Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abschussanlage
Deutsch Englisch Übersetzung
Abschussanlage
f
Abschussanlage
n
pl
launch facility
launch facilities
Abschussanlage
f
Abschussanlage
n
pl
launch facility
launch facilities
Abfeuern
n
, Abschuss
m
Abschüsse
pl
firing
firing
Feuerung, Heizung, Zuenden, Abschuss
firing
Abfeuern
n
; Abschuss
m
Abschüsse
pl
firing
firing
Abschuss
f
; Start
m
(Rakete Raumschiff)
launching; blast-off (rocket; spaceship)
Abschuss
m
(von Tieren)
Wildtiere zum Abschuss freigeben
shooting (of animals)
to permit the shooting of wildlife animals
Abschuss
m
; Abschießen
n
; Herunterholen
n
ugs.
(eines Flugzeugs)
mil.
shooting-down; bringing-down; downing (of an aircraft)
Abschuss
m
in Richtung Ziel (Raumfahrt)
targeting (astronautics)
Wolf
m
zool.
Wölfe
pl
jdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen; jdn. zum Abschuss freigeben
übtr.
wolf
wolves
to throw sb. to the wolves
fig.
Abschuss
f
; Start
m
(Rakete, Raumschiff)
launching; blast-off (rocket; spaceship)
Abschuss
m
(eines Flugzeugs Schiffs)
mil.
kill (of an aircraft ship)
coll.
Abschuss
m
; Abschießen
n
; Abfeuern
n
(Schusswaffe, Geschütz)
mil.
firing; discharge
formal
(of a gun)
jdn. zu Freiwild machen
übtr.
; jdn. zum Abschuss freigeben
übtr.
v
to declare open season on sb.
fig.
Abschussanlage
f
Abschussanlage
n
pl
launch facility
launch facilities
Startgelände
n
; Abschussbasis
f
(Militär Raumfahrt)
mil.
Startgelände
pl
; Abschussbasen
pl
launch base; launching base; launch site; launching site (military; astronautics)
launch bases; launching bases; launch sites; launching sites
Startgelände
n
; Abschussbasis
f
(Militär, Raumfahrt)
mil.
Startgelände
pl
; Abschussbasen
pl
Raketenabschussbasis
f
; Raketenbasis
f
; Raketenstützpunkt
m
verbunkerte Abschussbasis
launch base; launching base; launch site; launching site (military; astronautics)
launch bases; launching bases; launch sites; launching sites
missile launching base; missile base
hardened launching site
Abschussliste
f
(Jagd)
Abschusslisten
pl
shooting list (hunting)
shooting lists
Abschussliste
f
; Streichliste
f
Abschusslisten
pl
; Streichlisten
pl
(bei jdm.) auf der Abschussliste stehen
eine Streichliste von Postämtern die geschlossen werden sollen
ganz oben auf der Streichliste der Regierung
auf der Streichliste stehen
Alle diese Sozialprojekte stehen auf der Streichliste.
hit list
hit lists
to be on sb.'s hit list; to be marked out
a hit list of post offices the administration expects to close
at the top of the government's hit list.
to be on the hit list; to be for the chop
Br.
; to be on the chopping block
Am.
All these social projects are In destined for the chop
Br.
are on the chopping block
Am.
Abschussliste
f
; Streichliste
f
Abschusslisten
pl
; Streichlisten
pl
(bei jdm.) auf der Abschussliste stehen
eine Streichliste von Postämtern, die geschlossen werden sollen
ganz oben auf der Streichliste der Regierung
auf der Streichliste stehen
Alle diese Sozialprojekte stehen auf der Streichliste.
hit list
hit lists
to be on sb.'s hit list; to be marked out
a hit list of post offices the administration expects to close
at the top of the government's hit list
to be on the hit list; to be for the chop
Br.
; to be on the chopping block
Am.
All these social projects are In destined for the chop
Br.
are on the chopping block
Am.
.
Fangprämie
f
, Abschussprämie
f
Fangprämien
pl
, Abschussprämien
pl
bounty
bounties
staatliche Prämie
f
(für etw.)
adm.
Abschussprämie
f
Fangprämie
f
Kopfgeld
n
bounty (on sth.)
culling bounty
bounty on caught fish
bounty on a wanted person
Abschussquote
f
(Jagd)
Abschussquoten
pl
hunting quota
hunting quotas
Abschussrampe
f
Abschussrampen
pl
launching platform
launching platforms
Abschussrampe
f
Abschussrampen
pl
gantry
gantries
(kleine) Abschussrampe
f
(Militär; Raumfahrt)
mil.
Abschussrampen
pl
launcher (military; astronautics)
launchers
(senkrechte) Raketenabschussrampe
f
; Abschussrampe
f
; Startrampe
f
; Startplattform
f
(Raumfahrt)
Raketenabschussrampen
pl
; Abschussrampen
pl
; Startrampen
pl
; Startplattformen
pl
rocket launching pad; launching pad; launch pad; pad (astronautics)
rocket launching pads; launching pads; launch pads; pads
(geneigte) Raketenabschussrampe
f
; Abschussrampe
f
; Startrampe
f
(Raumfahrt)
Raketenabschussrampen
pl
; Abschussrampen
pl
; Startrampen
pl
rocket launching ramp; launching ramp (astronautics)
rocket launching ramps; launching ramps
(geneigte) Raketenabschussrampe
f
; Abschussrampe
f
mil.
Raketenabschussrampen
pl
; Abschussrampen
pl
rocket launching ramp; launching ramp; rocket launcher
rocket launching ramps; launching ramps; rocket launchers
Startplattform
f
; Starttisch
m
; Raketenabschussrampe
f
(für Senkrechtstart); Abschussrampe
f
; Startrampe
f
(Raumfahrt)
Startplattformen
pl
; Starttische
pl
; Raketenabschussrampen
pl
; Abschussrampen
pl
; Startrampen
pl
ortsfeste Abschussrampe
(rocket) launching platform; (rocket) launching pad; launch pad; pad (for vertical take-off) (astronautics)
launching platforms; launching pads; launch pads; pads
fixed launching pad
Abschussrampen
launching platforms
Abschussrohr
n
Abschussrohre
pl
launching tube
launching tubes
Abschussrohr
n
mil.
Abschussrohre
pl
launching tube
launching tubes
Treibspiegel
m
; Treibkäfig
m
(in einem Gewehrlauf oder Abschussrohr)
mil.
sabot (in a rifle barrel or launching tube)
Raketentransporter
m
mil.
Raketentransporter
pl
Raketentransporter mit Abschussvorrichtung
missile transporter
missile transporters
transporter-erector-launcher TEL
Abschusswinkel
m
Abschusswinkel
pl
launching angle
launching angles
Deutsche
Abschussanlage Synonyme
Englische
launch facility Synonyme
launch
advance
altitude peak
automatic control
begin
blast off
blast-off
boat
bowl
bring before
bring forward
bring up
broach
bundle
bundle off
bung
burn
burnout
cabin cruiser
cast
catapult
ceiling
christen
chuck
chunk
commence
commend to attention
cruiser
dart
dash
descent
dinghy
discharge
dispatch
embark
embark on
embark upon
end of burning
establish
fire
flight
fling
flip
float
fork
found
get
get going
gig
give a start
heave
hurl
hurtle
ignition
impact
inaugurate
inauguration
induct
initiate
initiation
install
institute
introduce
jerk
kick off
lance
lay before
let fly
lift up
lift-off
lob
make a motion
moot
motor
launch
motorboat
move
offer a resolution
open
open up
opening
organize
originate
pass
peg
pelt
pitch
pitchfork
pose
postulate
power cruiser
powerboat
prefer
project
propose
proposition
propound
put
put forth
put forward
put in motion
put it to
put the shot
raise
recommend
ring in
rocket
launch
ing
runabout
sedan cruiser
send
send forth
send off
serve
set afloat
set agoing
set before
set forth
set going
set in motion
set on foot
set up
shoot
shot
shy
skiff
sling
snap
speedboat
start
start going
start off
start up
steam
launch
submit
suggest
tender
throw
tilt
toss
trajectory
turn on
usher in
velocity peak
launch
into
accept
assume
attack
attempt
buckle to
dive into
embark in
embark upon
endeavor
engage in
enter on
enter upon
fall into
fall to
get busy
get cracking
get going
get under way
get with it
go about
go at
go in for
go into
go to it
go upon
have at
hop to it
jump to it
launch
forth
lay about
light into
move into
pitch in
pitch into
plunge into
proceed to
sail into
set about
set at
set forward
set going
set to
set to work
start in
tackle
take on
take up
turn to
undertake
venture upon
wade into
launch
ing
coming out
curtain raiser
debut
embarkation
embarkment
first appearance
floating
flotation
inaugural address
inauguration
induction
initiation
installation
installment
introduction
maiden speech
opener
preliminary
unveiling
launch
ing pad
Mark
balcony
bazooka
calliope
catafalque
dais
emplacement
estrade
floor
gallery
hedgehog
heliport
hustings
landing
landing pad
landing stage
launch
pad
launch
ing platform
launch
ing tube
mousetrap
platform
podium
projector
pulpit
rostrum
silo
soapbox
stage
step terrace
stump
terrace
tribunal
tribune
Abschussanlage Definition
Facilities
(
pl.
