Suche

Abtretung Deutsch Englisch Übersetzung



Abtretung
assignment
Abtretung
cession
Abtretung
conveyance
Abtretung
act of transfer
Abtretung, Ãœberlassung
abandonment
vorbehaltlose Abtretung
absolute assignment
Abtretung einer Hypothek
mortgage assignment
Abtretung einer Forderung
assignment of a claim
Abtretung einer Forderung
assignment of a debt
Abtretung einer Forderung
subrogation
Abtretung f
Abtretungen pl
cession
cessions
Abtretung f
Abtretungen pl
surrender
surrenders
Ãœberlassung f; Abtretung f fin.
abandonment
Ãœberlassung f, Abtretung f fin.
abandonment
Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung
assignment of invention
Abtretungsurkunde, Urkunde der Abtretung
deed of assignment
Abandon m (Abtretung eines Rechts) jur.
abandonment
vorbehaltlos adj
vorbehaltlose Abtretung f
unreserved; unconditional
absolute assignment
vorbehaltlos adj
vorbehaltlose Abtretung f
unreserved, unconditional
absolute assignment
Arbeitnehmererfindung f
Arbeitnehmererfindungen pl
Abtretung f einer Arbeitnehmererfindung
employee invention
employee inventions
assignment of invention
Strafverfolgung f; strafrechtliche Verfolgung f (von jdm. wegen etw.) jur.
Abtretung Ãœbernahme der Strafverfolgung (durch ein anderes Land)
criminal prosecution (of sb. for sth.)
transferral of (criminal) proceedings
Strafvollstreckung f; Strafvollzug m jur.
Abtretung Ãœbernahme der Strafvollstreckung (an ein durch ein anderes Land)
sich im Strafvollzug befinden
execution of sentence
transferral of a person (to another country) for execution of the sentence
to be serving a sentence
Rechtsnachfolger m durch Abtretung; Abtretungsempfänger m; Zessionar m jur.
Rechtsnachfolger pl durch Abtretung; Abtretungsempfänger pl; Zessionare pl
assignee; assign; grantee
assignees; assigns; grantees
Abtretung f
Abtretungen pl
Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung f
Abtretung kraft Gesetzes
Abtretung von Forderungen
Abtretung zugunsten der Gläubiger
assignments
assignments
assignment of invention
assignment by operation of law
assignment of accounts receivable
assignment for the benefit of creditors
Strafvollstreckung f; Strafvollzug m; Vollzug m jur.
Vollzug einer Freiheitsstrafe
Aussetzung des Vollzugs
Abtretung Ãœbernahme der Strafvollstreckung (an ein durch ein anderes Land)
sich im Strafvollzug befinden
execution of sentence; execution
execution of a prison sentence
suspension of execution
transferral of a person (to another country) for execution of the sentence
to be serving a sentence
Abtretung f
Abtretungen pl
Abtretung einer Arbeitnehmererfindung f
Abtretung kraft Gesetzes
Abtretung einer Forderung
Abtretung von Forderungen
Abtretung von Gehaltsansprüchen
Abtretung einer Hypothek
Abtretung eines Urheberrechts
Abtretung zugunsten der Gläubiger
assignment
assignments
assignment of invention
assignment by operation of law
assignment of a claim
assignment of accounts receivable
assignment of (future) salary
mortgage assignment
assignment of a copyright
assignment for the benefit of creditors
Abtretung f
Abtretungen pl
Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung f
Abtretung kraft Gesetzes
Abtretung einer Forderung
Abtretung von Forderungen
Abtretung von Gehaltsansprüchen
Abtretung einer Hypothek
Abtretung eines Urheberrechts
Abtretung zugunsten der Gläubiger
assignment
assignments
assignment of invention
assignment by operation of law
assignment of a claim
assignment of accounts receivable
assignment of (future) salary
mortgage assignment
assignment of a copyright
assignment for the benefit of creditors
Aufgabe f; Verzicht m; Rückgabe m jur.
Aufgabe von Rechten Verzicht auf Rechte
Aufgabe einer Sicherheit eines Sicherungsrechts
Verzicht auf eine Vorzugsstellung
Verzicht auf ein Miet- Pachtrecht
Rückgabe von Aktien an das Unternehmen
Enteignung
Abtretung von Hoheitsrechten
surrender
surrender of rights
surrender of a security
surrender of a preference Am.
surrender of lease
surrender of shares Br.
compulsory surrender Sc.
surrender of sovereignty
Aufgabe f; Verzicht m; Rückgabe f jur.
Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechte
Aufgabe einer Sicherheit eines Sicherungsrechts
Verzicht auf eine Vorzugsstellung
Verzicht auf ein Miet- Pachtrecht
Rückgabe von Aktien an das Unternehmen
Enteignung
Abtretung von Hoheitsrechten
surrender
surrender of rights
surrender of a security
surrender of a preference Am.
surrender of lease
surrender of shares Br.
compulsory surrender Sc.
surrender of sovereignty

Deutsche Abtretung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Abtretung Synonym nachschlagen

Englische assignment Synonyme

assignment  abalienation  accession  accounting for  agency  agentship  alienation  allocation  allotment  amortization  amortizement  anointing  anointment  answerability  application  appointment  apportionment  appropriation  arrogation  ascription  assignation  assumption  attachment  attribution  authority  authorization  bargain and sale  barter  bequeathal  blame  brevet  busywork  care  cession  chalk talk  chare  charge  chore  collocation  commendation  commission  commissioning  commitment  conferment  conferral  connection with  consecration  consignation  consignment  conveyance  conveyancing  coronation  credit  cure  deeding  delegated authority  delegation  deliverance  delivery  demise  denomination  deployment  deposit  deposition  deputation  derivation from  designation  determination  devoir  devolution  devolvement  discourse  disposal  disposition  disquisition  distribution  duty  earmarking  election  embassy  emplacement  empowerment  enfeoffment  entrusting  entrustment  errand  etiology  exchange  executorship  exequatur  exercise  exposition  factorship  fish to fry  fixing  full power  giving  giving out  harangue  homework  homily  honor  imputation  incumbency  infeodation  infeudation  instruction  job  job of work  jurisdiction  labor  lading  lease and release  lecture  lecture-demonstration  legation  legitimate succession  lesson  liability  license  lieutenancy  loading  localization  locating  location  make-work  mandate  matters in hand  mission  moral  moral lesson  morality  moralization  naming  nomination  object lesson  obligation  odd job  office  ordainment  ordination  packing  palaetiology  piece of work  pinning down  pinpointing  placement  placing  plenipotentiary power  position  positioning  post  posting  power of attorney  power to act  preachment  precision  procuration  project  proxy  purview  putting  recital  recitation  reference to  regency  regentship  relegation  remanding  reposition  responsibility  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Abtretung bezeichnet: