Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Absperrarmatur
Deutsch Englisch Übersetzung
Absperrarmatur
f
; Absperrorgan
n
(in Rohrleitungen)
techn.
Absperrarmatur
en
pl
; Absperrorgane
pl
shut-off valve; shut-off element (in pipelines)
shut-off valves; shut-off elements
Rohrarmatur
f
; Armatur
f
(zur Durchflussregelung in Rohrleitungen)
constr.
Rohrarmaturen
pl
; Armaturen
pl
Absperrarmatur
f
Absperrschieber
m
; Schieber
m
Armatur mit Innengewindeanschluss
Keilovalschieber
m
pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)
pipe fittings; valves
shut-off valve
gate valve; stop valve
valve with screwed socket
oval-type wedge gate valve
Absperrarmatur
f
; Absperrorgan
n
(in Rohrleitungen)
techn.
Absperrarmatur
en
pl
; Absperrorgane
pl
shut-off valve; shut-off element (in pipelines)
shut-off valves; shut-off elements
Rohrarmatur
f
; Armatur
f
(zur Durchflussregelung in Rohrleitungen)
constr.
Rohrarmaturen
pl
; Armaturen
pl
Absperrarmatur
f
Absperrschieber
m
; Schieber
m
Armatur mit Innengewindeanschluss
Keilovalschieber
m
pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)
pipe fittings; valves
shut-off valve
gate valve; stop valve
valve with screwed socket
oval-type wedge gate valve
Deutsche
Absperrarmatur Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Absperrarmatur Synonym
nachschlagen
Englische
shut-off valve; shut-off element Synonyme
Absperrarmatur Definition
Blow
valve
(
)
See
Snifting
valve.
Cold-shut
(
a.
)
Closed
while
too
cold
to
become
thoroughly
welded
Cold-shut
(
n.
)
An
imperfection
caused
by
such
insufficient
welding.
Double-beat
valve
(
)
See
under
Valve.
D
valve
(
)
A
kind
of
slide
valve.
See
Slide
valve,
under
Slide.
Element
(
n.
)
One
of
the
simplest
or
essential
parts
or
principles
of
which
anything
consists,
or
upon
which
the
constitution
or
fundamental
powers
of
anything
are
based.
Element
(
n.
)
One
of
the
ultimate,
undecomposable
constituents
of
any
kind
of
matter.
Specifically:
(Chem.)
A
substance
which
cannot
be
decomposed
into
different
kinds
of
matter
by
any
means
at
present
employed
Element
(
n.
)
One
of
the
ultimate
parts
which
are
variously
combined
in
anything
Element
(
n.
)
One
out
of
several
parts
combined
in
a
system
of
aggregation,
when
each
is
of
the
nature
of
the
whole
Element
(
n.
)
One
of
the
smallest
natural
divisions
of
the
organism,
as
a
blood
corpuscle,
a
muscular
fiber.
Element
(
n.
)
One
of
the
simplest
essential
parts,
more
commonly
called
cells,
of
which
animal
and
vegetable
organisms,
or
their
tissues
and
organs,
are
composed.
Element
(
n.
)
An
infinitesimal
part
of
anything
of
the
same
nature
as
the
entire
magnitude
considered
Element
(
n.
)
Sometimes
a
curve,
or
surface,
or
volume
is
considered
as
described
by
a
moving
point,
or
curve,
or
surface,
the
latter
being
at
any
instant
called
an
element
of
the
former.
Element
(
n.
)
One
of
the
terms
in
an
algebraic
expression.
Element
(
n.
)
One
of
the
necessary
data
or
values
upon
which
a
system
of
calculations
depends,
or
general
conclusions
are
based
Element
(
n.
)
The
simplest
or
fundamental
principles
of
any
system
in
philosophy,
science,
or
art
Element
(
n.
)
Any
outline
or
sketch,
regarded
as
containing
the
fundamental
ideas
or
features
of
the
thing
in
question
Element
(
n.
)
One
of
the
simple
substances,
as
supposed
by
the
ancient
philosophers
Element
(
n.
)
The
four
elements
were,
air,
earth,
water,
and
fire
Element
(
n.
)
the
conditions
and
movements
of
the
air.
Element
(
n.
)
The
elements
of
the
alchemists
were
salt,
sulphur,
and
mercury.
Element
(
n.
)
The
whole
material
composing
the
world.
Element
(
n.
)
The
bread
and
wine
used
in
the
eucharist
or
Lord's
supper.
Element
(
v.
t.)
To
compound
of
elements
or
first
principles.
Element
(
v.
t.)
To
constitute
Kingston
valve
(
)
A
conical
valve,
opening
outward,
to
close
the
mouth
of
a
pipe
which
passes
through
the
side
of
a
vessel
below
the
water
line.
Shut
(
imp.
&
p.
p.)
of
Shut
Shut
(
v.
t.)
To
close
so
as
to
hinder
ingress
or
egress
Shut
(
v.
t.)
To
forbid
entrance
into
Shut
(
v.
t.)
To
preclude
Shut
(
v.
t.)
To
fold
together
Shut
(
v.
i.)
To
close
itself
Shut
(
a.
)
Closed
or
fastened
Shut
(
a.
)
Rid
Shut
(
a.
)
Formed
by
complete
closure
of
the
mouth
passage,
and
with
the
nose
passage
remaining
closed
Shut
(
a.
)
Cut
off
sharply
and
abruptly
by
a
following
consonant
in
the
same
syllable,
as
the
English
short
vowels,
/,
/,
/,
/,
/,
always
are.
Shut
(
n.
)
The
act
or
time
of
shutting
Shut
(
n.
)
A
door
or
cover
Shut
(
n.
)
The
line
or
place
where
two
pieces
of
metal
are
united
by
welding.
Valve
(
n.
)
A
door
Valve
(
n.
)
A
lid,
plug,
or
cover,
applied
to
an
aperture
so
that
by
its
movement,
as
by
swinging,
lifting
and
falling,
sliding,
turning,
or
the
like,
it
will
open
or
close
the
aperture
to
permit
or
prevent
passage,
as
of
a
fluid.
Valve
(
n.
)
One
or
more
membranous
partitions,
flaps,
or
folds,
which
permit
the
passage
of
the
contents
of
a
vessel
or
cavity
in
one
direction,
but
stop
or
retard
the
flow
in
the
opposite
direction
Valve
(
n.
)
One
of
the
pieces
into
which
a
capsule
naturally
separates
when
it
bursts.
Valve
(
n.
)
One
of
the
two
similar
portions
of
the
shell
of
a
diatom.
Valve
(
n.
)
A
small
portion
of
certain
anthers,
which
opens
like
a
trapdoor
to
allow
the
pollen
to
escape,
as
in
the
barberry.
Valve
(
n.
)
One
of
the
pieces
or
divisions
of
bivalve
or
multivalve
shells.
Valve-shell
(
n.
)
Any
fresh-water
gastropod
of
the
genus
Valvata.
shut-off valve; shut-off element (in pipelines) / shut-off valves; shut-off elements Bedeutung
valve
one
of
the
paired
hinged
shells
of
certain
molluscs
and
of
brachiopods
valve
the
entire
one-piece
shell
of
a
snail
and
certain
other
molluscs
accelerator
throttle
throttle
valve
a
valve
that
regulates
the
supply
of
fuel
to
the
engine
ball
valve
any
valve
that
checks
flow
by
the
seating
of
a
ball
butterfly
valve
a
valve
in
a
carburetor
that
consists
of
a
disc
that
turns
and
acts
as
a
throttle
clack
valve
clack
clapper
valve
a
simple
valve
with
a
hinge
on
one
side,
allows
fluid
to
flow
in
only
one
direction
component
constituent
element
an
artifact
that
is
one
of
the
individual
parts
of
which
a
composite
entity
is
made
up,
especially
a
part
that
can
be
separated
from
or
attached
to
a
system,
spare
components
for
cars,
a
component
or
constituent
element
of
a
system
detector
sensor
sensing
element
any
device
that
receives
a
signal
or
stimulus
(as
heat
or
pressure
or
light
or
motion
etc.)
and
responds
to
it
in
a
distinctive
manner
diode
rectifying
tube
rectifying
valve
a
thermionic
tube
having
two
electrodes,
used
as
a
rectifier
exhaust
valve
a
valve
through
which
burned
gases
from
a
cylinder
escape
into
the
exhaust
manifold
heart
valve
an
implant
that
replaces
a
natural
cardiac
valve
heating
element
the
component
of
a
heater
or
range
that
transforms
fuel
or
electricity
into
heat
intake
valve
a
valve
that
controls
the
flow
of
fluid
through
an
intake
logic
element
an
electronic
device
that
performs
an
elementary
logic
operation
pixel
pel
picture
element
(computer
science)
the
smallest
discrete
component
of
an
image
or
picture
on
a
CRT
screen
(usually
a
colored
dot),
the
greater
the
number
of
pixels
per
inch
the
greater
the
resolution
poppet
poppet
valve
a
mushroom-shaped
valve
that
rises
perpendicularly
from
its
seat,
commonly
used
in
internalombustion
engines
rocker
arm
valve
rocker
a
lever
pivoted
at
the
center,
used
especially
to
push
a
valve
down
in
an
internalombustion
engine
safety
valve
relief
valve
escape
valve
escape
cock
escape
a
valve
in
a
container
in
which
pressure
can
build
up
(as
a
steam
boiler),
it
opens
automatically
when
the
pressure
reaches
a
dangerous
level
slide
valve
valve
that
opens
and
closes
a
passageway
by
sliding
over
a
port
sluicegate
sluice
valve
floodgate
penstock
head
gate
water
gate
regulator
consisting
of
a
valve
or
gate
that
controls
the
rate
of
water
flow
through
a
sluice
threshold
element
threshold
gate
a
logic
element
that
performs
a
threshold
operation
tube
vacuum
tube
thermionic
vacuum
tube
thermionic
tube
electron
tube
thermionic
valve
electronic
device
consisting
of
a
system
of
electrodes
arranged
in
an
evacuated
glass
or
metal
envelope
valve
control
consisting
of
a
mechanical
device
for
controlling
the
flow
of
a
fluid
valve
device
in
a
brass
wind
instrument
for
varying
the
length
of
the
air
column
to
alter
the
pitch
of
a
tone
valve-in-head
engine
internalombustion
engine
having
both
inlet
and
exhaust
valves
located
in
the
cylinder
head
mitral
valve
bicuspid
valve
left
atrioventricular
valve
valve
with
two
cusps,
situated
between
the
left
atrium
and
the
left
ventricle
tricuspid
valve
right
atrioventricular
valve
valve
with
three
cusps,
situated
between
the
right
atrium
and
the
right
ventricle,
allows
blood
to
pass
from
atrium
to
ventricle
and
closes
to
prevent
backflow
when
the
ventricle
contracts
atrioventricular
valve
either
of
two
heart
valves
through
which
blood
flows
from
the
atria
to
the
ventricles,
prevents
return
of
blood
to
the
atrium
aortic
valve
a
semilunar
valve
between
the
left
ventricle
and
the
aorta,
prevents
blood
from
flowing
from
the
aorta
back
into
the
heart
pulmonary
valve
a
semilunar
valve
between
the
right
ventricle
and
the
pulmonary
artery,
prevents
blood
from
flowing
from
the
artery
back
into
the
heart
semilunar
valve
a
heart
valve
with
cusps
shaped
like
half-moons,
prevents
blood
from
flowing
back
into
the
heart
heart
valve
cardiac
valve
a
valve
to
control
one-way
flow
of
blood
valve
a
structure
in
a
hollow
organ
(like
the
heart)
with
a
flap
to
insure
one-way
flow
of
fluid
through
it
ileocecal
valve
valve
between
the
ileum
of
the
small
intestine
and
the
cecum
of
the
large
intestine,
prevents
material
from
flowing
back
from
the
large
to
the
small
intestine
pyloric
sphincter
pyloric
valve
musculus
sphincter
pylori
the
sphincter
muscle
of
the
pylorus
that
separates
the
stomach
from
the
duodenum
plot
element
a
component
or
element
of
the
plot
of
a
story
component
constituent
element
factor
ingredient
an
abstract
part
of
something,
jealousy
was
a
component
of
his
character,
two
constituents
of
a
musical
composition
are
melody
and
harmony,
the
grammatical
elements
of
a
sentence,
a
key
factor
in
her
success,
humor:
an
effective
ingredient
of
a
speech
element
the
most
favorable
environment
for
a
plant
or
animal,
water
is
the
element
of
fishes
invalid
shut-in
someone
who
is
incapacitated
by
a
chronic
illness
or
injury
elements
violent
or
severe
weather
(viewed
as
caused
by
the
action
of
the
four
elements),
they
felt
the
full
fury
of
the
elements
identity
identity
element
identity
operator
an
operator
that
leaves
unchanged
the
element
on
which
it
operates,
the
identity
under
numerical
multiplication
is
element
a
straight
line
that
generates
a
cylinder
or
cone
element
of
a
cone
a
straight
line
joining
the
apex
and
a
point
on
the
base
element
of
a
cylinder
a
straight
line
running
the
length
of
the
cylinder
element
the
situation
in
which
you
are
happiest
and
most
effective,
in
your
element
mitral
valve
prolapse
cardiopathy
resulting
from
the
mitral
valve
not
regulating
the
flow
of
blood
between
the
left
atrium
and
left
ventricle
of
the
heart
mitral
stenosis
mitral
valve
stenosis
obstruction
or
narrowing
of
the
mitral
valve
(as
by
scarring
from
rheumatic
fever)
chemical
element
element
any
of
the
more
than
known
substances
(of
which
occur
naturally)
that
cannot
be
separated
into
simpler
substances
and
that
singly
or
in
combination
constitute
all
matter
transuranic
element
any
element
having
an
atomic
number
greater
than
(which
is
the
atomic
number
of
uranium),
all
are
radioactive
rare
earth
rare-earth
element
lanthanoid
lanthanide
lanthanon
any
element
of
the
lanthanide
series
(atomic
numbers
through
)
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.