Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abschreibungsprozent
Deutsch Englisch Übersetzung
Abschreibungsprozent
amortization rate
Abschreibungsprozent
amortization rate
abschreiben
depreciate
abschreiben
write off
abschreiben, abwerten
depreciate
abschreiben, ausbuchen, abbuchen
abschreibend, ausbuchend, abbuchend
abgeschrieben, ausgebucht, abgebucht
to write off
writing off
written off
abschreiben
to depreciate
abschreiben
abschreibend
abgeschrieben
to charge off
charging off
charged off
abschreiben
abschreibend
abgeschrieben
to copy out
copying out
copied out
abschreiben, nachahmen
abschreibend, nachahmend
abgeschrieben, nachgeahmt
to copy
copying
copied
abschreiben, spicken (bei), mogeln
abschreibend, spickend, mogelnd
abgeschrieben, gespickt, gemogelt
to crib (off, from)
cribbing
cribbed
kopieren, abschreiben
kopierend, abschreibend
kopiert, abgeschrieben
to transcribe
transcribing
transcribed
abschreiben, armotisieren
charge off
abschreiben, kopieren
copy
abschreiben, amotisieren, herabsetzen
depreciate
abschreiben
to copy
abschreiben
to write off
abschreiben, Abschrift
copy
Zeichen
n
; Botschaft
f
übtr.
Es ist wichtig den Studenten die klare Botschaft zu vermitteln dass Abschreiben nicht geduldet wird.
signal
fig.
It is important to send out a clear signal message to the students that plagiarism will not be tolerated.
abschreiben; ausbuchen; abbuchen
abschreibend; ausbuchend; abbuchend
abgeschrieben; ausgebucht; abgebucht
to write off
writing off
written off
von jdm. abschreiben
v
school
abschreibend
abgeschrieben
von seinem Nachbarn abschreiben
to copy from sb.; to crib from sb.
Br.
copying from; cribbing from
copied from; cribbed from
to copy from the student next to you
erwischen; ertappen
v
(bei)
erwischend; ertappend
erwischt; ertappt
erwischt; ertappt
erwischte; ertappte
nicht erwischt
jdn. beim Abschreiben erwischen
sich dabei ertappen etw. zu tun
sich bei dem Gedanken ertappen dass ...
Lass dich aber nicht erwischen!
to catch (at)
catching
caught
catches
caught
uncaught
to catch sb. copying
to catch oneself doing sth.
to catch oneself thinking that
Mind you don't get caught!
etw. kopieren; abschreiben
v
adm.
kopierend; abschreibend
kopiert; abgeschrieben
to transcribe sth.
transcribing
transcribed
etw. verwerfen; etw. abschreiben
v
(Plan; Idee)
verwerfend; abschreibend
verworfen; abgeschrieben
Diesen Gedanken habe ich aber wieder verworfen.
to dismiss; to discard; to reject sth. (idea; plan)
dismissing; discarding; rejecting
dismissed; discarded; rejected
But then I dismissed discarded rejected that idea.
etw. abschreiben
fin.
to write down () sth.
jdn. etw. abschreiben
übtr.
; jdn. etw. aufgeben; mit jdm. etw. nicht mehr rechnen
to write off so. sth.
fig.
Totgesagte leben länger.
Sprw.
; Er Sie Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn sie es noch nicht abschreiben.
There's life in the old dog yet.
prov.
Zeichen
n
; Botschaft
f
übtr.
Es ist wichtig, den Studenten die klare Botschaft zu vermitteln, dass Abschreiben nicht geduldet wird.
signal
fig.
It is important to send out a clear signal message to the students that plagiarism will not be tolerated.
etw. vollständig abschreiben; ausbuchen; abbuchen
v
fin.
vollständig abschreibend; ausbuchend; abbuchend
vollständig abgeschrieben; ausgebucht; abgebucht
to write off sth.
writing off
written off
etw. abschreiben
v
fin.
abschreibend
abgeschrieben
to depreciate sth.
depreciating
depreciated
jdn. etw. abschreiben; jdn. etw. verloren geben
v
bei jdm. abgeschrieben sein
ugs.
Du bist abgeschrieben!
to write () off sb. sth.
to be out of favour favor with sb.
You're all washed up!
jdn. erwischen; ertappen
v
(bei)
erwischend; ertappend
erwischt; ertappt
erwischt; ertappt
erwischte; ertappte
nicht erwischt
jdn. beim Abschreiben erwischen
sich dabei ertappen, etw. zu tun
sich bei dem Gedanken ertappen, dass …
Lass dich aber nicht erwischen!
to catch sb. (at)
catching
caught
catches
caught
uncaught
to catch sb. copying
to catch oneself doing sth.
to catch oneself thinking that
Mind you don't get caught!
etw. abschreiben
v
fin.
to write down () sth.
jdn. etw. abschreiben
übtr.
; jdn. etw. aufgeben
v
; mit jdm. etw. nicht mehr rechnen
to write off () sb. sth.
fig.
abschreibend, kopierend
copying
abschreibend
transcribing
Abschreibepolice
declaration policy
Abschreibepolice
floating policy
offene Police, Abschreibepolice
floating policy
Abschreibepolice
f
; offene Police
f
declaration policy; floating policy
Pauschalpolice
f
; Pauschalpolizze
f
Ös.
; Abschreibepolice
f
; Abschreibepolizze
f
Ös.
; offene Police
f
; offene Polizze
f
Ös.
; laufende Police
f
; laufende Polizze
f
Ös.
(Versicherungswesen)
Pauschalpolice über persönliches Eigentum über bewegliche Sachwerte
declaration policy; floating policy; floater
Am.
(insurance business)
personal property floater
Abschreiber
m
copyist
Abschreiber
m
cribber
Abschreiber
copyist
Abschreiber
copyists
Abschreiber
cribber
Kopist
m
; Abschreiber
m
mus.
Kopisten
pl
; Abschreiber
pl
copyist
copyists
Abschreiber
m
(aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator
m
geh.
pej.
lit.
sci.
compiler
Abschreibung
depreciation
Abschreibung
write-off
Abschreibung, Abwertung
depreciation
außergewöhnliche Abschreibung
extraordinary depreciation
beschleunigte Abschreibung
accelerated depreciation
lineare Abschreibung
linear depreciation
Abschreibung
f
fin.
capital allowance
Abschreibung
f
, Steuerabschreibung
f
fin.
Abschreibungen
pl
tax write-off
write-offs
Abschreibung
f
, Wertverminderung
f
fin.
Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen
degressive Abschreibung
lineare Abschreibung
progressive Abschreibung
vorgezogene Abschreibung
zusätzliche Abschreibung
depreciation
appropriation depreciation method
degressive depreciation
straight-line depreciation
progressive depreciation
anticipated depreciation
additional depreciation
Methoden der fallenden Abschreibung
econ.
accelerated methods of depreciation
zusaetzliche Abschreibung
additional depreciation
Amortisation, Abschreibung
amortization
Abschreibung off, abbuchen
write off
Abschreibung
f
; Steuerabschreibung
f
fin.
Abschreibungen
pl
tax write-off
write-offs
Abschreibung
f
; Wertminderung
f
; Wertverminderung
f
fin.
Abschreibung auf Gebäude
Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen
beschleunigte Abschreibung
degressive Abschreibung
lineare Abschreibung
progressive Abschreibung
vorgezogene Abschreibung
zusätzliche Abschreibung
depreciation
depreciation on buildings
appropriation depreciation method
accelerated depreciation
degressive depreciation
straight-line depreciation
progressive depreciation
anticipated depreciation
additional depreciation
Amortisation
f
; Amortisierung
f
; Abschreibung
f
Amortisationen
pl
; Amortisierungen
pl
; Abschreibungen
pl
amortization
eAm.
