Abwasserhebeanlage Deutsch Englisch Übersetzung

Abwasserhebeanlage f Abwasserhebeanlagen pl	wastewater pump station wastewater pump stations
Abwasserhebeanlage f Abwasserhebeanlagen pl	wastewater pump station wastewater pump stations
Abwasser n Abwässer pl industrielles Abwasser	sewage, sewerage, effluent sewages industrial effluent
Abwasser n ungeklärte Abwässer	waste water untreated waste water
Abwasser n	residual water
Abwasser- und Abfalltechnik f	sewage and waste-disposal technology
Abwasser	sewage
Abwasser	waste water
Abfuhrsystem n für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
Ablaufleitung f (für Abwasser) Ablaufleitungen pl	drain drains
Abwasser n (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) envir. Abwässer pl industrielles Abwasser Vorreinigung des Abwassers	sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant) sewages industrial effluent primary sewage treatment
Abwasser n ungeklärte Abwässer	waste water; wastewater untreated waste water
Abwasser n	residual water; used water; foul water
Faulraumwasser n; Faulwasser n (Abwasser)	supernatant liquor (sewage)
Faulschlamm m (Abwasser)	digested sludge (sewage)
Frischluftzufuhr f (Abwasser)	fresh-air inlet (sewage)
Grauwasser n; Abwasser aus Haushalten	greywater; grey water; sullage
Klärgrube f; Absitzgrube f (Abwasser) Klärgruben pl; Absitzgruben pl Bodensatz der Klärgrube	cesspool; cesspit (sewage) cesspools; cesspits cesspit sludge
Nebenkanal m (Abwasser) Nebenkanäle pl	subsidiary canal; tributary canal (sewage) subsidiary canals; tributary canals
Schwarzwasser m (Abwasser aus Toiletten)	blackwater

Sickergrube f (Abwasser) Sickergruben pl	absorbing well absorbing wells
Sprühbelüfter m (Abwasser) techn.	spray aerator (sewage)
Standglasversuch m (Abwasser)	quiescent column test (sewage)
etw. abführen; ablassen; abfließen abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät) v techn. abführend; ablassend; abfließen abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebend abgeführt; abgelassen; abfließen abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegeben eine Flüssigkeit abgeben absondern Die Wunde nässt. Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen	to discharge sth. discharging discharged to discharge a liquid The wound discharges. to discharge sewage
Abwasser n (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) envir. Abwässer pl industrielles Abwasser Vorreinigung des Abwassers Abwasser aufbereiten	sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant) sewages industrial effluent primary sewage treatment to treat sewage
Antisaprobität f (von Abwasser) envir.	antisaprobity (of sewage)
Aufnahmegewässer n; Vorflutgewässer n; Vorflutgerinne n; Vorfluter m (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) envir. Aufnahmegewässer pl; Vorflutgewässer pl; Vorflutgerinne pl; Vorfluter pl	receiving body of water; receiving water; receiving watercourse; receiving channel; receiving stream (sewage and drainage management) receiving bodies of water; receiving waters; receiving watercourses; receiving channels; receiving streams
Klärbecken n; Absetzbecken n; Flotationsbecken n (Abwasser) Klärbecken pl; Absetzbecken pl; Flotationsbecken pl	clearing basin; clarification bed; clarifier tank; filter bed; settling tank; settling basin; settling pond; settlement tank; sedimentation tank; sedimentation basin; sedimentation lagoon (sewage) clearing basins; clarification beds; clarifier tanks; filter beds; settling tanks; settling basins; settling ponds; settlement tanks; sedimentation tanks; sedimentation basins; sedimentation lagoons
Luftzufuhr f; Lüftung f; Belüftung f; Entlüftung f; Auslüftung f; Durchlüftung f; Ventilation f Saugentlüftung f; Saugventilation f; künstliche Belüftung durch Absaugen (Tunnel) Druckluftbelüftung f (Abwasser) Motor mit kombinierter Lüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung die Lüftung umstellen Die Belüftung erfolgt über einen Ventillator.	ventilation; venting; aeration; aerating; aering forced ventilation (tunnel) compressed-air aeration (sewage) motor with combined ventilation; motor fitted with both forced and self-ventilation to change the ventilation Aeration is provided by a ventilator.
Nachklärbecken n (Abwasser) Nachklärbecken pl	final sedimentation tank; secondary settlement tank; secondary settling tank; secondary settling basin; secondary settler; clarifier (sewage) final sedimentation tanks; secondary settlement tanks; secondary settling tanks; secondary settling basins; secondary settlers; clarifiers
Schmutzfracht f (Abwasser) envir.	pollutant content load in effluent wastes; wastewater pollution load burden level; wastewater load; sewage load (sewage)
Schwarzwasser n (Abwasser aus Toiletten)	blackwater
Vorflut f (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) envir.	drainage capability; run-off capability (sewage and drainage management)
Wanderregner m (Abwasser) Wanderregner pl	travelling distributor (sewage) travelling distributors
Wandersieb n (Abwasser) Wandersiebe pl	travelling screen (sewage) travelling screens
etw. abführen; ablassen; abfließen abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät) v techn. abführend; ablassend; abfließen abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebend abgeführt; abgelassen; abfließen abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegeben eine Flüssigkeit abgeben absondern etw. stoßweise ablassen Die Wunde nässt. Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen	to discharge sth. discharging discharged to discharge a liquid to discharge sth. in batches The wound discharges. to discharge sewage
Abwasser n	effluent formal
Abwasserabgabengesetz n	Waste Water Levy Act
Abwasserabgabengesetz n jur.	Waste Water Levy Act

Abwasserableitung f	waste water draw-off
Abwasseranalysatoren pl electr. techn.	drain water analyser
Abwasseranalyse f techn. Abwasseranalysen pl	sewage water analysis sewage water analyses
Abwasseranalytik f techn.	waste-water analysis
Abwasseranlage f Abwasseranlagen pl	wastewater system wastewater systems
Scheibentauchkörper m (Abwasseranlage)	biological disc Br. disk Am.; biodisc tm (sewage installation)
Scheibentauchtropfkörper m (Abwasseranlage)	rotating biological disc Br. disk Am. contractor; disc-type Br. disk-type trickling filter (sewage installation)
Abwasseranlagenbau m mach.	sewage disposal system construction
Abwasseranschluss m	sewage hook-up
(vorübergehende) Anschlussstelle f; Anschluss m (Wasser, Strom) Anschlussstellen pl; Anschlüsse pl Abwasseranschluss m	hook-up; hookup (for temporary water or electricity supply) hook-ups; hookups sewage hook-up
Abwasseraufbereitung f	effluent treatment, sewage treatment
Abwasseraufbereitung f	effluent treatment; sewage treatment
Abwasseraufbereitungsanlage f Abwasseraufbereitungsanlagen pl	liquid waste processing system liquid waste processing systems
Abwasseraufbereitungsmittel pl techn.	sewage treatment agents
Abwasseraufbereitungstechnik f techn.	effluent treating technology
Abwasserbau m constr.	sewage water construction
Abwasserbauwerke pl mach.	sewage plants
Abwasserbehandlung f	waste water treatment
Abwasserbehandlung f envir. weitergehende Abwasserbehandlung Abwasserbehandlung nach dem Reinsauerstoffverfahren	waste-water treatment; sewage treatment tertiary treatment oxygen-activated-sludge waster-water treatment
Abwasserbehandlung f envir. weitergehende Abwasserbehandlung Abwasserbehandlung nach dem Reinsauerstoffverfahren	waste-water treatment; sewage treatment tertiary treatment oxygen-activated-sludge waste-water treatment
Belebtschlamm m (Abwasserbehandlung) envir. rückgeführter Belebtschlamm	active sludge; activated sludge (sewage treatment) return activated sludge RAS
Belebtschlammbecken n (Abwasserbehandlung) envir.	activated-sludge tank (sewage treatment)
Belebtschlammflocken pl (Abwasserbehandlung) envir.	activated-sludge flocculi (sewage treatment)
Feststoffentwässerung f (Abwasserbehandlung) envir.	sludge dewatering (sewage treatment)
Holosaprophyt m (Abwasserbehandlung) envir.	obligate saprophyte (sewage treatment)
Mikrosieb n (Abwasserbehandlung) envir. Mikrosiebe pl	microsieve (sewage treatment) microsieves
Mikrosiebfilter m; Mikrosiebanlage f (Abwasserbehandlung) envir. Mikrosiebfilter pl; Mikrosiebanlagen pl	microstraining filter; microstrainer (sewage treatment) microstraining filters; microstrainers
Mikrosiebfiltertrommel f (Abwasserbehandlung) envir. Mikrosiebfiltertrommeln pl	microstrainer drum (sewage treatment) microstrainer drums
Mikrosiebfiltration f (Abwasserbehandlung) envir.	microstraining (sewage treatment)
Mikrosiebgewebe n (Abwasserbehandlung) envir.	microfabric (sewage treatment)
Schlammbelebung f (Abwasserbehandlung) envir.	bioaeration (sewage treatment)
Schlammbelebungsverfahren n; Belebungsverfahren n; Belebtschlammverfahren n (Abwasserbehandlung) envir. konventionelles Belebungsverfahren Schlammbelebungsverfahren mit Reinsauerstoff	activated-sludge process (sewage treatment) conventional activated-sludge process oxygen-activated-sludge process
Trichterbecken n (Abwasserbehandlung) envir.	hopper bottom sedimentation tank (sewage treatment)

pump priming	introducing water into a pump to improve the seal and start the water flowing
Stations Stations of the Cross	(Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary
deficit spending compensatory spending pump priming	spending money raised by borrowing, used by governments to stimulate their economy
air base air station	a base for military aircraft
air pump vacuum pump	a pump that moves air in or out of something
auxiliary pump donkey pump	a supplementary pump available if needed
beach wagon station wagon wagon estate car beach waggon station waggon waggon	a car that has a long body and rear door with space behind rear seat
bicycle pump	a small pump that fills bicycle tires with air
bilge pump	a pump to remove bilgewater
booster booster amplifier booster station relay link relay station relay transmitter	an amplifier for restoring the strength of a transmitted signal
broadcasting station broadcast station	a station equipped to broadcast radio or television programs
bus terminal bus depot bus station coach station	a terminal that serves bus passengers
centrifugal pump	a pump that use centrifugal force to discharge fluid into a pipe
condensation pump diffusion pump	vacuum pump used to obtain a high vacuum
dressing station aid station	(military) a station located near a combat area for giving first aid to the wounded
fire station firehouse	a station housing fire apparatus and firemen
first-aid station	a station providing emergency care or treatment before regular medical aid can be obtained
force pump	pump used to force a liquid up and expel it under pressure
gasoline station gas station filling station petrol station	a service station that sells gasoline
gas pump gasoline pump petrol pump island dispenser	a pump in a service station that draws gasoline from underground storage tanks
hand pump	a pump worked by hand
heat pump	apparatus that extracts heat from a liquid that is at a higher temperature than its surroundings, can be used to transfer heat from a reservoir outside in order to heat a building
hydraulic pump hydraulic ram	a water pump that uses the kinetic energy of flowing water to force a small fraction of that water to a reservoir at a higher level
ion pump	a vacuum pump that removes gas by ionizing the atoms or molecules and adsorbing them on a metal surface
lift pump	pump used to lift rather than force a liquid up
lookout observation tower lookout station observatory	a structure commanding a wide view of its surroundings
naval installation shore station	military installation servicing naval forces
observation station	a station set up for making observations of something
oil pump	a pump that keeps a supply of oil on moving parts
pay-phone pay-station	a coin-operated telephone
police station police headquarters station house	a station that serves as headquarters for police in a particular district, serves as a place from which policemen are dispatched and to which arrested persons are brought
power station power plant powerhouse	an electrical generating station
public toilet comfort station public convenience convenience public lavatory restroom toilet facility wash room	a toilet that is available to the public
pump	a mechanical device that moves fluid or gas by pressure or suction
pump	a lowut shoe without fastenings
pump action slide action	action mechanism in a modern rifle or shotgun, a back and forward motion of a sliding lever ejects the empty shell case and cocks the firearm and loads a new round
pump house pumping station	a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated
pump room	a pump house at a spa where medicinal waters are pumped and where patrons gather
pump-type pliers	a type of pliers
pump well	an enclosure in the middle of a ship's hold that protects the ship's pumps
radio station	station for the production and transmission of AM or FM radio broadcasts
railway station railroad station railroad terminal train station train depot	terminal where trains load or unload passengers or goods
remote terminal link-attached terminal remote station link-attached station	a terminal connected to a computer by a data link
sampling station sampler	an observation station that is set up to make sample observations of something
service station	a station where gasoline and oil are sold and facilities are available for repairing or maintaining automobiles
space station space platform space laboratory	a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research
spectator pump spectator	a woman's pump with medium heel, usually in contrasting colors for toe and heel
station	a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose, he started looking for a gas station, the train pulled into the station
Station of the Cross	a representation of any of the stages in Christ's journey to Calvary
stirrup pump	a hand-operated reciprocating pump, used in fighting fires

Abwasserhebeanlage Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abwasserhebeanlage Synonyme

Englische wastewater pump station Synonyme

Abwasserhebeanlage Definition

wastewater pump station / wastewater pump stations Bedeutung