Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abstreichblech
Deutsch Englisch Übersetzung
Abstreichblech
n
; Streichblech
n
(des Pflugs)
agr.
Abstreichblech
e
pl
; Streichbleche
pl
mouldboard
Br.
; moldboard
Am.
(of a plough); plough board
Br.
; plow board
Am.
; plough breast
Br.
; plow breast
Am.
mouldboards; moldboards; plough boards; plow boards; plough breasts; plow breasts
Abstreichblech
n
; Streichblech
n
(des Pflugs)
agr.
Abstreichblech
e
pl
; Streichbleche
pl
mouldboard
Br.
; moldboard
Am.
(of a plough); plough board
Br.
; plow board
Am.
; plough breast
Br.
; plow breast
Am.
mouldboards; moldboards; plough boards; plow boards; plough breasts; plow breasts
Abstreichblech
n
; Streichblech
n
(des Pflugs)
agr.
Abstreichblech
e
pl
; Streichbleche
pl
mouldboard
Br.
; moldboard
Am.
(of a plough); plough board
Br.
; plow board
Am.
; plough breast
Br.
; plow breast
Am.
mouldboards; moldboards; plough boards; plow boards; plough breasts; plow breasts
abstreichen (von Stellen einer Zahl)
to round down, to round up
abstreichen
abstreichend
abgestrichen
to wipe off
wiping off
wiped off
abstreichen (von Stellen einer Zahl)
round down
abstreichen
wipe off
abstreichen
v
(von Stellen einer Zahl)
to round down; to round up
etw. (an etw.) abstreichen
v
abstreichend
abgestrichen
to wipe off sth. the excess of sth.
wiping off
wiped off
etw. (an etw.) abstreichen
v
abstreichend
abgestrichen
to wipe off sth. the excess of sth.
wiping off
wiped off
wegfliegen; davonfliegen; fortfliegen
v
(Tier); abstreichen (Wild)
Jägersprache
zool.
wegfliegend; davonfliegend; fortfliegend; abstreichend
weggeflogen; davongeflogen; fortgeflogen; abgestrichen
to fly away (of an animal)
flying away
flown away
abstreichend
wiping off
Abschäumer
m
, Abstreicher
m
Abschäumer
pl
, Abstreicher
pl
Kombination aus Abschäumer und Filter
skimmer
skimmers
skilter
Abstreicher
m
mach.
(Siebtrommel)
Abstreicher
pl
doctor blade
doctor blades
Fußabstreichen
m
, Abstreicher
m
Fußabstreicher
pl
, Abstreicher
pl
door scraper
door scrapers
Abschäumer
m
; Abstreicher
m
Abschäumer
pl
; Abstreicher
pl
Kombination aus Abschäumer und Filter
skimmer
skimmers
skilter
Fußabstreichen
m
; Abstreicher
m
Fußabstreicher
pl
; Abstreicher
pl
door scraper
door scrapers
Abstreicher
n
techn.
scraper; belt cleaner
Fußabtreter
m
; Fußabstreifer
m
; Fußabstreicher
m
; Abstreicher
m
Fußabtreter
pl
; Fußabstreifer
pl
; Fußabstreicher
pl
; Abstreicher
pl
door scraper
door scrapers
Abstreichmesser
m
; Abstreichgummi
m
; Rakelmesser
n
; Rakel
f
; Walzenwischer
m
; Walzenreiniger
m
(Tiefdruck)
print
Abstreichmesser
pl
; Abstreichgummis
pl
; Rakelmesser
pl
; Rakel
pl
; Walzenwischer
pl
; Walzenreiniger
pl
doctor blade; doctor knife; doctor bar; doctor roll; squeegee (for cleaning an ink roller in gravure printing)
doctor blades; doctor knives; doctor bars; doctor rolls; squeegees
Abstreichlineal
n
; Abstreichholz
n
(Gießerei)
techn.
Abstreichlineale
pl
; Abstreichhölzer
pl
striker (foundry)
strikers
Abstreichkamm
m
; Ausstoßkamm
m
(Spinnen)
textil.
Abstreichkämme
pl
; Ausstoßkämme
pl
stripping comb (spinning)
stripping combs
Deutsche
Abstreichblech Synonyme
Englische
mouldboard ; moldboard ; plough board ; plow board ; plough breast ; plow breast Synonyme
Abstreichblech Definition
Board
(
n.
)
A
piece
of
timber
sawed
thin,
and
of
considerable
length
and
breadth
as
compared
with
the
thickness,
--
used
for
building,
etc.
Board
(
n.
)
A
table
to
put
food
upon.
Board
(
n.
)
Hence:
What
is
served
on
a
table
as
food
Board
(
n.
)
A
table
at
which
a
council
or
court
is
held.
Hence:
A
council,
convened
for
business,
or
any
authorized
assembly
or
meeting,
public
or
private
Board
(
n.
)
A
square
or
oblong
piece
of
thin
wood
or
other
material
used
for
some
special
purpose,
as,
a
molding
board
Board
(
n.
)
Paper
made
thick
and
stiff
like
a
board,
for
book
covers,
etc.
Board
(
n.
)
The
stage
in
a
theater
Board
(
n.
)
The
border
or
side
of
anything.
Board
(
n.
)
The
side
of
a
ship.
Board
(
n.
)
The
stretch
which
a
ship
makes
in
one
tack.
Board
(
v.
t.)
To
cover
with
boards
or
boarding
Board
(
n.
)
To
go
on
board
of,
or
enter,
as
a
ship,
whether
in
a
hostile
or
a
friendly
way.
Board
(
n.
)
To
enter,
as
a
railway
car.
Board
(
n.
)
To
furnish
with
regular
meals,
or
with
meals
and
lodgings,
for
compensation
Board
(
n.
)
To
place
at
board,
for
compensation
Board
(
v.
i.)
To
obtain
meals,
or
meals
and
lodgings,
statedly
for
compensation
Board
(
v.
t.)
To
approach
Breast
(
n.
)
The
fore
part
of
the
body,
between
the
neck
and
the
belly
Breast
(
n.
)
Either
one
of
the
protuberant
glands,
situated
on
the
front
of
the
chest
or
thorax
in
the
female
of
man
and
of
some
other
mammalia,
in
which
milk
is
secreted
for
the
nourishment
of
the
young
Breast
(
n.
)
Anything
resembling
the
human
breast,
or
bosom
Breast
(
n.
)
The
face
of
a
coal
working.
Breast
(
n.
)
The
front
of
a
furnace.
Breast
(
n.
)
The
seat
of
consciousness
Breast
(
n.
)
The
power
of
singing
Breast
(
v.
t.)
To
meet,
with
the
breast
Breast-deep
(
a.
)
Deep
as
from
the
breast
to
the
feet
Breast-high
(
a.
)
High
as
the
breast.
Breast
(
n.
)
A
torus.
Chimney-breast
(
n.
)
The
horizontal
projection
of
a
chimney
from
the
wall
in
which
it
is
built
Moldboard
(
n.
)
Alt.
of
Mouldboard
Mouldboard
(
n.
)
A
curved
plate
of
iron
(originally
of
wood)
back
of
the
share
of
a
plow,
which
turns
over
the
earth
in
plowing.
Mouldboard
(
n.
)
A
follow
board.
Plough
(
n.
&
v.)
See
Plow.
Plow
(
n.
)
Alt.
of
Plough
Plough
(
n.
)
A
well-known
implement,
drawn
by
horses,
mules,
oxen,
or
other
power,
for
turning
up
the
soil
to
prepare
it
for
bearing
crops
Plough
(
n.
)
Fig.:
Agriculture
Plough
(
n.
)
A
carucate
of
land
Plough
(
n.
)
A
joiner's
plane
for
making
grooves
Plough
(
n.
)
An
implement
for
trimming
or
shaving
off
the
edges
of
books.
Plough
(
n.
)
Same
as
Charles's
Wain.
Plow
(
v.
t.)
Alt.
of
Plough
Plough
(
v.
t.)
To
turn
up,
break
up,
or
trench,
with
a
plow
Plough
(
v.
t.)
To
furrow
Plough
(
v.
t.)
To
trim,
or
shave
off
the
edges
of,
as
a
book
or
paper,
with
a
plow.
See
Plow,
n.,
5.
Plough
(
n.
)
To
cut
a
groove
in,
as
in
a
plank,
or
the
edge
of
a
board
Plow
(
v.
i.)
Alt.
of
Plough
Plough
(
v.
i.)
To
labor
with,
or
as
with,
a
plow
Sound-board
(
n.
)
A
sounding-board.
Sounding-board
(
n.
)
A
thin
board
which
propagates
the
sound
in
a
piano,
in
a
violin,
and
in
some
other
musical
instruments.
Sounding-board
(
n.
)
A
board
or
structure
placed
behind
or
over
a
pulpit
or
rostrum
to
give
distinctness
to
a
speaker's
voice.
mouldboard [Br.]; moldboard [Am.] (of a plough); plough board [Br.]; plow board [Am.]; plough breast [Br.]; plow breast [Am.] / mouldboards; moldboards; plough boards; plow boards; plough breasts; plow breasts Bedeutung
board
game
a
game
played
on
a
specially
designed
board
shovel
board
shove-halfpenny
shove-ha'penny
a
game
in
which
coins
or
discs
are
slid
by
hand
across
a
board
toward
a
mark
nursing
breast
feeding
nourishing
at
the
breast
breast
the
part
of
an
animal's
body
that
corresponds
to
a
person's
chest
plow
horse
plough
horse
a
horse
used
to
pull
a
plow
backgammon
board
the
board
on
which
backgammon
is
played
baffle
baffle
board
a
flat
plate
that
controls
or
directs
the
flow
of
fluid
or
energy
baseboard
mopboard
skirting
board
a
molding
covering
the
joint
formed
by
a
wall
and
the
floor
beaver
board
a
light
wallboard
made
of
compressed
wood
pulp
big
board
the
large
display
board
at
the
New
York
Stock
Exchange
that
reports
on
stocks
traded
on
the
exchange
board
a
flat
piece
of
material
designed
for
a
special
purpose,
he
nailed
boards
across
the
windows
board
gameboard
a
flat
portable
surface
(usually
rectangular)
designed
for
board
games,
he
got
out
the
board
and
set
up
the
pieces
board
rule
a
measure
used
in
computing
board
feet
boards
the
boarding
that
surrounds
an
ice
hockey
rink
boards
the
stage
of
a
theater,
most
actors
love
to
stride
the
boards
breadboard
bread
board
a
wooden
or
plastic
board
on
which
dough
is
kneaded
or
bread
is
sliced
breast
drill
a
portable
drill
with
a
plate
that
is
pressed
against
the
chest
to
force
the
drill
point
into
the
work
breast
implant
an
implant
for
cosmetic
purposes
to
replace
a
breast
that
has
been
surgically
removed
breast
pocket
a
pocket
inside
of
a
man's
coat
bulletin
board
notice
board
a
board
that
hangs
on
a
wall,
displays
announcements
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
butcher
board
butcher
block
a
thick
wooden
slab
formed
by
bonding
together
thick
laminated
strips
of
unpainted
hardwood
call-board
a
bulletin
board
backstage
in
a
theater
checkerboard
checker
board
a
board
having
squares
of
two
alternating
colors
chessboard
chess
board
a
checkerboard
used
to
play
chess
chimney
breast
walls
that
project
out
from
the
wall
of
a
room
and
surround
the
chimney
base
chopping
board
cutting
board
a
wooden
board
where
meats
or
vegetables
can
be
cut
circuit
board
circuit
card
board
card
plug-in
add-in
a
printed
circuit
that
can
be
inserted
into
expansion
slots
in
a
computer
to
increase
the
computer's
capabilities
conference
table
council
table
council
board
the
table
that
conferees
sit
around
as
they
hold
a
meeting
control
panel
instrument
panel
control
board
board
panel
electrical
device
consisting
of
a
flat
insulated
surface
that
contains
switches
and
dials
and
meters
for
controlling
other
electrical
devices,
he
checked
the
instrument
panel,
suddenly
the
board
lit
up
like
a
Christmas
tree
cornice
valance
valance
board
pelmet
a
decorative
framework
to
conceal
curtain
fixtures
at
the
top
of
a
window
casing
CPU
board
mother
board
the
main
circuit
board
for
a
computer
cribbage
board
a
board
with
pegs
and
regularly
spaced
holes
for
holding
the
pegs,
used
for
keeping
the
score
in
a
game
of
cribbage
dartboard
dart
board
a
circular
board
of
wood
or
cork
used
as
the
target
in
the
game
of
darts
dining
table
board
a
table
at
which
meals
are
served,
he
helped
her
clear
the
dining
table,
a
feast
was
spread
upon
the
board
display
panel
display
board
board
a
vertical
surface
on
which
information
can
be
displayed
to
public
view
diving
board
a
springboard
from
which
swimmers
can
dive
drafting
board
drawing
board
a
smooth
board
on
which
paper
is
placed
for
making
drawings
drainboard
draining
board
a
board
beside
a
kitchen
sink
and
inclined
to
drain
into
the
sink
fallboard
fall-board
the
hinged
protective
covering
that
protects
the
keyboard
of
a
piano
when
it
is
not
being
played
fiberboard
fibreboard
particle
board
wallboard
composed
of
wood
chips
or
shavings
bonded
together
with
resin
and
compressed
into
rigid
sheets
floorboard
floor
board
a
board
in
the
floor
go
board
a
board
used
for
playing
go
ironing
board
narrow
padded
board
on
collapsible
supports,
used
for
ironing
clothes
ledger
board
top
rail
of
a
fence
or
balustrade
lister
lister
plow
lister
plough
middlebreaker
middle
buster
moldboard
plow
with
a
double
moldboard
designed
to
move
dirt
to
either
side
of
a
central
furrow
memory
computer
memory
storage
computer
storage
store
memory
board
an
electronic
memory
device,
a
memory
and
the
CPU
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
peripherals
are
attached
moldboard
mouldboard
wedge
formed
by
the
curved
part
of
a
steel
plow
blade
that
turns
the
furrow
moldboard
plow
mouldboard
plough
plow
that
has
a
moldboard
monopoly
board
a
board
used
for
playing
monopoly
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.