Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abspannleine
Deutsch Englisch Übersetzung
Abspannleine
f
, Abspannseil
n
Abspannleine
n
pl
, Abspannseile
pl
guy-wire, guy rope
guy-wires, guy ropes
Abspannseil
n
; Spannseil
n
; Ankerseil
n
; Verankerungsseil
n
; Abspannkabel
n
; Spannkabel
n
;
Abspannleine
f
techn.
Abspannseile
pl
; Spannseile
pl
; Ankerseile
pl
; Verankerungsseile
pl
; Abspannkabel
pl
; Spannkabel
pl
;
Abspannleine
n
pl
guy rope wire; stay rope line; stay bracing anchoring wire; bracing cable
guy rope wires; stay rope lines; stay bracing anchoring wires; bracing cables
Abspannleine
f
, Abspannseil
n
Abspannleine
n
pl
, Abspannseile
pl
guy-wire, guy rope
guy-wires, guy ropes
Abspannseil
n
; Spannseil
n
; Ankerseil
n
; Verankerungsseil
n
; Abspannkabel
n
; Spannkabel
n
;
Abspannleine
f
techn.
Abspannseile
pl
; Spannseile
pl
; Ankerseile
pl
; Verankerungsseile
pl
; Abspannkabel
pl
; Spannkabel
pl
;
Abspannleine
n
pl
guy rope wire; stay rope line; stay bracing anchoring wire; bracing cable
guy rope wires; stay rope lines; stay bracing anchoring wires; bracing cables
Deutsche
Abspannleine Synonyme
Englische
guy-wire guy rope Synonyme
Abspannleine Definition
Glass-rope
(
n.
)
A
remarkable
vitreous
sponge,
of
the
genus
Hyalonema,
first
brought
from
Japan.
It
has
a
long
stem,
consisting
of
a
bundle
of
long
and
large,
glassy,
siliceous
fibers,
twisted
together.
Guess
rope
(
)
A
guess
warp.
Guest
rope
(
)
The
line
by
which
a
boat
makes
fast
to
the
swinging
boom.
Rope
(
n.
)
A
large,
stout
cord,
usually
one
not
less
than
an
inch
in
circumference,
made
of
strands
twisted
or
braided
together.
It
differs
from
cord,
line,
and
string,
only
in
its
size.
See
Cordage.
Rope
(
n.
)
A
row
or
string
consisting
of
a
number
of
things
united,
as
by
braiding,
twining,
etc.
Rope
(
n.
)
The
small
intestines
Rope
(
v.
i.)
To
be
formed
into
rope
Rope
(
v.
t.)
To
bind,
fasten,
or
tie
with
a
rope
or
cord
Rope
(
v.
t.)
To
connect
or
fasten
together,
as
a
party
of
mountain
climbers,
with
a
rope.
Rope
(
v.
t.)
To
partition,
separate,
or
divide
off,
by
means
of
a
rope,
so
as
to
include
or
exclude
something
Rope
(
v.
t.)
To
lasso
(a
steer,
horse).
Rope
(
v.
t.)
To
draw,
as
with
a
rope
Rope
(
v.
t.)
To
prevent
from
winning
(as
a
horse),
by
pulling
or
curbing.
Rope's-end
(
v.
t.)
To
punish
with
a
rope's
end.
Rope-yarn
(
n.
)
the
yarn
or
thread
of
any
stuff
of
which
the
strands
of
a
rope
are
made.
Top-rope
(
n.
)
A
rope
used
for
hoisting
and
lowering
a
topmast,
and
for
other
purposes.
Wire
(
n.
)
A
thread
or
slender
rod
of
metal
Wire
(
n.
)
A
telegraph
wire
or
cable
Wire
(
v.
t.)
To
bind
with
wire
Wire
(
v.
t.)
To
put
upon
a
wire
Wire
(
v.
t.)
To
snare
by
means
of
a
wire
or
wires.
Wire
(
v.
t.)
To
send
(a
message)
by
telegraph.
Wire
(
v.
i.)
To
pass
like
a
wire
Wire
(
v.
i.)
To
send
a
telegraphic
message.
Wire-drawer
(
n.
)
One
who
draws
metal
into
wire.
Wire-heel
(
n.
)
A
disease
in
the
feet
of
a
horse
or
other
beast.
Wire-puller
(
n.
)
One
who
pulls
the
wires,
as
of
a
puppet
Wire-pulling
(
n.
)
The
act
of
pulling
the
wires,
as
of
a
puppet
Wire-tailed
(
a.
)
Having
some
or
all
of
the
tail
quills
terminated
in
a
long,
slender,
pointed
shaft,
without
a
web
or
barbules.
Wire-worker
(
n.
)
One
who
manufactures
articles
from
wire.
guy-wire guy rope / guy-wires guy ropes Bedeutung
rope-a-dope
a
boxing
tactic:
pretending
to
be
trapped
against
the
ropes
while
your
opponent
wears
himself
out
throwing
punches
jump
rope
a
child's
game
or
a
cardiopulmonary
exercise
in
which
the
player
jumps
over
a
swinging
rope
wire-haired
fox
terrier
a
fox
terrier
with
wiry
hair
wirehair
wirehaired
terrier
wire-haired
terrier
a
terrier
with
wiry
hair
griffon
wire-haired
pointing
griffon
breed
of
medium-sized
long-headed
dogs
with
downy
undercoat
and
harsh
wiry
outer
coat,
originated
in
Holland
but
largely
developed
in
France
anchor
chain
anchor
rope
the
chain
or
rope
that
attaches
an
anchor
to
a
vessel
baling
wire
wire
used
to
make
bales
barbed
wire
barbwire
strong
wire
with
barbs
at
regular
intervals
used
to
prevent
passage
chicken
wire
a
galvanized
wire
network
with
a
hexagonal
mesh,
used
to
build
fences
cross
hair
cross
wire
either
of
two
fine
mutually
perpendicular
lines
that
cross
in
the
focus
plane
of
an
optical
instrument
and
are
use
for
sighting
or
calibration,
he
had
the
target
in
his
cross
hairs
guide
rope
a
rope
used
to
guide
the
movement
of
the
load
of
a
crane
guy
guy
cable
guy
wire
guy
rope
a
cable,
wire,
or
rope
that
is
used
to
brace
something
(especially
a
tent)
hangman's
rope
hangman's
halter
halter
hemp
hempen
necktie
a
rope
that
is
used
by
a
hangman
to
execute
persons
who
have
been
condemned
to
death
by
hanging
high
wire
a
tightrope
very
high
above
the
ground
jump
rope
skip
rope
skipping
rope
a
length
of
rope
(usually
with
handles
on
each
end)
that
is
swung
around
while
someone
jumps
over
it
piano
wire
thin
steel
wire
of
high
tensile
strength
R-
Mexican
valium
rophy
rope
roofy
roach
forget
me
drug
circle
street
names
for
flunitrazepan
ridge
rope
either
of
a
pair
of
lifelines
running
alongside
the
bowsprit
of
a
ship
rope
a
strong
line
rope
bridge
a
bridge
consisting
of
ropes
rope
ladder
a
ladder
with
side
pieces
of
rope
rope
tow
a
ski
tow
offering
only
a
moving
rope
to
hold
onto
ropewalk
rope
yard
workplace
consisting
of
a
long
narrow
path
or
shed
where
rope
is
made
rope
yarn
the
strands
out
of
which
ropes
are
made
telephone
wire
telephone
line
telegraph
wire
telegraph
line
the
wire
that
carries
telegraph
and
telephone
signals
towline
towrope
towing
line
towing
rope
(nautical)
a
rope
used
in
towing
trip
wire
a
wire
stretched
close
to
the
ground
that
activates
something
(a
trap
or
camera
or
weapon)
when
tripped
over
wire
ligament
made
of
metal
and
used
to
fasten
things
or
make
cages
or
fences
etc
wire
conducting
wire
a
metal
conductor
that
carries
electricity
over
a
distance
wire
cloth
fabric
woven
of
metallic
wire
wire
cutter
an
edge
tool
used
in
cutting
wire
wire
gauge
wire
gage
gauge
for
measuring
the
diameter
of
wire
wire
matrix
printer
wire
printer
stylus
printer
an
impact
printer
in
which
each
character
is
represented
by
a
pattern
of
dots
made
by
wires
or
styli
wire
recorder
an
early
type
of
magnetic
recorder
using
iron
wire
wire
stripper
a
hand
tool
used
by
electricians
to
remove
insulation
from
the
cut
end
of
an
insulated
wire
telegram
wire
a
message
transmitted
by
telegraph
trip
wire
a
small
military
force
that
serves
as
a
first
line
of
defense,
if
they
become
engaged
in
hostilities
it
will
trigger
the
intervention
of
stronger
military
forces
news
agency
press
agency
wire
service
press
association
news
organization
news
organisation
an
agency
to
collects
news
reports
for
newspapers
and
distributes
it
electronically
wire
the
finishing
line
on
a
racetrack
eager
beaver
busy
bee
live
wire
sharpie
sharpy
an
alert
and
energetic
person
ropemaker
rope-maker
roper
a
craftsman
who
makes
ropes
wire-puller
one
who
uses
secret
influence
(i.e.
pulls
wires
or
strings)
for
his
own
ends
malheur
wire
lettuce
Stephanomeria
malheurensis
a
small
plant
of
Oregon
resembling
mustard,
a
threatened
species
yardgrass
yard
grass
wire
grass
goose
grass
Eleusine
indica
coarse
annual
grass
having
fingerlike
spikes
of
flowers,
native
to
Old
World
tropics,
a
naturalized
weed
elsewhere
broom
beard
grass
prairie
grass
wire
grass
Andropogon
scoparius
Schizachyrium
scoparium
handsome
hardy
North
American
grass
with
foliage
turning
pale
bronze
in
autumn
rope
burn
abrasion
(usually
on
the
hands)
caused
by
friction
from
a
rope
steel
wool
wire
wool
a
mass
of
woven
steel
fibers
used
as
an
abrasive
wire
glass
a
glass
that
contains
a
layer
of
wire
netting
in
it
electrify
wire
equip
for
use
with
electricity,
electrify
an
appliance
rope
in
draw
in
as
if
with
a
rope,
lure,
The
agent
had
roped
in
several
customers
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.