; amortisation
Br.
amortizations; amortisations
Abschreibung
f
fin.
writedown
(steuerliche) Abschreibung
f
; (jährliche) Steuerabschreibung
f
(der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung
f
; Absetzung
f
Dt.
econ.
fin.
Abschreibungen
pl
; Steuerabschreibungen
pl
; Anlageabschreibungen
pl
; Absetzungen
pl
Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung
f
Abschreibung auf Gebäude
Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen AfA
Dt.
außerplanmäßige Vollabschreibung
Sonderabschreibung
f
Teilabschreibung
f
Teilwertabschreibung
f
degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten
Dt.
lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten
Dt.
progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten
Dt.
vorgezogene Abschreibung
vorzeitige Abschreibung
Absetzung für Substanzverringerung AfS
Dt.
Absetzung vom Wiederbeschaffungswert
Dt.
(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen
(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung
(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation
Br.
(intangible fixed assets)
allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
capital allowance; investment allowance
depreciation on buildings
depreciation for wear and tear
non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation
Br.
(intangible assets)
write-down; writedown
write-down to the going-concern value; write-down to the going concern going; partial write-down
degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
anticipated depreciation
accelerated depreciation
allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
depreciation on replacement value
write-off against available reserves
write-off through profit and loss
write-off (charge-off) of loan assets
Abschreibung
f
(abzuschreibender Betrag)
fin.
Teilabschreibung
f
(teilweise abzuschreibender Betrag)
amount written off
amount written down
Berücksichtigung
f
der Kapitalwertminderung; Abschreibung
f
des Kapitalverschleißes
pol.
fin.
capital consumption allowance
Steuernachlass
m
; Steuerermäßigung
f
; Abschreibung
f
(von Abgaben)
fin.
Steuernachlässe
pl
; Steuerermäßigungen
pl
; Abschreibungen
pl
Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen
Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage
Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird
tax rebate; tax abatement; batement of tax(es); hardship tax relief
tax rebates; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs
tax relief on interest; interest tax relief
roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment
gift holdover relief
steuerrechtlich; in steuerrechlicher Hinsicht
adv
steuerrechtlich zulässige Abschreibung
under tax law; under fiscal law
tax-allowed depreciation
Abschreibungen
write offs
Gewinn
m
; Ertrag
m
fin.
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
earnings before interest and taxes EBIT
diluted earnings per share
Am.
earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Deutsche
Abschreibungsprozent Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Abschreibungsprozent Synonym
nachschlagen
Englische
amortization rate Synonyme
amortization
abalienation
acquitment
acquittal
acquittance
alienation
amortizement
assignation
assignment
bargain and sale
barter
bequeathal
binder
cash
cash payment
cession
clearance
conferment
conferral
consignation
consignment
conveyance
conveyancing
debt service
deeding
defrayal
defrayment
deliverance
delivery
demise
deposit
disbursal
discharge
disposal
disposition
doling out
down payment
earnest
earnest money
enfeoffment
exchange
giving
hire purchase
hire purchase plan
installment
installment plan
interest payment
lease and release
liquidation
monthly payments
never-never
paying
paying off
paying out
paying up
payment
payment in kind
payoff
prepayment
quarterly payments
quittance
regular payments
remittance
retirement
sale
satisfaction
settlement
settling
sinking-fund payment
spot cash
surrender
trading
transfer
transference
transmission
transmittal
vesting
weekly payments
Abschreibungsprozent Definition
Amortization
(
n.
)
The
act
or
right
of
alienating
lands
to
a
corporation,
which
was
considered
formerly
as
transferring
them
to
dead
hands,
or
in
mortmain.
Amortization
(
n.
)
The
extinction
of
a
debt,
usually
by
means
of
a
sinking
fund
First-rate
(
a.
)
Of
the
highest
excellence
First-rate
(
n.
)
A
war
vessel
of
the
highest
grade
or
the
most
powerful
class.
Rate
(
v.
t.
&
i.)
To
chide
with
vehemence
Rate
(
n.
)
Established
portion
or
measure
Rate
(
n.
)
That
which
is
established
as
a
measure
or
criterion
Rate
(
n.
)
Valuation
Rate
(
n.
)
A
tax
or
sum
assessed
by
authority
on
property
for
public
use,
according
to
its
income
or
value
Rate
(
n.
)
Order
Rate
(
n.
)
Ratification
Rate
(
n.
)
The
gain
or
loss
of
a
timepiece
in
a
unit
of
time
Rate
(
n.
)
The
order
or
class
to
which
a
war
vessel
belongs,
determined
according
to
its
size,
armament,
etc.
Rate
(
n.
)
The
class
of
a
merchant
vessel
for
marine
insurance,
determined
by
its
relative
safety
as
a
risk,
as
A1,
A2,
etc.
Rate
(
v.
t.)
To
set
a
certain
estimate
on
Rate
(
v.
t.)
To
assess
for
the
payment
of
a
rate
or
tax.
Rate
(
v.
t.)
To
settle
the
relative
scale,
rank,
position,
amount,
value,
or
quality
of
Rate
(
v.
t.)
To
ratify.
Rate
(
v.
i.)
To
be
set
or
considered
in
a
class
Rate
(
v.
i.)
To
make
an
estimate.
Second-rate
(
a.
)
Of
the
second
size,
rank,
quality,
or
value
Water
rate
(
)
A
rate
or
tax
for
a
supply
of
water.
amortization rate Bedeutung
amortization
amortisation
payment
of
an
obligation
in
a
series
of
installments
or
transfers
amortization
amortisation
the
reduction
of
the
value
of
an
asset
by
prorating
its
cost
over
a
period
of
years
pace
rate
the
relative
speed
of
progress
or
change,
he
lived
at
a
fast
pace,
he
works
at
a
great
rate,
the
pace
of
events
accelerated
bargain
rate
cheapness
cut
rate
cut
price
a
price
below
the
standard
price
Postal
Rate
Commission
an
independent
federal
agency
that
recommends
changes
in
postal
rates
EBITDA
Earnings
Before
Interest
Taxes
Depreciation
and
Amortization
income
before
interest
and
taxes
and
depreciation
and
amortization
have
been
subtracted,
an
indicator
of
a
company's
profitability
that
is
watched
by
investors
(especially
in
leveraged
buyouts)
pay
rate
rate
of
pay
amount
of
money
received
per
unit
time,
women's
pay
rate
is
lower
than
men's
payment
rate
rate
of
payment
repayment
rate
installment
rate
the
amount
of
money
paid
out
per
unit
time
tax
rate
rate
used
to
calculate
tax
liability
interest
rate
rate
of
interest
the
percentage
of
a
sum
of
money
charged
for
its
use
discount
rate
discount
bank
discount
interest
on
an
annual
basis
deducted
in
advance
on
a
loan
bank
rate
the
discount
rate
fixed
by
a
central
bank
discount
rate
the
rate
of
interest
set
by
the
Federal
Reserve
that
member
banks
are
charged
when
they
borrow
money
through
the
Federal
Reserve
System
base
rate
the
interest
rate
set
by
the
Bank
of
England
for
lending
to
other
banks
prime
interest
rate
the
interest
rate
on
short-term
loans
that
banks
charge
their
commercial
customers
with
high
credit
ratings
rate
charge
per
unit
amount
of
a
charge
or
payment
relative
to
some
basis,
a
-minute
phone
call
at
that
rate
would
cost
$
freight
freightage
freight
rate
the
charge
for
transporting
something
by
common
carrier,
we
pay
the
freight,
the
freight
rate
is
usually
cheaper
rate
of
depreciation
depreciation
rate
the
rate
at
which
the
value
of
property
is
reduced,
used
to
calculate
tax
deduction
rate
of
exchange
exchange
rate
the
charge
for
exchanging
currency
of
one
country
for
currency
of
another
excursion
rate
a
reduced
rate
for
a
round-trip
ticket
room
rate
the
rate
charged
daily
for
a
hotel
room
basal
metabolic
rate
BMR
the
rate
at
which
heat
is
produced
by
an
individual
in
a
resting
state
baud
baud
rate
(computer
science)
a
data
transmission
rate
(bits
second)
for
modems
rate
a
quantity
or
amount
or
measure
considered
as
a
proportion
of
another
quantity
or
amount
or
measure,
the
literacy
rate,
the
retention
rate,
the
dropout
rate
absentee
rate
the
percentage
of
workers
who
do
not
report
to
work
occupancy
rate
the
percentage
of
all
rental
units
(as
in
hotels)
are
occupied
or
rented
at
a
given
time
vacancy
rate
the
percentage
of
all
rental
units
(as
in
hotels)
that
are
unoccupied
or
not
rented
at
a
given
time
unemployment
rate
the
percentage
of
the
work
force
that
is
unemployed
at
any
given
date
mileage
fuel
consumption
rate
gasoline
mileage
gas
mileage
the
ratio
of
the
number
of
miles
traveled
to
the
number
of
gallons
of
gasoline
burned
employee
turnover
turnover
rate
turnover
the
ratio
of
the
number
of
workers
that
had
to
be
replaced
in
a
given
time
period
to
the
average
number
of
workers
attrition
rate
rate
of
attrition
the
rate
of
shrinkage
in
size
or
number
birthrate
birth
rate
fertility
fertility
rate
natality
the
ratio
of
live
births
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
population
per
year
crime
rate
the
ratio
of
crimes
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
population
per
year
data
rate
the
rate
at
which
circuits
or
other
devices
operate
when
handling
digital
information
deathrate
death
rate
mortality
mortality
rate
fatality
rate
the
ratio
of
deaths
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
per
year
dose
rate
the
quantity
of
radiation
absorbed
per
unit
time
erythrocyte
sedimentation
rate
ESR
sedimentation
rate
sed
rate
the
rate
at
which
red
blood
cells
settle
out
in
a
tube
of
blood
under
standardized
conditions,
a
high
rate
usually
indicates
the
presence
of
inflammation
flow
flow
rate
rate
of
flow
the
amount
of
fluid
that
flows
in
a
given
time
growth
rate
rate
of
growth
the
rate
of
increase
in
size
per
unit
time
inflation
rate
rate
of
inflation
the
rate
of
change
of
prices
(as
indicated
by
a
price
index)
calculated
on
a
monthly
or
annual
basis
metabolic
rate
rate
of
metabolism,
the
amount
of
energy
expended
in
a
give
period
pulse
pulse
rate
heart
rate
the
rate
at
which
the
heart
beats,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
rate
of
return
the
amount
returned
per
unit
of
time
expressed
as
a
percentage
of
the
cost
respiratory
rate
rate
of
respiration
the
rate
at
which
a
person
inhales
and
exhales,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
sampling
rate
(telecommunication)
the
frequency
of
sampling
per
unit
time
Nyquist
rate
(telecommunication)
the
lowest
sampling
rate
that
will
permit
accurate
reconstruction
of
a
sampled
analog
signal
infant
deathrate
infant
mortality
infant
mortality
rate
the
death
rate
during
the
first
year
of
life
neonatal
mortality
neonatal
mortality
rate
the
death
rate
during
the
first
days
of
life
rate
a
magnitude
or
frequency
relative
to
a
time
unit,
they
traveled
at
a
rate
of
miles
per
hour,
the
rate
of
change
was
faster
than
expected
rate
rank
range
order
grade
place
assign
a
rank
or
rating
to,
how
would
you
rank
these
students?,
The
restaurant
is
rated
highly
in
the
food
guide
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.