Abschlussgewebe Deutsch Englisch Übersetzung

Abschlussgewebe n bot.	dermal tissue
Abschlussgewebe n bot.	dermal tissue
Abschluss	acquisition
Abschluß der Bücher	closing of accounts
Abschluß der Bücher	closing of books
Abschluss einer Vereinbarung	conclusion of an agreement
Abschluss eines Geschäfts	conclusion of a deal
Abschluß eines Vertrags, Vertragsabschluß	conclusion of a contract
Abschluß von Deckungsgeschäften	hedging
bei Abschluß des Kaufvertrags	at the time of the contract of sale
die Bücher zum Abschluss bringen	make up one's accounts
Geschäft, Abschluss	deal
Saldierung, Abschluß	balancing
Vervollständigung, Abschluss	completion
Abschluss m, Abschluß m alt	windup
Abschluss m Abschlüsse pl	termination terminations
Abschluss m (von Geschäften), Trade	trade
Abschluss m	conclusion
Abschluss m, Abschließung f math.	closure
zum Abschluss	finally

zum Abschluss bringen, perfekt machen	to clinch
Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
Abschluss m (eines Vertrages) Datum des Vertragsabschlusses	completion (of a contract) completion date
feierlicher Abschluss (im Seniorjahr der High School)	prom night
Beendigung f, Beendung f, Abschluss m, Erledigung f nach Abschluss des Kurses	completion on completion of the course
Beendigung f, Fertigstellung f, Abschluss m	finalization, finalisation
Bescheinigung f, Beurkundung f, Schein m, Abschluss m Bescheinigungen pl, Beurkundungen pl, Scheine pl, Abschlüsse pl	certification, certificate certifications
End..., Anschluss..., Abschluss...	terminal
Ende n, Abschluss m	finish
Ergebnis n, Ausgang m, Abschluss m, Schluss m	issue
endgültige Festlegung f, endgültiger Abschluss	finalization
Grundstudium n Abschluss des Grundstudiums	foundation course, stage studies, basic study completion of basic studies
Kompetenz f Kompetenz zum Abschluss von Verträgen	competence, competency treaty-making power
Schluss m, Abschluss m	closing
Unterzeichnung f Unterzeichnung des Vertrags, Abschluss m eines Vertrages	signing signing of the agreement, execution of the contract
(Geschäft) abschließen, zum Abschluss bringen	to put through
geprüft, testiert adj testierter Abschluss ungeprüft, nicht testiert	audited audited accounts unaudited
testierter Abschluss	audited accounts
Abschluß	finalisation

Ende, beenden, erledigen, fertigstellen, Abschluss	finish
bei Abschluss der Konten	on balancing our accounts
beim Abschluss unserer Bücher	on closing our books
beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wir	on closing our books we discovered
(Studien-)Abschluss	degree
Abschluss	deal
Abschluss im Fernstudium	distance degree
Abschluss machen	graduate
Ablauf m; Ende n; Erlöschen n (von etw.) jur. Erlöschen der Mitgliedschaft Erlöschen eines Rechts Außerkrafttreten eines Staatsvertrags etw. zum Abschluss bringen; beendigen	termination (the end of sth.) termination of membership termination of a right termination of a treaty to bring sth. to a termination; to put (a) termination to sth.
Abschluss m; Abschluß m alt	windup
Abschluss m; Ausgang m; Abschlussglied n (eines Wellenleiters) telco.	termination
Abschluss m (von Geschäften); Trade	trade
Abschluss m Abschluss einer Vereinbarung Abschluss eines Geschäfts	conclusion conclusion of an agreement conclusion of a deal
Abschluss m; Abschließung f math.	closure
zum Abschluss bringen; perfekt machen	to clinch
Abschluss m (Ballsport) sport schwacher Abschluss	finishing (ball sports) poor finishing
Beendigung f; Beendung f; Abschluss m; Erledigung f nach Abschluss des Kurses	completion on completion of the course
Beendigung f; Fertigstellung f; Abschluss m	finalization eAm.; finalisation Br.
Befähigung f; Eignung f Befähigungen pl; Eignungen pl berufsqualifizierender Abschluss Anerkennung von Berufsqualifikationen seine Befähigung nachweisen	qualification qualifications qualification to enter a profession recognition of professional qualifications to establish prove one's qualification
Bilanz f; Bilanzaufstellung f; Abschluss m; Rechnungslegung f fin übtr. Bilanzen pl; Bilanzaufstellungen pl; Abschlüsse pl; Rechnungslegungen pl Bilanz ziehen übtr.	balance; balance sheet; financial statement Am.; asset and liability statement Am. balances; balance sheets; financial statements; asset and liability statements to make up a balance
End...; Anschluss...; Abschluss...	terminal
Ende n; Abschluss m	finish
am Ende; zum Schluss; zum Abschluss; zuletzt adv eine lange aber am Ende erfolgreiche Kampagne Zum Schluss wußte ich schon nicht mehr was ich glauben sollte. Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben. Zuletzt war sie Vorstandsmitglied. Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.	in the end; ultimately; finally; eventually a long but ultimately successful campaign In the end I just didn't know what to think. In the end eventually she did give in. At the end of her career she was a board director. However towards the end of his life he was over-taxing his strength.
am (anderen) Ende anlangen; seinen Abschluss finden Das Jahrhundert hatte noch nicht seinen Abschluss gefunden.	to come turn go full circle fig. The century had not yet come full circle.
Ergebnis n; Ausgang m; Abschluss m etw. zu einem erfolgreichen Abschluss bringen	issue (outcome) to carry sth. to a successful issue
endgültige Festlegung f; endgültiger Abschluss	finalization eAm.; finalisation Br.
Geschäftsabschluss m; Abschluss m; Tag m des Abschlusses econ.	closing date Am.
Gestimmtheit f; Unterton m; Beiklang m bei jdm. den richtigen Nerv treffen der falsche Weg sein; in die falsche Richtung gehen vor etw. warnen einen schönen bitteren Abschluss finden Um noch etwas anderes anzusprechen: ... Jetzt einmal im Ernst: ...; Nun aber ernsthaft: ... ... und damit komme ich auch schon zum Ende. In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg. Ich möchte mit einem optimistischen Ausblick schließen. Erlauben Sie mir zum Abschluss noch eine persönliche Bemerkung: Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.	note fig. to hit strike just the right note with sb. fig. to hit strike the wrong note to sound a cautionary note about sth. to end on a high sour note On a (slightly) different note ... On a more serious note ... ...and I will finish on this note. On that note I wish the conference every success. I would like to close end on an optimistic note. If I may end on a personal note ... The markmen's fun fair ended on a high note yesterday.
Grundstudium n stud. Abschluss des Grundstudiums	foundation course; stage studies; basic study; basic studies completion of basic studies
Kompetenz f Kompetenzen pl Kompetenz zum Abschluss von Verträgen	competence; competency competences; competencies treaty-making power
Pflichtschule f; Schulobligatorium n Schw. school nach Abschluss der Pflichtschule Personen deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist die Pflichtschule ohne Abschluss verlassen Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen können.	compulsory school (system); compulsory schooling; compulsory education after completing leaving compulsory school(ing); after the end of compulsory education people whose highest completed level of education is compulsory schooling to leave compulsory school with incomplete certificates All those leaving compulsory education should be able to communicate well in a foreign language.
Schluss m; Schluß m alt; Abschluss m; Abschluß m alt Abschluss der Bücher fin.	closing closing of accounts; closing of books
Schlusspunkt m (Abschluss)	conclusion; finale

embryonic tissue	tissue in an embryo
tissue plasminogen activator Activase	a thrombolytic agent (trade name Activase) that causes fibrinolysis at the site of a blood clot, used in treating acute myocardial infarction
epithelium epithelial tissue	membranous tissue covering internal organs and other internal surfaces of the body
tissue	part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function
animal tissue	the tissue in the bodies of animals
areolar tissue	fibrous connective tissue with the fibers arranged in a mesh or net
interstitial tissue	tissue between the cells of a structure or part in plant or animal
adipose tissue fat fatty tissue	a kind of body tissue containing stored fat that serves as a source of energy, it also cushions and insulates vital organs, fatty tissue protected them from the severe cold
connective tissue	tissue of mesodermal origin consisting of e.g. collagen fibroblasts and fatty cells, supports organs and fills spaces between them and forms tendons and ligaments
elastic tissue	connective tissue consisting chiefly of elastic fibers found in the dermis of the skin and in the walls of veins and arteries and in some tendons and ligaments
lymphatic tissue lymphoid tissue	tissue making up the lymphatic system
erectile tissue	vascular tissue capable of filling with blood and becoming rigid
muscle muscular tissue	animal tissue consisting predominantly of contractile cells
striated muscle tissue	muscle tissue characterized by transverse stripes
fibrous tissue	tissue consisting of or containing fibers in both animals and plants
nervous tissue nerve tissue	tissue composed of neurons
Purkinje network Purkinje's tissue Purkinje's system	a network of Purkinje fibers that carry the cardiac impulse from the atrioventricular node to the ventricles of the heart and causes them to contract
membrane tissue layer	a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants
scar tissue	the connective tissue that forms a scar, consists of fibroblasts in new scars and collagen fibers in old scars
tissue typing	a series of diagnostic tests before an organ transplant to determine whether the tissues of a donor and recipient are compatible
plant tissue	the tissue of a plant
vascular tissue	tissue that conducts water and nutrients through the plant body in higher plants
granulation granulation tissue	new connective tissue and tiny blood vessels that form on the surfaces of a wound during the healing process
bone osseous tissue	the porous calcified substance from which bones are made
facial tissue	tissue paper suitable for use on the face
tissue tissue paper	a soft thin (usually translucent) paper
toilet tissue toilet paper bathroom tissue	a soft thin absorbent paper for use in toilets
weave tissue	create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton, tissue textiles
cutaneous cutaneal dermal	relating to or existing on or affecting the skin, cutaneous nerves, a cutaneous infection
dermal dermic	of or relating to or located in the dermis
cuticular epidermal epidermic dermal	of or relating to a cuticle or cuticula

Abschlussgewebe Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abschlussgewebe Synonyme

Englische dermal tissue Synonyme

Abschlussgewebe Definition

dermal tissue Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: