Abschreckungswaffen Deutsch Englisch Übersetzung

Abschreckungswaffen pl; Waffenarsenal n zur Abschreckung mil. unabhängiges Arsenal an Abschreckungswaffen Atomwaffenarsenal als Mittel der Abschreckung	deterrent weapons; deterrent force; deterrent independent deterrent (force) nuclear deterrent
Abschreckungswaffen pl; Waffenarsenal n zur Abschreckung mil. unabhängiges Arsenal an Abschreckungswaffen Atomwaffenarsenal als Mittel der Abschreckung	deterrent weapons; deterrent force; deterrent independent deterrent (force) nuclear deterrent
Abschreckanlage f techn.	quenching equipment
Abschreckaustenit m; Restaustenit m (Metallurgie) techn.	retained austenite (metallurgy)
abschreckbar; abhaltbar adj pol.	deterrable
Abschreckdauer f techn.	quenching time
erschrecken, abschrecken	scare
Abschrecken n, Abschreckung f (von Stahl) techn.	quenching (of steel)
abkühlen, abschrecken v abkühlend, abschreckend abgekühlt, abgeschreckt	to quench quenching quenched
abschrecken, abhalten v abschreckend, abhaltend abgeschreckt, abgehalten schreckt ab schreckte ab nicht abgeschreckt	to deter detering detered deters detered undeterred
abschrecken, entmutigen, verängstigen v abschreckend, entmutigend, verängstigend abgeschreckt, entmutigt, verängstigt	to scare off scaring off scared off
abschrecken v abschreckend abgeschreckt	to discourage discouraging discouraged
jdn. abschrecken, jdn. abstoßen v	to put off sb.
abschrecken v techn. abschreckend abgeschreckt	to chill chilling chilled
abschrecken	deter
abschrecken	discourage
abschrecken, abhalten	to deter
Abschrecken n; Abschreckung f (von Stahl) techn.	quenching (of steel)
Anlassen n (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) techn.	tempering (metallurgy)
Glas vorspannen; härten; tempern (erwärmen und abschrecken) techn.	to toughen glass; to temper glass

Vorspannen n; Härten n; Tempern n (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas) techn.	toughening; tempering (glass)
abkühlen; abschrecken v abkühlend; abschreckend abgekühlt; abgeschreckt	to quench quenching quenched
abschrecken; abhalten v abschreckend; abhaltend abgeschreckt; abgehalten schreckt ab schreckte ab nicht abgeschreckt	to deter deterring deterred deters deterred undeterred
abschrecken; entmutigen; verängstigen v abschreckend; entmutigend; verängstigend abgeschreckt; entmutigt; verängstigt	to scare off scaring off scared off
jdn. abschrecken; jdn. abstoßen v	to put off sb.
Glas vorspannen; härten; tempern v (erwärmen und abschrecken) techn.	to toughen glass; to temper glass
etw. (mit kaltem Wasser) abschrecken (gekochte Eier, Gemüse usw.) v cook. abschreckend abgeschreckt	to refresh sth. in cold water (boiled eggs, vegetables etc.) refreshing in cold water refreshed in cold water
auf jdn. abschreckend wirken v; jdn. abschrecken; jdn. verschrecken v (Sache) auf abschreckend wirkend; abschreckend; verschreckend auf abschreckend gewirkt; abgeschreckt; verschreckt nicht abgeschreckt potentielle Kunden abschrecken mögliche Investoren verschrecken vom Preis abgeschreckt werden Lass dich davon nicht abschrecken.	to put off () sb.; to deter sb. (of a thing) putting off; deterring put off; deterred undeterred to put off potential customers to deter potential investors to be deterred by the price Don't let it put you off.
abschreckend hoher Zoll	prohibitive tariff
abschreckend adj	deterrent
abschreckend adv	deterrently
warnend, abschreckend adj	exemplary
abschreckend	deterrent
abschreckend	deterrently
abschreckend	deterring
Tarif m; Zoll m Tarife pl Binnentarif m abschreckend hoher Zoll	tariff tariffs domestic tariff prohibitive tariff
(staatliche) Abgabe f; Finanzabgabe f; Gebühr f (auf etw.) adm. Abgaben pl; Finanzabgaben pl; Gebühren pl Binnentarif m Stempelabgabe f Schw. Sonderabgaben pl Zollgebühr f abschreckend hoher Zoll etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen ugs.	(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on sth.) duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions domestic tariff stamp duty special levies; extra duties; additional charges customs duty; customs tariff prohibitive tariff to impose a levy on sth.
abschreckend adv abschreckend teuer unangenehm süß; abstoßend süß entsetzlich amateurhaft; fürchterlich amateurhaft	off-puttingly off-puttingly expensive off-puttingly sweet off-puttingly amateurish
abschreckend adj	forbidding {adj}

Wirkung f, Eindruck m (auf) Wirkungen pl, Eindrücke pl sich allmählich ausbreitende Wirkung Wirkung erlangen abschreckende Wirkung mit der Folge, dass	effect (on) effects ripple effect to take effect, to become effective deterrent effect with the effect that
Sache f mit abschreckender Wirkung eine abschreckende Wirkung haben	deterrent to have a deterrent effect; to be a deterrent
Wirkung f; Eindruck m (auf) Wirkungen pl; Eindrücke pl übergreifende Wirkungen mit sofortiger Wirkung jur. sich allmählich ausbreitende Wirkung Wirkung erlangen abschreckende Wirkung mit der Folge dass erwünschte und unerwünschte Wirkungen; erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten) Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert. jur. Das Verbot tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.	effect (on) effects spillover effects with immediate effect ripple effect to take effect; to become effective deterrent effect with the effect that the desired effects and potential side effects (of medications) He was suspended with immediate effect. The ban shall take have immediate effect.
Abschreckungsmittel n; Sache f mit abschreckender Wirkung Abschreckungsmittel pl eine abschreckende Wirkung haben	deterrent deterrents to have a deterrent effect; to be a deterrent
Wirkung f (auf jdn. etw.) (Veränderung durch Beeinflussung) Wirkungen pl systemische Wirkung (eines Kampfstoffs usw.) mit sichtbarer Wirkung übergreifende Wirkungen sich allmählich ausbreitende Wirkung abschreckende Wirkung mit der Folge, dass erwünschte und unerwünschte Wirkungen; erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten)	effect (on sb. sth.) (change through influence) effects systemic effect (of a warfare substance etc.) with a visible effect spillover effects ripple effect deterrent effect with the effect that the desired effects and potential side effects (of medications)
abschreckender Umstand m; abschreckender Faktor m soc. abschreckende Umstände pl; abschreckende Faktoren pl ein abschreckender Faktor für Frauen, die zum Militär wollen	push factor push factors a push factor for women who want to join the armed forces
Abschreckhärten n techn.	quench hardening
Härten n; Härtung f (Metallurgie) techn. Ausscheidungshärten n; Ausscheidungshärtung f Abschreckhärten n; Abschreckhärtung f Brennhärten n; Flammhärten n; Flammenhärtung f Einsatzhärten n; Einsatzhärtung f; Härtung f im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärten n Laserstrahlhärten n; Laserstrahlhärtung f Vorschubhärten n	hardening (metallurgy) precipitation hardening PH quench hardening flame hardening case hardening by carburizing; carburization laser-beam hardening progressive hardening
Abschreckmittel n techn.	quenchant
Abschreckmittel n techn. Abschreckmittel pl	quenchant quenchants
Abschreckplatte f; Schreckschale f (Gießerei) Abschreckplatten pl; Schreckschalen pl	chill plate; chill (foundry) chill plates; chills
Abschreckplatte f; Kokille f (zur Abkühlung in Gießformen) (Gießerei) techn. Abschreckplatten pl; Kokillen pl	chill plate; chill (for casting moulds) (foundry) chill plates; chills
Abschrecksysteme pl techn.	deterrent systems
Abschreckung f Abschreckungen pl	determent determents
Abschreckung f atomare Abschreckung	deterrence, deterrent nuclear deterrence
Abschreckung	determent
Abschreckung	deterrence
Abschreckung f abgestufte Abschreckung aktive Abschreckung atomare Abschreckung begrenzte Abschreckung erweiterte Abschreckung	deterrence graduated deterrence active deterrence nuclear deterrence finite deterrence extended deterrence
Drohung f pol. eine Politik der Drohung und Abschreckung	compellence a compellence and deterrence policy
Politik f; politische Linie f (konkrete politische Maßnahmen) pol. Klimapolitik f Politik der Abschreckung eine schlechte Politik flexible Politik f antizyklische Politik f Politik der kleinen Schritte eine Politik aufgeben	policy climate policy policy of deterrence a poor policy flexible policy anticyclical policy gradualistic policy; step-by-step policy to abandon a policy
Abschreckung f; Abschreckungsmittel n; Abschreckungsmaßnahme f	disincentive
Abschreckung f abgestufte Abschreckung aktive Abschreckung atomare Abschreckung begrenzte Abschreckung erweiterte Abschreckung konventionelle Abschreckung pol. mil.	deterrence graduated deterrence active deterrence nuclear deterrence finite deterrence extended deterrence conventional deterrence
Abschreckungswaffen pl; Waffenarsenal n zur Abschreckung mil. unabhängiges Arsenal an Abschreckungswaffen Atomwaffenarsenal als Mittel der Abschreckung	deterrent weapons; deterrent force; deterrent independent deterrent (force) nuclear deterrent
Glaubwürdigkeit f; Glaubhaftigkeit f +Gen. die Glaubhaftigkeit der Abschreckung pol. ein Mangel Verlust an Glaubwürdigkeit einer Sache Glaubwürdigkeit verleihen glaubhaft Das stellt unsere Glaubwürdigkeit infrage. Neuere Erkenntnisse lassen seiner Hypothese glaubwürdig plausibel erscheinen.	credibility; believability (of sb. sth.) deterrence credibility a lack loss of credibility to lend credibility to a matter with believability It casts doubt on our credibility. Recent findings lend colour Br. color Am. to his hypothesis.
Politik f; politische Linie f (konkrete politische Maßnahmen) pol. Ausländerpolitik f Blockadepolitik f Friedenspolitik f Haushaltspolitik f; Budgetpolitik f Klimapolitik f Schulpolitik f Umverteilungspolitik f Politik der Abschreckung eine schlechte Politik flexible Politik f antizyklische Politik f Politik der kleinen Schritte die (liberale unternehmerfreundliche usw.) Politik des damaligen Präsidenten von einer politischen Linie abrücken	policy aliens policy blocking policy policy of peace; peace policy budgetary policy climate policy school policy redistribution policy policy of deterrence a poor policy flexible policy anticyclical policy gradualistic policy; step-by-step policy the (liberal business-friendly etc.) policies of the then president to abandon a policy
Abschreckungen	determents
Abschreckungsfunktion f Abschreckungsfunktion des Gesetzes	deterrent function deterrent function of law
Abschreckungsmittel n Abschreckungsmittel pl	deterrant, deterrent deterrants, deterrents
Abschreckungsmittel	deterrant
Abschreckungsmittel	deterrent
Abschreckungsmittel	deterrents
Abschreckungsmittel n Abschreckungsmittel pl	deterrant; deterrent deterrants; deterrents
Abschreckungsmitteln	deterrants

tour de force	a masterly or brilliant feat
drive thrust driving force	the act of applying force to propel something, after reaching the desired velocity the drive is cut off
force out force-out force play force	a putout of a base runner who is required to run, the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base, the shortstop got the runner at second on a force
somatic cell nuclear transplantation somatic cell nuclear transfer SCNT nuclear transplantation	moving a cell nucleus and its genetic material from one cell to another
nuclear terrorism	the use of a nuclear device by a terrorist organization to cause massive devastation or the use (or threat of use) of fissionable radioactive materials, assaults on nuclear power plants is one form of nuclear terrorism
violence force	an act of aggression (as one against a person who resists), he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one
reconnaissance in force	an offensive operation designed to discover or test the enemy's strength (or to obtain other information)
nuclear deterrence	the military doctrine that an enemy will be deterred from using nuclear weapons as long as he can be destroyed as a consequence, when two nations both resort to nuclear deterrence the consequence could be mutual destruction
Air Force Research Laboratory AFRL	a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces
atomic warhead nuclear warhead thermonuclear warhead nuke	the warhead of a missile designed to deliver an atom bomb
force pump	pump used to force a liquid up and expel it under pressure
gun emplacement weapons emplacement	an emplacement for a gun
lubricating system force-feed lubricating system force feed pressure-feed lubricating system pressure feed	mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings
nautilus nuclear submarine nuclear-powered submarine	a submarine that is propelled by nuclear power
nuclear-powered ship	ship whose motive power comes from the energy of a nuclear reactor
nuclear reactor reactor	(physics) any of several kinds of apparatus that maintain and control a nuclear reaction for the production of energy or artificial elements
nuclear rocket	a rocket engine in which a nuclear reactor is used to heat a propellant
nuclear weapon atomic weapon	a weapon of mass destruction whose explosive power derives from a nuclear reaction
platform weapons platform	any military structure or vehicle bearing weapons
weaponry arms implements of war weapons system munition	weapons considered collectively
weapons carrier	military vehicle that is a light truck designed to carry mortars or machine guns and their crews
effect force	(of a law) having legal validity, the law is still in effect
force forcefulness strength	physical energy or intensity, he hit with all the force he could muster, it was destroyed by the strength of the gale, a government has not the vitality and forcefulness of a living man
force	a powerful effect or influence, the force of his eloquence easily persuaded them
hindrance hinderance deterrent impediment balk baulk check handicap	something immaterial that interferes with or delays action or progress
independent variable experimental variable	(statistics) a variable whose values are independent of changes in the values of other variables
law of independent assortment	each member of a pair of homologous chromosomes separates independently of the members of other pairs so the results are random
nuclear medicine	the branch of medicine that uses radioactive materials either to image a patient's body or to destroy diseased cells
radiochemistry nuclear chemistry	the chemistry of radioactive substances
nuclear physics atomic physics nucleonics	the branch of physics that studies the internal structure of atomic nuclei
nuclear engineering	the branch of engineering concerned with the design and construction and operation of nuclear reactors
main clause independent clause	a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence
example deterrent example lesson object lesson	punishment intended as a warning to others, they decided to make an example of him
Chemical Weapons Convention	a global treaty banning the production or acquisition or stockpiling or transfer or use of chemical weapons
act of God force majeure vis major inevitable accident unavoidable casualty	a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, he discovered that his house was not insured against acts of God
nuclear explosion atomic explosion	the explosion of an atomic bomb
nuclear club	the nations possessing nuclear weapons
nuclear family conjugal family	a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner
Force	formed in as a personal security force for Arafat and other PLO leaders, became one of PLO's elite units, has built an extensive infrastructure of terrorist cells and weapon depots in Europe while attacking Israeli targets
Irish National Liberation Army INLA People's Liberation Army People's Republican Army Catholic Reaction Force	a radical terrorist group dedicated to the removal of British forces from Northern Ireland and the unification of Ireland
Loyalist Volunteer Force	a terrorist group formed in in Northern Ireland, seeks to prevent the peace process, murders Catholics and any Protestant leaders who favor peace
United Self-Defense Force of Colombia United Self-Defense Group of Colombia Autodefensas Unidas de Colombia AUC	a terrorist organization in Colombia formed in as an umbrella for local and regional paramilitary groups, is financed by earnings from narcotics and serves to protect the economic interests of its members, the AUC conducted over assassinations in one year
defense defence defense force defence force	an organization of defenders that provides resistance against attack, he joined the defense against invasion
sales department sales division sales force	the division of a business that is responsible for selling products or services
Nuclear Regulatory Commission NRC	an independent federal agency created in to license and regulate nuclear power plants
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW	international organization for chemical disarmament, administers the Chemical Weapons Convention
labor force labor pool	the source of trained people from which workers can be hired
task force	a temporary military unit formed to accomplish a particular objective
Naval Air Warfare Center Weapons Division NAWCWPNS	the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems
United States Air Force Academy US Air Force Academy	a school for training men and women to become officers in the United States Air Force

Abschreckungswaffen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abschreckungswaffen Synonyme

Englische deterrent weapons; deterrent force; deterrent Synonyme

Abschreckungswaffen Definition

deterrent weapons; deterrent force; deterrent / independent deterrent (force) / nuclear deterrent Bedeutung