Abwanderungsentscheidung Deutsch Englisch Übersetzung

Abwanderungsentscheidung f soc.	decision to emigrate; decision to migrate
Abwanderungsentscheidung f soc.	decision to emigrate; decision to migrate
langsames Abwandern	drift
wandern, abwandern v wandernd, abwandernd gewandert, abgewandert er sie wandert ich er sie wanderte er sie ist war gewandert	to migrate migrating migrated he she migrates I he she migrated he she has had migrated
abwandern; fortziehen v (aus von ... nach) soc. abwandernd; fortziehend abgewandert; fortgezogen er sie wandert ab; er sie zieht fort ich er sie wanderte ab; ich er sie zog fort er sie ist war abgewandert; er sie ist war fortgezogen vom Land in die Stadt ziehen zu anderen Parteien abwandern pol.	to migrate (from ... to) migrating migrated he she migrates I he she migrated he she has had migrated to migrate from the country to the city town to migrate to other parties
Driftbewegung f; Drift f; langsames Abwandern n; allmähliche Verschiebung f geol. meteo. phys.	drift
abwandern v (aus von, nach) econ. soc. abwandernd abgewandert er sie wandert ab ich er sie wanderte ab er sie ist war abgewandert vom Land in die Stadt ziehen der Trend, dass Unternehmen ins Ausland abwandern zu anderen Parteien abwandern pol.	to migrate; to transmigrate rare (from, to) migrating; transmigrating migrated; transmigrated he she migrates; he she transmigrates I he she migrated he she has had migrated to migrate from the country to the city town the tendency of companies to migrate abroad to migrate to other parties
abwandernde, wandernd	migrating
Fluchtbetriebe pl (ins Ausland abwandernde Unternehmen) econ.	runaway firms (companies migrating abroad) Am.
Abwanderung	migration
Abwanderung der Arbeitskräfte	movement of labour
Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte	brain drain
Abwanderung von Waren	movement of goods
Abwanderung f	migration
Abwanderung f, Auswanderung f, Exodus m	exodus
Abwanderung f von Arbeitskräften	movement of labour
Abwanderung f von hochqualifizierten Arbeitskräften	brain drain
Abwanderung f; Auswanderung f; Exodus m soc.	exodus
Abwanderung f Abwanderung f von Arbeitskräften Abwanderung von Waren	movement movement of labour movement of goods
Abwanderung f; Auszug m; Exodus m soc. Massenabwanderung f; Massenflucht f Abwanderung f von hochqualifizierten Arbeitskräften ins Ausland	departure; exodus mass departure; mass exodus brain drain (of highly educated immigrants)

Abwanderung f (an einen anderen Ort im eigenen Land) soc. die Abwanderung von Arbeitskräften in die städtischen Ballungsgebiete	out-migration (to a different place within your own country) the out-migration of labour to metropolitan areas
Anstoß m für Veränderung soc. eine wichtige Motivation für die Abwanderung aus dem ländlichen Raum	push factor a key push factor for out-migration from rural areas
Landflucht f; Abwanderung f in die Städte soc.	rural flight; rural exodus; exodus from villages to cities; migration into cities; rural-urban migration
Abwanderungen	exoduses
Abwanderungsentscheidung f soc.	decision to emigrate; decision to migrate
Abwanderungsquote f	churn rate
Abwanderungsquote f; Wechselquote f (von Kunden zu anderen Anbietern)	churn rate
abwanderungswillig adj (Spieler) sport	want-away (player)

Deutsche Abwanderungsentscheidung Synonyme

Englische decision to emigrate; decision to migrate Synonyme

decision accommodation accord acquittal action adjustment agreement alternativity animus appetence appetency appetite arbitration arrangement award backbone choice choosing co-optation co-option command commitment compromise conation conatus conclusion condemnation consideration decidedness decisiveness decree dedication definiteness deliverance desire determinateness determination determinedness devotion diagnosis dictum discretion disposition doggedness doom earnestness election fancy finding firmness first choice fortitude free choice free will grit inclination intention judgement judgment landmark decision liking lust mind objective obstinacy order outcome passion penalty perseverance persistence pick pleasure pluck precedent preference preoption prognosis pronouncement purpose purposefulness reconciliation relentlessness resoluteness resolution resolve resolvedness resolving ruling selection self-will sentence seriousness settlement settling sexual desire sincerity single-mindedness steadfastness stubbornness tenacity the pick total commitment understanding velleity verdict volition will will power wish

Abwanderungsentscheidung Definition

decision to emigrate; decision to migrate Bedeutung

decision determination conclusion	the act of making up your mind about something, the burden of decision was his, he drew his conclusions quickly
judgment judgement judicial decision	(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
final judgment final decision	a judgment disposing of the case before the court, after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment
Bakke decision	a ruling by the Supreme Court on affirmative action, the Court ruled in that medical schools are entitled to consider race as a factor in their admission policy
decisiveness decision	the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose, a man of unusual decisiveness
decision making deciding	the cognitive process of reaching a decision, a good executive must be good at decision making
decision determination conclusion	a position or opinion or judgment reached after consideration, a decision unfavorable to the opposition, his conclusion took the evidence into account, satisfied with the panel's determination
decision table	a table of all contingencies and the actions to be taken for each
decision	the outcome of a game or contest, the team dropped three decisions in a row
decision	(boxing) a victory won on points when no knockout has occurred, had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent
split decision	a boxing decision in which the judges are not unanimous
administrator decision maker	someone who administers a business
emigrate	leave one's country of residence for a new one, Many people had to emigrate during the Nazi period
migrate transmigrate	move from one country or region to another and settle there, Many Germans migrated to South America in the mid-th century, This tribe transmigrated many times over the centuries
migrate	move periodically or seasonally, birds migrate in the Winter, The workers migrate to where the crops need harvesting

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 5