Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abscheidekopf
Deutsch Englisch Übersetzung
Abscheidekopf
m
Abscheideköpfe
pl
deposition head
deposition heads
Abscheidekopf
m
Abscheideköpfe
pl
deposition head
deposition heads
abscheidbar; herauslösbar; extrahierbar
adj
chem.
extractable
Abscheidbarkeit
f
; Fällbarkeit
f
chem.
separability
Abscheideanlage
f
deposition equipment
Abscheideanlagen
pl
mach.
separating plants
Abscheidebehälter
m
techn.
(Fackelsystem)
Abscheidebehälter
pl
knock-out vessel
knock-out vessels
Abscheideeinrichtung
f
(Wasser
Dampf)
techn.
(water
steam) separation system
Abscheideeinrichtung
f
(Wasser Dampf)
techn.
(water steam) separation system
Abscheideflasche
f
, Abscheidegefäß
n
mach.
(Kessel)
Abscheideflaschen
pl
, Abscheidegefäße
pl
separating vessel
separating vessels
Abscheideflasche
f
; Abscheidegefäß
n
mach.
(Kessel)
Abscheideflaschen
pl
; Abscheidegefäße
pl
separating vessel
separating vessels
Abscheideflasche
f
; Abscheidegefäß
n
techn.
(Kessel)
Abscheideflaschen
pl
; Abscheidegefäße
pl
separating vessel
separating vessels
Abscheidegrad
m
; Abscheidungsgrad
m
; Trenngrad
m
; Trennungsgrad
m
(eines Filters)
separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
Abscheidekopf
m
Abscheideköpfe
pl
deposition head
deposition heads
abscheiden
v
chem.
abscheidend
abgeschieden
to eliminate
eliminating
eliminated
(in fester Form) abscheiden
to deposit
(in flüssiger Form) abscheiden
to secrete
abscheiden (Metallurgie)
to refine
etw. (Flüssiges) absondern; ausscheiden; abscheiden; sezernieren
v
biol.
absondernd; ausscheidend; abscheidend; sezernierend
abgesondert; ausgeschieden; abgeschieden; sezerniert
sondert ab; scheidet aus
sonderte ab; schied aus
to secrete sth.
secreting
secreted
secretes
secreted
etw. von etw. absondern; abtrennen; abscheiden
v
absondernd; abtrennend; abscheidend
abgesondert; abgetrennt; abgeschieden
to separate sth. from sth.
separating
separated
(eine Beschichtung auf ein Werkstück) aufbringen; abscheiden
v
techn.
aufbringend; abscheidend
aufgebracht; abgeschieden
to deposit (a coating on a workpiece)
depositing
deposited
etw. ausfällen; abscheiden
v
chem.
ausfällend; abscheidend
ausgefällt; abgeschieden
to precipitate sth.
precipitating
precipitated
etw. herauslösen; abscheiden; abtrennen; extrahieren
v
chem.
herauslösend; abscheidend; abtrennend; extrahierend
herausgelöst; abgeschieden; abgetrennt; extrahiert
etw. durch selekive Lösungsmittel extrahieren
to extract sth.
extracting
extracted
to extract sth. by selective solvents
Abscheiden
n
; Abscheidung
f
chem.
akustisches Abscheiden
elektrisches Abscheiden
Feststoffabscheidung
f
precipitation; separation
sonic precipitation
electrostatic precipitation; electrical precipitation
separation of solid particles; solids separation
Klärhilfsmittel
n
; Klärmittel
n
(zum Abscheiden von Trübstoffen aus Flüssigkeiten)
Klärhilfsmittel
pl
; Klärmittel
pl
clarifying agent; clarifier
clarifying agents; clarifiers
Abscheider
m
Abscheider
pl
separator
separators
Abscheider
m
Abscheider
pl
settling tank
settling tanks
Abscheider
pl
techn.
separators
Abscheider
m
; Sichter
m
techn.
Abscheider
pl
; Sichter
pl
Kaskadensichter
m
Schwerkraftsichter
m
Windsichter
m
chem.
techn.
Zentrifugalkraftsichter
m
; Fliehkraftabscheider
m
; Zyklonabscheider
m
; Messzykon
m
; Zyklonfilter
m
; Wirbler
m
separator; classifier
separators; classifiers
cascade separator
gravity separator
air separator; air classifier; air elutriator
cyclone separator
Abscheider
m
techn.
anti-entrainment ball
Auffangvorrichtung
f
; Sammler
m
; Kollektor
m
; Abscheider
m
techn.
Auffangvorrichtungen
pl
; Sammler
pl
; Kollektoren
pl
; Abscheider
pl
collector
collectors
Feinstschlamm-Abscheider
m
purifying mud separator
Scheidevorrichtung
f
; Abscheider
m
chem.
Scheidevorrichtungen
pl
; Abscheider
pl
separator; trap
separators; traps
Abscheider
m
; Sichter
m
techn.
Abscheider
pl
; Sichter
pl
Aufschlagabscheider
m
Kaskadensichter
m
Schwerkraftsichter
m
Windsichter
m
chem.
techn.
Zentrifugalkraftsichter
m
; Fliehkraftabscheider
m
; Zyklonabscheider
m
; Messzyklon
m
; Zyklonfilter
m
; Wirbler
m
separator; classifier
separators; classifiers
impingement separator
cascade separator
gravity separator
air separator; air classifier; air elutriator
cyclone separator
Abscheideranlagen
pl
mach.
separation equipment
Abscheiderate
f
deposition rate
Abscheiderate
f
; Abscheidungsrate
f
(beim Beschichten)
deposition rate
Abscheiderreinigung
f
techn.
separator cleaning
Abscheiderwartung
f
techn.
separator maintenance
Abscheidetechnik
f
techn.
separation technique
Abscheideverfahren
n
techn.
Abscheideverfahren
pl
separation process
separation processes
Abscheidevermögen
n
; Abscheidungsvermögen
n
; Trennvermögen
n
; Trennungsvermögen
n
(eines Filters)
separating power (of a filter)
Abscheidung
f
precipitation, separation
Abscheidung
f
aus der Gasphase
vapour deposition
Absonderung
f
, Abscheidung
f
, Ausschluss
m
(von, aus)
sequestration (from)
Abscheidung
f
precipitation; separation
Aufbringen
n
; Abscheidung
f
(einer Beschichtung auf ein Werkstück)
techn.
deposition (of a coating on a workpiece)
CO2-Sequestrierung
f
; CO2-Abscheidung und -Speicherung
f
CO2 sequestration; carbon capture and storage CCS
CO2-Sequestrierung
f
; CO2-Abscheidung und -Speicherung
f
CO2 sequestration; carbon capture and storage CCS
Abscheidungsgeschwindigkeit
f
deposition rate
Abscheidungsgeschwindigkeit
f
(beim Beschichten von Werkstoffen)
techn.
deposition rate (when coating a workpiece)
Abscheidungsgrad
m
separation efficiency
Abscheidungsstoff
m
precipitate
Abscheidungsstoff
m
; Fällungsprodukt
n
; Niederschlag
m
; Präzipitat
n
chem.
Abscheidungsstoffe
pl
; Fällungsprodukte
pl
; Niederschläge
pl
; Präzipitate
pl
einen Niederschlag bilden
precipitate
precipitates
to form a precipitate
Abscheidungstechnik
f
deposition technique
Deutsche
Abscheidekopf Synonyme
Englische
deposition head Synonyme
deposition
admission
affidavit
affirmation
allegation
allocation
alluvion
alluvium
ash
assertion
asseveration
assignment
attest
attestation
authority
authorization
averment
avouchment
avowal
bill
bill of complaint
bill of health
cashiering
certificate
certificate of proficiency
certification
cinder
claim
clinker
collocation
complaint
compurgation
credential
declaration
deconsecration
defrocking
deployment
deposal
deposit
deposits
deprivation
dethronement
diluvium
diploma
disbarment
disbarring
disclosure
discrownment
disenthronement
dismissal
displacement
disposition
draff
dregs
dross
ember
emplacement
excommunication
expulsion
feces
firing
forced resignation
froth
grounds
impeachment
instrument in proof
kicking upstairs
lading
lees
legal evidence
libel
liquidation
loading
localization
locating
location
loess
manifesto
moraine
narratio
navicert
nolle prosequi
nonsuit
notarized statement
note
offscum
ousting
overthrow
overthrowal
packing
pensioning off
pinpointing
placement
placing
position paper
positioning
posting
precipitate
precipitation
profession
purge
putting
removal
reposition
retirement
scoria
scum
sediment
settlings
sheepskin
silt
sinter
situation
slag
smut
solemn declaration
soot
spotting
statement
statement of belief
statement of facts
statement under oath
stationing
storage
stowage
sublimate
superannuation
suspension
swearing
sworn evidence
sworn statement
sworn testimony
testamur
testimonial
testimonium
testimony
ticket
unchurching
unfrocking
unseating
visa
vise
voucher
vouching
warrant
warranty
witness
word
Abscheidekopf Definition
Addle-head
(
n.
)
Alt.
of
Addle-pate
Cittern-head
(
n.
)
Blockhead
Cubbridge-head
(
n.
)
A
bulkhead
on
the
forecastle
and
half
deck
of
a
ship.
Death's-head
(
n.
)
A
naked
human
skull
as
the
emblem
of
death
Deposition
(
n.
)
The
act
of
depositing
or
deposing
Deposition
(
n.
)
The
act
of
bringing
before
the
mind
Deposition
(
n.
)
The
act
of
setting
aside
a
sovereign
or
a
public
officer
Deposition
(
n.
)
That
which
is
deposited
Deposition
(
n.
)
An
opinion,
example,
or
statement,
laid
down
or
asserted
Deposition
(
n.
)
The
act
of
laying
down
one's
testimony
in
writing
Dragon's
head
(
)
Alt.
of
Dragon's
tail
Feather-head
(
n.
)
A
frivolous
or
featherbrained
person.
Giddy-head
(
n.
)
A
person
without
thought
fulness,
prudence,
or
judgment.
-head
(
suffix.
)
A
variant
of
-hood.
Head
(
n.
)
The
anterior
or
superior
part
of
an
animal,
containing
the
brain,
or
chief
ganglia
of
the
nervous
system,
the
mouth,
and
in
the
higher
animals,
the
chief
sensory
organs
Head
(
n.
)
The
uppermost,
foremost,
or
most
important
part
of
an
inanimate
object
Head
(
n.
)
The
place
where
the
head
should
go
Head
(
n.
)
The
most
prominent
or
important
member
of
any
organized
body
Head
(
n.
)
The
place
or
honor,
or
of
command
Head
(
n.
)
Each
one
among
many
Head
(
n.
)
The
seat
of
the
intellect
Head
(
n.
)
The
source,
fountain,
spring,
or
beginning,
as
of
a
stream
or
river
Head
(
n.
)
A
headland
Head
(
n.
)
A
separate
part,
or
topic,
of
a
discourse
Head
(
n.
)
Culminating
point
or
crisis
Head
(
n.
)
Power
Head
(
n.
)
A
headdress
Head
(
n.
)
An
ear
of
wheat,
barley,
or
of
one
of
the
other
small
cereals.
Head
(
n.
)
A
dense
cluster
of
flowers,
as
in
clover,
daisies,
thistles
Head
(
n.
)
A
dense,
compact
mass
of
leaves,
as
in
a
cabbage
or
a
lettuce
plant.
Head
(
n.
)
The
antlers
of
a
deer.
Head
(
n.
)
A
rounded
mass
of
foam
which
rises
on
a
pot
of
beer
or
other
effervescing
liquor.
Head
(
n.
)
Tiles
laid
at
the
eaves
of
a
house.
Head
(
a.
)
Principal
Head
(
v.
t.)
To
be
at
the
head
of
Head
(
v.
t.)
To
form
a
head
to
Head
(
v.
t.)
To
behead
Head
(
v.
t.)
To
cut
off
the
top
of
Head
(
v.
t.)
To
go
in
front
of
Head
(
v.
t.)
To
set
on
the
head
Head
(
v.
i.)
To
originate
Head
(
v.
i.)
To
go
or
point
in
a
certain
direction
Head
(
v.
i.)
To
form
a
head
Head-cheese
(
n.
)
A
dish
made
of
portions
of
the
head,
or
head
and
feet,
of
swine,
cut
up
fine,
seasoned,
and
pressed
into
a
cheeselike
mass.
Head
gear
(
n.
)
Alt.
of
Headgear
Head-hunter
(
n.
)
A
member
of
any
tribe
or
race
of
savages
who
have
the
custom
of
decapitating
human
beings
and
preserving
their
heads
as
trophies.
The
Dyaks
of
Borneo
are
the
most
noted
head-hunters.
Head-lugged
(
a.
)
Lugged
or
dragged
by
the
head.
Hot-head
(
n.
)
A
violent,
passionate
person
Shock-head
(
a.
)
Shock-headed.
Snake's-head
(
n.
)
The
Guinea-hen
flower
deposition head / deposition heads Bedeutung
deposition
dethronement
the
act
of
deposing
someone,
removing
a
powerful
person
from
a
position
or
office
deposit
deposition
the
act
of
putting
something
somewhere
delusion
illusion
head
game
the
act
of
deluding,
deception
by
creating
illusory
ideas
oral
sex
head
oral
stimulation
of
the
genitals,
they
say
he
gives
good
head
self-gratification
head
trip
the
act
of
satisfying
your
own
desires
and
giving
yourself
pleasure
head
a
single
domestic
animal,
head
of
cattle
head
louse
Pediculus
capitis
infests
the
head
and
body
of
humans
death's-head
moth
Acherontia
atropos
European
hawkmoth
with
markings
on
the
back
resembling
a
human
skull
moonfish
Atlantic
moonfish
horsefish
horsehead
horse-head
dollarfish
Selene
setapinnis
any
of
several
silvery
marine
fishes
with
very
flat
bodies
ax
head
axe
head
the
cutting
head
of
an
ax
cylinder
head
a
detachable
plate
that
covers
the
closed
end
of
a
cylinder
chamber
in
a
reciprocating
engine
or
pump
drumhead
head
a
membrane
that
is
stretched
taut
over
a
drum
golflub
head
club
head
club-head
clubhead
(golf)
the
head
of
the
club
which
strikes
the
ball
head
a
projection
out
from
one
end,
the
head
of
the
nail,
a
pinhead
is
the
head
of
a
pin
head
(nautical)
a
toilet
on
board
a
boat
or
ship
head
the
striking
part
of
a
tool,
the
head
of
the
hammer
head
(usually
plural)
the
obverse
side
of
a
coin
that
usually
bears
the
representation
of
a
person's
head,
call
heads
or
tails!
head
covering
veil
a
garment
that
covers
the
head
and
face
head
gasket
a
gasket
to
seal
a
cylinder
head
head
gate
a
gate
upstream
from
a
lock
or
canal
that
is
used
to
control
the
flow
of
water
at
the
upper
end
headrest
head
restraint
a
cushion
attached
to
the
top
of
the
back
of
an
automobile's
seat
to
prevent
whiplash
head
shop
a
shop
specializing
in
articles
of
interest
to
drug
users,
he
bought
some
roach
clips
and
hashish
pipes
at
the
head
shop
magnetic
head
an
electromagnet
(as
on
a
tape
recorder)
that
converts
electrical
variations
into
magnetic
variations
that
can
be
stored
on
a
surface
and
later
retrieved
Pitot-static
tube
Pitot
head
Pitot
tube
measuring
instrument
consisting
of
a
combined
Pitot
tube
and
static
tube
that
measures
total
and
static
pressure,
used
in
aircraft
to
measure
airspeed
read
write
head
head
(computer
science)
a
tiny
electromagnetic
coil
and
metal
pole
used
to
write
and
read
magnetic
patterns
on
a
disk
rotor
head
rotor
shaft
the
axis
around
which
the
major
rotor
of
a
helicopter
turns
sluicegate
sluice
valve
floodgate
penstock
head
gate
water
gate
regulator
consisting
of
a
valve
or
gate
that
controls
the
rate
of
water
flow
through
a
sluice
Turk's
head
an
ornamental
knot
that
resembles
a
small
turban
valve-in-head
engine
internalombustion
engine
having
both
inlet
and
exhaust
valves
located
in
the
cylinder
head
egotism
self-importance
swelled
head
an
exaggerated
opinion
of
your
own
importance
head
register
head
voice
head
tone
the
higher
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing,
the
vibrations
of
sung
notes
are
felt
in
the
head
start
head
start
the
advantage
gained
by
beginning
early
(as
in
a
race),
with
an
hour's
start
he
will
be
hard
to
catch
mane
head
of
hair
growth
of
hair
covering
the
scalp
of
a
human
being
head
that
part
of
a
skeletal
muscle
that
is
away
from
the
bone
that
it
moves
head
caput
the
upper
part
of
the
human
body
or
the
front
part
of
the
body
in
animals,
contains
the
face
and
brains,
he
stuck
his
head
out
the
window
human
head
the
head
of
a
human
being
head
the
rounded
end
of
a
bone
that
fits
into
a
rounded
cavity
in
another
bone
to
form
a
joint,
the
head
of
the
humerus
mind
head
brain
psyche
nous
that
which
is
responsible
for
one's
thoughts
and
feelings,
the
seat
of
the
faculty
of
reason,
his
mind
wandered,
I
couldn't
get
his
words
out
of
my
head
spread
spread
head
spreadhead
facing
pages
two
facing
pages
of
a
book
or
other
publication
head
head
word
(grammar)
the
word
in
a
grammatical
constituent
that
plays
the
same
grammatical
role
as
the
whole
constituent
headword
head
word
a
content
word
that
can
be
qualified
by
a
modifier
heading
header
head
a
line
of
text
serving
to
indicate
what
the
passage
below
it
is
about,
the
heading
seemed
to
have
little
to
do
with
the
text
running
head
running
headline
a
heading
printed
at
the
top
of
every
page
(or
every
other
page)
of
a
book
dropline
drop
line
stepped
line
stagger
head
staggered
head
stephead
a
headline
with
the
top
line
flush
left
and
succeeding
lines
indented
to
the
right
question
head
the
subject
matter
at
issue,
the
question
of
disease
merits
serious
discussion,
under
the
head
of
minor
Roman
poets
death's
head
a
human
skull
(or
a
representation
of
a
human
skull)
used
as
a
symbol
of
death
point
head
a
V-shaped
mark
at
one
end
of
an
arrow
pointer,
the
point
of
the
arrow
was
due
north
alliteration
initial
rhyme
beginning
rhyme
head
rhyme
use
of
the
same
consonant
at
the
beginning
of
each
stressed
syllable
in
a
line
of
verse,
around
the
rock
the
ragged
rascal
ran
deposition
(law)
a
pretrial
interrogation
of
a
witness,
usually
conducted
in
a
lawyer's
office
heads-up
a
warning
message,
he
sent
a
heads-up
to
the
District
Attorney
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.