)
techn.
deposition rate (when coating a workpiece)
Abscheidungsgrad
m
separation efficiency
Abscheidungsstoff
m
precipitate
Abscheidungsstoff
m
; Fällungsprodukt
n
; Niederschlag
m
; Präzipitat
n
chem.
Abscheidungsstoffe
pl
; Fällungsprodukte
pl
; Niederschläge
pl
; Präzipitate
pl
einen Niederschlag bilden
precipitate
precipitates
to form a precipitate
Abscheidungstechnik
f
deposition technique
Deutsche
Abscheideanlage Synonyme
Englische
deposition equipment Synonyme
deposition
admission
affidavit
affirmation
allegation
allocation
alluvion
alluvium
ash
assertion
asseveration
assignment
attest
attestation
authority
authorization
averment
avouchment
avowal
bill
bill of complaint
bill of health
cashiering
certificate
certificate of proficiency
certification
cinder
claim
clinker
collocation
complaint
compurgation
credential
declaration
deconsecration
defrocking
deployment
deposal
deposit
deposits
deprivation
dethronement
diluvium
diploma
disbarment
disbarring
disclosure
discrownment
disenthronement
dismissal
displacement
disposition
draff
dregs
dross
ember
emplacement
excommunication
expulsion
feces
firing
forced resignation
froth
grounds
impeachment
instrument in proof
kicking upstairs
lading
lees
legal evidence
libel
liquidation
loading
localization
locating
location
loess
manifesto
moraine
narratio
navicert
nolle prosequi
nonsuit
notarized statement
note
offscum
ousting
overthrow
overthrowal
packing
pensioning off
pinpointing
placement
placing
position paper
positioning
posting
precipitate
precipitation
profession
purge
putting
removal
reposition
retirement
scoria
scum
sediment
settlings
sheepskin
silt
sinter
situation
slag
smut
solemn declaration
soot
spotting
statement
statement of belief
statement of facts
statement under oath
stationing
storage
stowage
sublimate
superannuation
suspension
swearing
sworn evidence
sworn statement
sworn testimony
testamur
testimonial
testimonium
testimony
ticket
unchurching
unfrocking
unseating
visa
vise
voucher
vouching
warrant
warranty
witness
word
Abscheideanlage Definition
Deposition
(
n.
)
The
act
of
depositing
or
deposing
Deposition
(
n.
)
The
act
of
bringing
before
the
mind
Deposition
(
n.
)
The
act
of
setting
aside
a
sovereign
or
a
public
officer
Deposition
(
n.
)
That
which
is
deposited
Deposition
(
n.
)
An
opinion,
example,
or
statement,
laid
down
or
asserted
Deposition
(
n.
)
The
act
of
laying
down
one's
testimony
in
writing
Equipment
(
n.
)
The
act
of
equipping,
or
the
state
of
being
equipped,
as
for
a
voyage
or
expedition.
Equipment
(
n.
)
Whatever
is
used
in
equipping
deposition equipment Bedeutung
deposition
dethronement
the
act
of
deposing
someone,
removing
a
powerful
person
from
a
position
or
office
deposit
deposition
the
act
of
putting
something
somewhere
badminton
equipment
equipment
for
playing
the
game
of
badminton
baseball
equipment
equipment
used
in
playing
baseball
basketball
equipment
sports
equipment
used
in
playing
basketball
bowling
equipment
equipment
used
in
bowling
boxing
equipment
equipment
used
in
boxing
cleaning
implement
cleaning
device
cleaning
equipment
any
of
a
large
class
of
implements
used
for
cleaning
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
cricket
equipment
sports
equipment
used
in
playing
cricket
croquet
equipment
sports
equipment
used
in
playing
croquet
electronic
equipment
equipment
that
involves
the
controlled
conduction
of
electrons
(especially
in
a
gas
or
vacuum
or
semiconductor)
equipment
an
instrumentality
needed
for
an
undertaking
or
to
perform
a
service
game
equipment
equipment
or
apparatus
used
in
playing
a
game
golf
equipment
sports
equipment
used
in
playing
golf
naval
equipment
equipment
for
a
navy
off-line
equipment
auxiliary
equipment
electronic
equipment
not
in
direct
communication
(or
under
the
control
of)
the
central
processing
unit
photographic
equipment
equipment
used
by
a
photographer
radiotherapy
equipment
equipment
used
to
treat
diseases
with
xays
or
radioactivity
recorder
recording
equipment
recording
machine
equipment
for
making
records
rescue
equipment
equipment
used
to
rescue
passengers
in
case
of
emergency
robotics
equipment
equipment
used
in
robotics
sports
equipment
equipment
needed
to
participate
in
a
particular
sport
telecommunication
system
telecom
system
telecommunication
equipment
telecom
equipment
a
communication
system
for
communicating
at
a
distance
television
equipment
video
equipment
electronic
equipment
that
broadcasts
or
receives
electromagnetic
waves
representing
images
and
sound
test
equipment
equipment
required
to
perform
a
test
deposition
(law)
a
pretrial
interrogation
of
a
witness,
usually
conducted
in
a
lawyer's
office
damage
equipment
casualty
loss
of
military
equipment
breakdown
equipment
failure
a
cessation
of
normal
operation,
there
was
a
power
breakdown
deposition
deposit
the
natural
process
of
laying
down
a
deposit
of
something
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.