Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abschr�gung
Deutsch Englisch Übersetzung
Abschrägen
n
chamfering
abschrägen, schiefstellen
v
abschrägend, schiefstellend
abgeschrägt, schiefgestellt
schrägt ab, stellt schief
schrägte ab, stellte schief
to slant
slanting
slanted
slants
slanted
abschrägen, anschrägen, abkanten
v
abschrägend, anschrägend, abkantend
abgeschrägt, angeschrägt, abgekantet
schrägt ab
schrägte ab
to bevel
beveling, bevelling
beveled, bevelled
bevels
beveled, bevelled
abschrägen
v
abschrägend
abgeschrägt
to cant off
canting off
canted off
abschrägen, anschrägen, abfasen, abkanten, verrunden
v
abschrägend, anschrägend, abfasend, abkantend, verrundend
abgeschrägt, angeschrägt, abgefast, abgekantet, verrundet
to chamfer
chamfering
chamfered
abschrägen
v
abschrägend
abgeschrägt
to slope
sloping
sloped
zuspitzen, verjüngen, abschrägen, anschrägen
v
zuspitzend, verjüngend, abschrägend, anschrägend
zugespitzt, verjüngt, abgeschrägt, angeschrägt
to taper
tapering
tapered
Schraege, abschraegen
bevel
abschrägen
bevel
Abschraegen
chamfering
abschraegen, Schraegflaeche, schiefstellen
slant
Abhang, abschraegen
slope
abschrägen
slope
Abschrägen
n
; Anfasen
n
; Drehen einer Fase
mach.
chamfering
Schnittkante
f
; Kante
f
(von Holz) (Zimmerei)
Kanten abschrägen bestoßen abfasen anfasen
edge (of sawn timber) (carpentry)
to bevel chamfer cant (off) edges
abschrägen; schiefstellen
v
abschrägend; schiefstellend
abgeschrägt; schiefgestellt
schrägt ab; stellt schief
schrägte ab; stellte schief
to slant
slanting
slanted
slants
slanted
abschrägen; anschrägen; abkanten
v
abschrägend; anschrägend; abkantend
abgeschrägt; angeschrägt; abgekantet
schrägt ab; schrägt an; kantet ab
schrägte ab; schrägte an; kantete ab
to bevel
beveling; bevelling
beveled; bevelled
bevels
beveled; bevelled
abschrägen; anschrägen; abfasen; abkanten; verrunden
v
abschrägend; anschrägend; abfasend; abkantend; verrundend
abgeschrägt; angeschrägt; abgefast; gefast; abgekantet; verrundet
to chamfer
chamfering
chamfered
zuspitzen; verjüngen; abschrägen; anschrägen
v
zuspitzend; verjüngend; abschrägend; anschrägend
zugespitzt; verjüngt; abgeschrägt; angeschrägt
to taper
tapering
tapered
Abschrägen
n
; Anfasen
n
; Drehen einer Fase
techn.
chamfering
Abschrägen
n
; Abkanten
f
; Anglage
f
(beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)
bevelling; chamfering (in the clockwork of a watch)
Schnittkante
f
; Kante
f
(von Holz) (Zimmerei)
Kanten abschrägen bestoßen abfasen anfasen
edge (of sawn timber) (carpentry)
to bevel chamfer cant (off) edges
etw. abschrägen; anschrägen; abkanten; abfasen; anfasen
v
(Tischlerei)
abschrägend; anschrägend; abkantend; abfasend; anfasend
abgeschrägt; angeschrägt; abgekantet; abgefast; angefast
schrägt ab; schrägt an; kantet ab; fast ab; fast an
schrägte ab; schrägte an; kantete ab; faste ab; faste an
to bevel sth.; to chamfer sth.; to cant off () sth. (carpentry)
beveling; bevelling; chamfering; canting off
beveled; bevelled; chamfered; canted off
bevels; chamfers; cants off
beveled; bevelled; chamfered; canted off
abschraegend
beveling
abschraegend
bevelling
abschraegend, schief
sloping
Abschrägung
f
Abschrägungen
pl
chamfered edge
chamfered edges
Schräge
f
, Schrägfläche
f
, Abschrägung
f
, abgeschrägte Kante
f
, Fase
f
, Facette
f
bevel
Schräge
f
; Schrägfläche
f
; Abschrägung
f
; abgeschrägte Kante
f
; Fase
f
; Facette
f
; Fassette
f
Schrägen
pl
; Schrägflächen
pl
; Abschrägungen
pl
; abgeschrägte Kanten
pl
; Fasen
pl
; Facetten
pl
; Fassetten
pl
bevel
bevels
Schräge
f
; Schrägfläche
f
; Abschrägung
f
; abgeschrägte Kante
f
; Kantenbruch
m
; Fase
f
; Facette
f
Schrägen
pl
; Schrägflächen
pl
; Abschrägungen
pl
; abgeschrägte Kanten
pl
; Kantenbrüche pl; Fasen
pl
; Facetten
pl
bevel
bevels
abschürfen; aufschürfen; abschrammen; zerkratzen
v
abschürfend; aufschürfend; abschrammend; zerkratzend
abgeschürft; aufgeschürft; abgeschrammt; zerkratzt
sich die Haut abschürfen
sich das Knie aufschürfen
to graze
grazing
grazed
to graze oneself
to graze one's knee
abschraubbar
adj
unscrewable
abschrauben
v
abschraubend
abgeschraubt
to screw off
screwing off
screwed off
abschrauben, aufschrauben, losschrauben
v
abschraubend, aufschraubend, losschraubend
abgeschraubt, aufgeschraubt, losgeschraubt
schraubt ab, schraubt auf, schraubt los
schraubte ab, schraubte auf, schraubte los
to unscrew
unscrewing
unscrewed
unscrews
unscrewed
abschrauben
screw off
abschrauben
to screw off
abschrauben, aufschrauben
unscrew
abschrauben; aufschrauben; losschrauben
v
abschraubend; aufschraubend; losschraubend
abgeschraubt; aufgeschraubt; losgeschraubt
schraubt ab; schraubt auf; schraubt los
schraubte ab; schraubte auf; schraubte los
to unscrew
unscrewing
unscrewed
unscrews
unscrewed
etw. abschrauben; etw. losschrauben
techn.
abschraubend; losschraubend
abgeschraubt; losgeschraubt
to unbolt sth.
unbolting
unbolted
etw. abschrauben; aufschrauben; losschrauben
v
abschraubend; aufschraubend; losschraubend
abgeschraubt; aufgeschraubt; losgeschraubt
schraubt ab; schraubt auf; schraubt los
schraubte ab; schraubte auf; schraubte los
to unscrew sth.
unscrewing
unscrewed
unscrews
unscrewed
etw. abschrauben; etw. losschrauben
v
techn.
abschraubend; losschraubend
abgeschraubt; losgeschraubt
to unbolt sth.
unbolting
unbolted
abschraubend
screwing off
Abschraubformen
pl
techn.
unscrewing Forms
Abschraubmoment
n
(bei Muttern)
techn.
unscrewing torque, loosening torque
Abschraubmoment
n
(bei Muttern)
techn.
unscrewing torque; loosening torque
Abschreckanlage
f
techn.
quenching equipment
Abschreckaustenit
m
; Restaustenit
m
(Metallurgie)
techn.
retained austenite (metallurgy)
abschreckbar; abhaltbar
adj
pol.
deterrable
Abschreckdauer
f
techn.
quenching time
erschrecken, abschrecken
scare
Abschrecken
n
, Abschreckung
f
(von Stahl)
techn.
quenching (of steel)
abkühlen, abschrecken
v
abkühlend, abschreckend
abgekühlt, abgeschreckt
to quench
quenching
quenched
abschrecken, abhalten
v
abschreckend, abhaltend
abgeschreckt, abgehalten
schreckt ab
schreckte ab
nicht abgeschreckt
to deter
detering
detered
deters
detered
undeterred
abschrecken, entmutigen, verängstigen
v
abschreckend, entmutigend, verängstigend
abgeschreckt, entmutigt, verängstigt
to scare off
scaring off
scared off
abschrecken
v
abschreckend
abgeschreckt
to discourage
discouraging
discouraged
jdn. abschrecken, jdn. abstoßen
v
to put off sb.
abschrecken
v
techn.
abschreckend
abgeschreckt
to chill
chilling
chilled
abschrecken
deter
abschrecken
discourage
abschrecken, abhalten
to deter
Abschrecken
n
; Abschreckung
f
(von Stahl)
techn.
quenching (of steel)
Anlassen
n
(Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie)
techn.
tempering (metallurgy)
Glas vorspannen; härten; tempern (erwärmen und abschrecken)
techn.
to toughen glass; to temper glass
Vorspannen
n
; Härten
n
; Tempern
n
(durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas)
techn.
toughening; tempering (glass)
abkühlen; abschrecken
v
abkühlend; abschreckend
abgekühlt; abgeschreckt
to quench
quenching
quenched
abschrecken; abhalten
v
abschreckend; abhaltend
abgeschreckt; abgehalten
schreckt ab
schreckte ab
nicht abgeschreckt
to deter
deterring
deterred
deters
deterred
undeterred
abschrecken; entmutigen; verängstigen
v
abschreckend; entmutigend; verängstigend
abgeschreckt; entmutigt; verängstigt
to scare off
scaring off
scared off
jdn. abschrecken; jdn. abstoßen
v
to put off sb.
Glas vorspannen; härten; tempern
v
(erwärmen und abschrecken)
techn.
to toughen glass; to temper glass
etw. (mit kaltem Wasser) abschrecken (gekochte Eier, Gemüse usw.)
v
cook.
abschreckend
abgeschreckt
to refresh sth. in cold water (boiled eggs, vegetables etc.)
refreshing in cold water
refreshed in cold water
Deutsche
Abschr�gung Synonyme
gung ho
buggy
bugle call
bugs
call to arms
call-up
catchword
clarion
clarion call
conscription
Weitere Ergebnisse für
Abschr�gung Synonym
nachschlagen
Englische
chamfering Synonyme
Abschr�gung Definition
Chamfering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Chamfer
chamfering Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.