Suche

Abtauchen Deutsch Englisch Übersetzung



Abtauchen n
plunge; pitch
abtauchen v ugs.
abtauchend
abgetaucht
taucht ab
tauchte ab
to go underground
going underground
gone underground
goes underground
went underground
Abtauchen n; Unterschieben n; Unterschiebung f; Subduktion f (einer Erdplatte unter eine andere)
subduction; subducting (of a crustal plate beneath another)
abtauchen v (Fisch, Taucher, U-Boot) naut.
abtauchend
abgetaucht
auf ca. 45 m Tiefe abtauchen
to dive (fish, diver, submarine)
diving
dived
to dive down to about 150 feet
sich ruhig und unauffällig verhalten; sich versteckt halten; auf Tauchstation gehen ugs.; abtauchen ugs. v
to lie low; to lie doggo Br. coll.
untertauchen, abtauchen (U-Boot)
untertauchend, abtauchend
untergetaucht, abgetaucht
taucht unter, taucht ab
tauchte unter, tauchte ab
to submerge
submerging
submerged
submerges
submerged
untertauchen; abtauchen (U-Boot) naut.
untertauchend; abtauchend
untergetaucht; abgetaucht
taucht unter; taucht ab
tauchte unter; tauchte ab
to submerge; to submerse
submerging; submersing
submerged; submersed
submerges; submerses
submerged; submersed
untertauchen; abtauchen ugs. v (sich vor den Behörden verstecken)
untertauchend; abtauchend
untergetaucht; abgetaucht
Er tauchte unter, um nicht verhaftet zu werden.
Die Manager sind untergetaucht.
to go into hiding; to go underground
going into hiding; going underground
gone into hiding; gone underground
He went underground to avoid arrest.
The managers have gone into hiding.

Deutsche Abtauchen Synonyme

abtauchen  

Englische plunge; pitch Synonyme

plunge  abate  ablate  advance  agiotage  ante  ante up  arbitrage  ascend  back  back up  bate  be caught short  be eaten away  be short  beat down  belong  bet  bet on  blunder  boil  break  bucket  bucketshop  budge  bundle  burst  burst of speed  bustle  buy in  buy into  buying in  calculated risk  call  canter  careen  career  cascade  catabasis  cataract  chance  change  change place  charge  chase  cheapen  cheapening  circle  climb  collapse  come down  consume  consume away  corrode  cover  crash  cropper  crowd  crumble  culbute  cut  cut prices  dash  dash off  dash on  dead run  deceleration  declension  decline  decline and fall  decrease  decrescendo  deflate  deflation  deliquesce  deposit margin  depreciate  depreciation  descend  descent  devaluate  devaluation  die away  dig  diminish  diminuendo  dip  dip down  dive  dive into  dogtrot  double-time  down  downtrend  downturn  drive  drop  drop down  drop off  dwindle  dwindling  ebb  engulf  equity capital  erode  fade  fall  fall away  fall down  fall headlong  fall in price  fall off  falter  festinate  financier  flank speed  flat-out speed  flier  fling  flop  flounce  flounder  flow  flutter  forced draft  forced landing  fortune  full gallop  gallop  gamble  get going  get moving  get over  give way  go  go around  go down  go downhill  go long  go off half-cocked  go round  go sideways  gravitate  gyrate  hand gallop  hasten  hazard  head  header  headlong rush  heave  heavy right foot  high lope  hobbyhorse  hold on  hurry  hurry on  hurry through  hurry up  hurry-scurry  hustle  immerse  immersion  incline  invest  invest in  investment  jew down  jog trot  keel over  labor  languish  lapse  lay  lay a wager  lay down  lay out money  lead  lean  leap  lessen  let up  liquidation  lope  lose altitude  lose no time  lower  lowering  luck  lunge  lurch  make a bet  make a killing  make a scoop  make an investment  make haste  make heavy weather  margin up  mark down  markdown  maximum speed  
plunge into  accept  acquiesce  agree  assume  attack  attempt  bayonet  be agreeable to  be dying to  be eager  be game  be open to  be ready  be spoiling for  be willing  begin  blast away  blast off  bone  buckle to  collaborate  commence  con  consent  contemplate  cooperate  cram in  crowd in  dagger  dig  dirk  dive in  dive into  drill  drive in  elucubrate  embark in  embark upon  endeavor  engage in  enter on  enter upon  examine  fall into  fall to  force in  get busy  get cracking  get going  get to  get under way  get with it  go about  go ahead  go along with  go at  go in for  go into  go off half-cocked  go over  go to it  go upon  grind  have at  head into  hop to it  impact  impale  incline  jam in  jump off  jump to it  kick off  knife  knock in  lance  launch forth  launch into  lay about  lean  light into  look kindly upon  lucubrate  move into  not hesitate to  pack in  peruse  pierce  pitch in  pitch into  plunge  plunge headlong  plunge in  poke in  poniard  pore over  pound in  practice  press in  proceed to  push in  ram in  read  regard studiously  restudy  review  run in  run through  rush into  saber  sail into  send off  set about  set at  set forward  set going  set in  set out  set sail  set to  set to work  spear  spike  spit  squeeze in  stab  start  start in  start off  start out  stick  stiletto  study  stuff in  sword  swot  tackle  take off  take on  take up  tamp in  thrust in  transfix  transpierce  turn to  undertake  venture upon  vet  wade into  wade through  wedge in  would as leave  would as lief  
plunger  adventurer  betting ring  bettor  big operator  boneshaker  cardshark  cardsharp  cardsharper  compulsive gambler  crap shooter  deep-sea diver  diver  free diver  frogman  gambler  gamester  gunslinger  hazarder  jumper  lame duck  margin purchaser  operator  parachute jumper  pearl diver  petty gambler  piker  player  punter  scalper  scuba diver  sharp  sharper  sharpie  skin diver  sky diver  smart operator  snorkel diver  speculator  sport  sporting man  sportsman  stag  tinhorn  tipster  tout  venturer  wagerer  

Abtauchen Definition

Pitch
(n.) A thick, black, lustrous, and sticky substance obtained by boiling down tar. It is used in calking the seams of ships
Pitch
(n.) See Pitchstone.
Pitch
(n.) To cover over or smear with pitch.
Pitch
(n.) Fig.: To darken
Pitch
(v. t.) To throw, generally with a definite aim or purpose
Pitch
(v. t.) To thrust or plant in the ground, as stakes or poles
Pitch
(v. t.) To set, face, or pave with rubble or undressed stones, as an embankment or a roadway.
Pitch
(v. t.) To fix or set the tone of
Pitch
(v. t.) To set or fix, as a price or value.
Pitch
(v. i.) To fix or place a tent or temporary habitation
Pitch
(v. i.) To light
Pitch
(v. i.) To fix one's choise
Pitch
(v. i.) To plunge or fall
Pitch
(n.) A throw
Pitch
(n.) That point of the ground on which the ball pitches or lights when bowled.
Pitch
(n.) A point or peak
Pitch
(n.) Height
Pitch
(n.) A descent
Pitch
(n.) The point where a declivity begins
Pitch
(n.) The relative acuteness or gravity of a tone, determined by the number of vibrations which produce it
Pitch
(n.) The limit of ground set to a miner who receives a share of the ore taken out.
Pitch
(n.) The distance from center to center of any two adjacent teeth of gearing, measured on the pitch line
Pitch
(n.) The length, measured along the axis, of a complete turn of the thread of a screw, or of the helical lines of the blades of a screw propeller.
Pitch
(n.) The distance between the centers of holes, as of rivet holes in boiler plates.
Pitch-black
(a.) Black as pitch or tar.
Pitch-dark
(a.) Dark as a pitch
Pitch-faced
(a.) Having the arris defined by a line beyond which the rock is cut away, so as to give nearly true edges
Pitch-ore
(n.) Pitchblende.
Plunge
(v. t.) To thrust into water, or into any substance that is penetrable
Plunge
(v. t.) To baptize by immersion.
Plunge
(v. t.) To entangle
Plunge
(v. i.) To thrust or cast one's self into water or other fluid
Plunge
(v. i.) To pitch or throw one's self headlong or violently forward, as a horse does.
Plunge
(v. i.) To bet heavily and with seeming recklessness on a race, or other contest
Plunge
(n.) The act of thrusting into or submerging
Plunge
(n.) Hence, a desperate hazard or act
Plunge
(n.) The act of pitching or throwing one's self headlong or violently forward, like an unruly horse.
Plunge
(n.) Heavy and reckless betting in horse racing
Tough-pitch
(n.) The exact state or quality of texture and consistency of well reduced and refined copper.
Tough-pitch
(n.) Copper so reduced

plunge; pitch Bedeutung

pitch the action or manner of throwing something, his pitch fell short and his hat landed on the floor
pitch delivery (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
change-up
change-of-pace
change-of-pace ball
off-speed pitch
a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball
overhand pitch a baseball pitch in which the hand moves above the shoulder
submarine ball
submarine pitch
a pitch thrown sidearm instead of overhead
wild pitch an errant pitch that the catcher cannot be expected to catch and that allows a base runner to advance a base
lurch pitch pitching abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance), the pitching and tossing was quite exciting
dip
plunge
a brief swim in water
pitch auction pitch an all-fours game in which the first card led is a trump
pitch pitch shot a high approach shot in golf
pitch pipe a small pipe sounding a tone of standard frequency, used to establish the starting pitch for unaccompanied singing
variable-pitch propeller propeller for which the angle of the blades is adjustable
coal black
ebony
jet black
pitch black
sable
soot black
a very dark black
pitch the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
concert pitch
philharmonic pitch
international pitch
the pitch used to tune instruments for concert performances, usually assignsHz to the A above middle C
high pitch
high frequency
a pitch that is perceived as above other pitches
low pitch
low frequency
a pitch that is perceived as below other pitches
pitch rake
slant
degree of deviation from a horizontal plane, the roof had a steep pitch
absolute pitch
perfect pitch
the ability to identify the pitch of a tone
intonation
modulation pitch contour
rise and fall of the voice pitch
tonic accent
pitch accent
emphasis that results from pitch rather than loudness
sales talk
sales pitch
pitch
promotion by means of an argument and demonstration
plunge a steep and rapid fall
pitch a vendor's position (especially on the sidewalk), he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors
pitch pine northern pitch pine
Pinus rigida
large three-needled pine of the eastern United States and southeastern Canada, closely related to the pond pine
longleaf pine
pitch pine southern yellow pine
Georgia pine
Pinus palustris
large three-needled pine of southeastern United States having very long needles and gnarled twisted limbs, bark is red-brown deeply ridged, an important timber tree
pitch apple
strangler fig Clusia rosea
Clusia major
a common tropical American clusia having solitary white or rose flowers
total darkness
lightlessness
blackness
pitch blackness
black
total absence of light, they fumbled around in total darkness, in the black of night
fever pitch a state of extreme excitement, the crowd was at fever pitch
asphalt mineral pitch a dark bituminous substance found in natural beds and as residue from petroleum distillation, consists mainly of hydrocarbons
pitch
tar
any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue
gear
pitch
set the level or character of, She pitched her speech to the teenagers in the audience
pitch set to a certain pitch, He pitched his voice very low
plunge a launch begin with vigor, He launched into a long diatribe, She plunged into a dangerous adventure
steep
immerse
engulf
plunge
engross absorb soak up
devote (oneself) fully to, He immersed himself into his studies
plunge immerse cause to be immersed, The professor plunged his students into the study of the Italian text
pitch lead (a card) and establish the trump suit
pitch in
dig in
eat heartily, The food was placed on the table and the children pitched in
lam into
tear into
lace into
pitch into
lay into
hit violently, as in an attack
pitch hit (a golf ball) in a high arc with a backspin
deliver pitch d throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball, The pitcher delivered the ball
flip
toss sky
pitch
throw or toss with a light motion, flip me the beachball, toss me newspaper
pitch set up erect and fasten, pitch a tent
dunk
dip
souse
plunge
douse
immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate, dip the garment into the cleaning solution, dip the brush into the paint
immerse
plunge
thrust or throw into, Immerse yourself in hot water
plunge dash violently or with great speed or impetuosity, She plunged at it eagerly
lurch
pitch shift
move abruptly, The ship suddenly lurched to the left
cant
cant over
tilt slant pitch
heel over, The tower is tilting, The ceiling is slanting
dive
plunge plunk
drop steeply, the stock market plunged
plunge
dump
fall abruptly, It plunged to the bottom of the well
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Abtauchen wird der Teil des Tauchens bezeichnet, bei dem der Taucher aus der Schwimmposition unter die Wasseroberfläche gelangt.

Vokabelquiz per Mail: