Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abstammungslehren
Deutsch Englisch Übersetzung
Abstammungslehren
theories of evolution
Abstammungslehren
theories of evolution
durch Abstammung erworbene StaatsbĂĽrgerschaft
nationality by descent
Abstammung
f
ancestory
Abstammung
f
, Herkunft
f
origin
Abstammung
f
Abstammungen
pl
ancestry
ancestries
Abstammung
f
Abstammungen
pl
lineage, filiation
lineages, filiations
Abstammung
f
, Ahnentafel
f
genealogy
Abstammung
f
parentage
Hauptlinie
f
, Hauptzweig
m
(Abstammung)
stem (of family tree)
Herkunft
f
, Abstammung
f
, Geburt
f
Abstammung des Menschen
f
Abstammung mit Modifikation
descent, line of decent, origin, bloodline
descent of man, origin of man
descent with modification
Stamm
f
, Abstammung
f
stock
Amerikaner
m
, Amerikanerin
f
geogr.
Amerikaner
-in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik, Essen)
Amerikaner
-in asiatischer Abstammung
American
Cajun
Asian-American
Bure
m
, Burin
f
(Afrikaner holländischer Abstammung)
Buren
pl
, Burinnen
pl
Boer
Boers
Frankokanadier
m
, Frankokanadierin
f
, Kanadier(in) französischer Abstammung
French Canadian
Abstammung
ancestory
Abstammung
ancestry
Abstammung
lineage
Abstammung
parentage
von bulgarischer Abstammung
of Bulgarian descent
Abstammung
f
; Herkunft
f
origin
Abstammung
f
Abstammungen
pl
lineage; filiation
lineages; filiations
Abstammung
f
; Ahnentafel
f
genealogy
Ehelichkeit
f
; eheliche Abstammung
f
eines Kindes
jur.
Erklärung der Ehelichkeit
die eheliche Abstammung eines Kindes anfechten
legitimacy of a child
declaration of legitimacy
to contest the legitimacy of a child
Hauptlinie
f
; Hauptzweig
m
(Abstammung)
stem (of family tree)
Herkunft
f
; Abstammung
f
; Abkunft
f
von Geburt
asiatischer Herkunft
russischer Abstammung
Der Kaiser behauptete von David abzustammen.
Abstammung des Menschen
Abstammung mit Modifikation
descent; line of descent; origin; bloodline
by descent
of Asian descent
of Russian descent
The emperor claimed descent from David.
descent of man; origin of man
descent with modification
Stamm
f
; Abstammung
f
stock
adelige Abstammung
f
; hohe Abstammung
f
; Adel
m
soc.
nobleness
ehelich; ehelich geboren
adj
jur.
eheliches Kind
eheliche Abkömmlinge
eheliche Abstammung
f
eheliche Geburt
f
eheliche Nachkommen
ein Kind für ehelich erklären
legitimate; of legitimate birth; born in (lawful) wedlock
legitimate child
legitimate descendants offspring
legitimate descent
legitimate birth; legitimacy
legitimate issue
to declare a child (to be) legitimate; to legitimize legitimise
Br.
a child
(biologisch) verwandt erblich; in gerader Linie (Abstammung); linear
adj
biol.
jur.
lineal
Amerikaner
m
; Amerikanerin
f
soc.
Amerikaner
pl
; Amerikanerinnen
pl
Amerikaner -in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik Essen)
Amerikaner -in asiatischer Abstammung
American
Americans
Cajun
Asian-American
Bure
m
; Burin
f
(Afrikaner holländischer Abstammung)
Buren
pl
; Burinnen
pl
Boer
Boers
Herkunft
f
; Abstammung
f
extraction
Abstammung
f
; Abkunft
f
geh.
soc.
spanischer Abstammung sein
von Geburt
Abstammung des Menschen
Abstammung mit Modifikation
Der Kaiser behauptete, von David abzustammen.
ancestry; descent; descendance
rare
; descendancy
rare
; descendency
rare
; lineage; parentage
to be of Spanish ancestry decent parentage
by descent
descent of man; origin of man
descent with modification
The emperor claimed descent from David.
Geburt
f
(Abstammung; Herkunft)
soc.
der Geburt nach
von niedriger Geburt sein
von hoher Geburt sein
Sie ist geborene Schweizerin.
birth (ancestry, origin)
by birth
to be of low humble birth; to be humbly born
to be noble birth
She is Swiss by birth.
Hauptlinie
f
; Hauptzweig
m
(Abstammung)
Hauptlinien
pl
; Hauptzweige
pl
stem (of family tree)
stems
(geopolitische) Herkunft
f
; Abstammung
f
; Provenienz
f
geh.
pol.
seiner Herkunft nach Afrikaner sein; afrikanischer Abstammung Provenienz sein
national extraction; extraction
to be of African extraction
(biologisch) verwandt, erblich; in gerader Linie (Abstammung); linear
adj
biol.
jur.
Verwandte in gerader Linie
lineal
lineal relatives
Amerikaner
m
; Amerikanerin
f
soc.
Amerikaner
pl
; Amerikanerinnen
pl
Amerikaner -in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik, Essen)
Amerikaner -in asiatischer Abstammung
American
Americans
Cajun
Asian-American
Abstammungen
ancestries
Abstammungen
lineages
Erforschung
f
von Abstammungen; Phylogenetik
f
biol.
sci.
phylogenetics; phylogeny
stammesgeschichtlich; entwicklungsgeschichtlich; phylogenetisch
adj
(Evolutionsbiologie)
biol.