)
of
Facility
Facility
(
n.
)
The
quality
of
being
easily
performed
Facility
(
n.
)
Ease
in
performance
Facility
(
n.
)
Easiness
to
be
persuaded
Facility
(
n.
)
Easiness
of
access
Facility
(
n.
)
That
which
promotes
the
ease
of
any
action
or
course
of
conduct
Launch
(
v.
i.)
To
throw,
as
a
lance
or
dart
Launch
(
v.
i.)
To
strike
with,
or
as
with,
a
lance
Launch
(
v.
i.)
To
cause
to
move
or
slide
from
the
land
into
the
water
Launch
(
v.
i.)
To
send
out
Launch
(
v.
i.)
To
move
with
force
and
swiftness
like
a
sliding
from
the
stocks
into
the
water
Launch
(
n.
)
The
act
of
launching.
Launch
(
n.
)
The
movement
of
a
vessel
from
land
into
the
water
Launch
(
n.
)
The
boat
of
the
largest
size
belonging
to
a
ship
of
war
launch facility / launch facilities Bedeutung
launching
launch
the
act
of
propelling
with
force
facility
a
service
that
an
organization
or
a
piece
of
equipment
offers
you,
a
cell
phone
with
internet
facility
facility
something
designed
and
created
to
serve
a
particular
function
and
to
afford
a
particular
convenience
or
service,
catering
facilities,
toilet
facilities,
educational
facilities
athletic
facility
a
facility
for
athletic
events
cafeteria
facility
(usually
plural)
facilities
for
providing
food
for
employees
or
visitors
dock
dockage
docking
facility
landing
in
a
harbor
next
to
a
pier
where
ships
are
loaded
and
unloaded
or
repaired,
may
have
gates
to
let
water
in
or
out,
the
ship
arrived
at
the
dock
more
than
a
day
late
facility
installation
a
building
or
place
that
provides
a
particular
service
or
is
used
for
a
particular
industry,
the
assembly
plant
is
an
enormous
facility
launch
a
motorboat
with
an
open
deck
or
a
half
deck
launching
pad
launchpad
launch
pad
launch
area
pad
a
platform
from
which
rockets
or
space
craft
are
launched
medical
building
health
facility
healthcare
facility
building
where
medicine
is
practiced
penal
institution
penal
facility
an
institution
where
persons
are
confined
for
punishment
and
to
protect
the
public
public
toilet
comfort
station
public
convenience
convenience
public
lavatory
restroom
toilet
facility
wash
room
a
toilet
that
is
available
to
the
public
recreational
facility
recreation
facility
a
public
facility
for
recreation
research
center
research
facility
a
center
where
research
is
done
wind
farm
wind
park
wind
energy
facility
a
power
plant
that
uses
wind
turbines
to
generate
electricity
facility
readiness
a
natural
effortlessness,
they
conversed
with
great
facility,
a
happy
readiness
of
conversation--Jane
Austen
adeptness
adroitness
deftness
facility
quickness
skillful
performance
or
ability
without
difficulty,
his
quick
adeptness
was
a
product
of
good
design,
he
was
famous
for
his
facility
as
an
archer
extended
care
facility
a
medical
institution
that
provides
prolonged
care
(as
in
cases
of
prolonged
illness
or
rehabilitation
from
acute
illness)
plunge
a
launch
begin
with
vigor,
He
launched
into
a
long
diatribe,
She
plunged
into
a
dangerous
adventure
launch
smoothen
the
surface
of,
launch
plaster
launch
propel
with
force,
launch
the
space
shuttle,
Launch
a
ship
launch
set
in
motion
get
going,
give
impetus
to,
launch
a
career,
Her
actions
set
in
motion
a
complicated
judicial
process
launch
launch
for
the
first
time,
launch
on
a
maiden
voyage,
launch
a
ship
establish
set
up
found
launch
set
up
or
found,
She
set
up
a
literacy
program
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.