Abstammungsbaum
m
; phylogenetischer Baum des Lebens
phylogenetic; phyletic (evolutionary biology)
phylogenetic tree of life; evolutionary tree
Abstammungsfolge
f
soc.
line of descent
Klade
f
; Monophylum
n
; monophyletische Gruppe
f
; geschlossene Abstammungsgemeinschaft
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
clade; monophyletic group (evolutionary biology)
Abstammungsgruppe
f
ancestral group, descent group
Abstammungsgruppe
f
ancestral group; descent group
Abstammungslehre
f
, Abstammungstheorie
f
theory of evolution, descent theory
Abstammungslehre
theory of evolution
Abstammungslehre
f
; Abstammungstheorie
f
theory of evolution; descent theory
Abstammungslehren
theories of evolution
Abstammungslinie
f
Abstammungslinien
pl
line of ancestry
lines of ancestry
Geschlecht
n
; Abstammungslinie
f
lineage
Abstammungslinie
f
; Familienzweig
m
; Blutlinie
f
obs.
soc.
Abstammungslinien
pl
; Familienzweige
pl
; Blutlinien
pl
männliche Abstammungslinie; männliche Linie; männlicher Zweig; Mannesstamm
m
weibliche Abstammungslinie; weibliche Linie; weiblicher Zweig
family line; line of ancestry; lineage; filiation
family lines; lines of ancestry; lineages; filiations
male family line; paternal family line; male lineage; paternal lineage
female family line; maternal family line; female lineage; maternal lineage
Erblinie
f
; Abstammungslinie
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
männliche weibliche Erblinie
lineage (evolutionary biology)
male female lineage
entwicklungsgeschichtliche Auffächerung
f
(einer Abstammungslinie)
biol.
Auffächerung einer Art zur Anpassung an veränderte Umweltbedingungen
evolutionary radiation (of a lineage)
adaptive radiation of a species
Abstammungsprinzip
n
bei der StaatsbĂĽrgerschaft; Jus sanguinis
n
adm.
citizenship by bloodline; ius sanguinis
Ahnentafel
f
; Abstammungstafel
f
; Stammtafel
f
; Familienstammbaum
m
; Stammbaum
m
(als grafische Darstellung)
Ahnentafeln
pl
; Abstammungstafeln
pl
; Stammtafeln
pl
; Familienstammbäume
pl
; Stammbäume
pl
family tree; genealogic tree; genealogical table; genealogy; pedigree chart; pedigree
family trees; genealogic trees; genealogical tables; genealogies; pedigree charts; pedigrees
Abstammungstest
m
Abstammungstests
pl
parentage test
parentage tests
Abstammungsurkunde
f
Abstammungsurkunden
pl
certificate of descent, full form birth certificate
certificates of descent, full form birth certificates
Abstammungsurkunde
f
Abstammungsurkunden
pl
certificate of descent; full form birth certificate
certificates of descent; full form birth certificates
Abstammungsverhältnis
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
genealogy (evolutionary biology)
Abstammungsverhältnis
n
; Familienstammbaum
m
; Stammbaum
m
soc.
seinen Stammbaum zurĂĽckverfolgen
genealogic succession; genealogy
to trace your geneology
Deutsche
Abstammungslehren Synonyme
Englische
theories of evolution Synonyme
Abstammungslehren Definition
Evolution
(
n.
)
The
act
of
unfolding
or
unrolling
Evolution
(
n.
)
A
series
of
things
unrolled
or
unfolded.
Evolution
(
n.
)
The
formation
of
an
involute
by
unwrapping
a
thread
from
a
curve
as
an
evolute.
Evolution
(
n.
)
The
extraction
of
roots
Evolution
(
n.
)
A
prescribed
movement
of
a
body
of
troops,
or
a
vessel
or
fleet
Evolution
(
n.
)
A
general
name
for
the
history
of
the
steps
by
which
any
living
organism
has
acquired
the
morphological
and
physiological
characters
which
distinguish
it
Evolution
(
n.
)
That
theory
of
generation
which
supposes
the
germ
to
preexist
in
the
parent,
and
its
parts
to
be
developed,
but
not
actually
formed,
by
the
procreative
act
Evolution
(
n.
)
That
series
of
changes
under
natural
law
which
involves
continuous
progress
from
the
homogeneous
to
the
heterogeneous
in
structure,
and
from
the
single
and
simple
to
the
diverse
and
manifold
in
quality
or
function.
The
pocess
is
by
some
limited
to
organic
beings
Self-evolution
(
n.
)
Evolution
of
one's
self
Theories
(
pl.
)
of
Theory
theories of evolution Bedeutung
theory
of
evolution
theory
of
organic
evolution
evolutionism
(biology)
a
scientific
theory
of
the
origin
of
species
of
plants
and
animals
development
evolution
a
process
in
which
something
passes
by
degrees
to
a
different
stage
(especially
a
more
advanced
or
mature
stage),
the
development
of
his
ideas
took
many
years,
the
evolution
of
Greek
civilization,
the
slow
development
of
her
skill
as
a
writer
emergent
evolution
the
appearance
of
entirely
new
properties
at
certain
critical
stages
in
the
course
of
evolution
evolution
organic
evolution
phylogeny
phylogenesis
(biology)
the
sequence
of
events
involved
in
the
evolutionary
development
of
a
species
or
taxonomic
group
of
organisms
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: