Abwege Deutsch Englisch Übersetzung

Abwege	wrong ways
Abweg m Abwege pl	wrong way wrong ways
Irrweg m; Holzweg m; falscher Weg m; Abweg m geh.; Abirrung f geh. Irrwege pl; Holzwege pl; falsche Wege pl; Abwege pl; Abirrungen pl auf dem Irrweg Holzweg sein übtr. auf Abwege geraten Die Außenpolitik ist auf Abwege geraten.	wrong track; wrong path; the wrong route to take; aberration wrong tracks; wrong paths; the wrong routes to take; aberrations to be off the track; to be on the wrong track to get on the wrong path; to go off on the wrong track; to go astray The foreign policy is on the wrong track.
Irrweg m; Holzweg m; falscher Weg m; Abweg m geh.; Abirrung f selten geh. Irrwege pl; Holzwege pl; falsche Wege pl; Abwege pl; Abirrungen pl auf dem Irrweg Holzweg sein übtr. auf Abwege geraten Die Außenpolitik ist auf Abwege geraten.	wrong track; wrong tack; wrong path; the wrong route to take; aberration fig. wrong tracks; wrong tacks; wrong paths; the wrong routes to take; aberrations to be off the track; to be on the wrong track; to be on the wrong tack to get on the wrong path; to go off on the wrong track; to go astray The foreign policy is on the wrong track.
jds. Art f; jds. Gewohnheit f soc. eingefahrene Ansichten Gewohnheiten haben in eingefahrenen Ansichten Gewohnheiten feststecken verweilen sich von Grund auf ändern; sich bessern jdn. von Grund auf ändern; jdn. umkrempeln auf Abwege geraten Das ist so seine Art. Es ist nicht meine Art gleich aufzugeben. Sich mischte sich in das Gespräch ein wie es ihre Art war. Jeder ist auf seine Art etwas Besonderes.	sb.'s way; sb.'s ways to be set in your ways to get set in your ways to change mend your ways to change sb.'s ways to get fall slip into bad ways That's just his way. It is not my way to give up easily. She butted in on the conversation as was her way. Everyone is special in their own way.; Everyone is special in his or her own way.
jds. Art f; jds. Gewohnheit f soc. eingefahrene Ansichten Gewohnheiten haben in eingefahrenen Ansichten Gewohnheiten feststecken verweilen sich von Grund auf ändern; sich bessern jdn. von Grund auf ändern; jdn. umkrempeln auf Abwege geraten Das ist so seine Art. Es ist nicht meine Art, gleich aufzugeben. Sich mischte sich in das Gespräch ein, wie es ihre Art war. Jeder ist auf seine Art etwas Besonderes.	sb.'s way; sb.'s ways to be set in your ways to get set in your ways to change mend your ways to change sb.'s ways to get fall slip into bad ways That's just his way. It is not my way to give up easily. She butted in on the conversation, as was her way. Everyone is special in their own way.; Everyone is special in his or her own way.

Deutsche Abwege Synonyme

Weitere Ergebnisse für Abwege Synonym nachschlagen

Englische wrong ways Synonyme

wrong abandoned aberrancy aberrant aberration abnormal abominable abomination abroad abuse accursed adrift afflict afield aggrieve all abroad all off all wet all wrong amiss arrant askew astray at fault atrocious atrocity awry bad badly bane base batty befoul befoulment beside the mark bewitch black blamable blameworthy blasphemous blight breach bum censurable commit an atrocity condemn corrupt corruption cracked crappy crazed crazy crime crime against humanity criminal crucify crying evil curse daft damage damnable dark deadly sin debauched debt deceptive defective defectiveness defile defilement delict delinquency delinquent delusion delusive demented deprave depraved deranged dereliction despoil despoliation destroy destruction detriment deviancy deviant deviational deviative diablerie disadvantage disgrace disgraceful dissatisfactory disserve disservice dissolute distorted distortion distress do a disservice do a mischief do evil do ill do wrong do wrong by do wrong to doom enormity envenom errancy errant erring erroneous erroneously erroneousness error evil evildoing evilly execrable failure fallacious fallaciously fallaciousness fallacy false falsely falseness falsity fault faultful faultfully faultily faultiness faulty felonious felony flagitious flagrant flaw flawed flawedness foul futile genocide get into trouble great wrong grievance gross injustice guilty act hamartia harass hardly the thing harm havoc heavy sin heinous heresy heretical heterodox heterodoxy hex hurt ignominious ill ill-advised ill-considered ill-seasoned ill-suited ill-timed ill-treat illegal illegality illogical illusion illusory immoral impair impolitic imposition improper improperly improperness impropriety in error inaccurate inadvisable inappropriate inapt inauspicious incongruous inconvenient

wrong impression airy nothing autism bubble chimera daydream deception deluded belief delusion dereism dream dream vision dreamland dreamworld error error in judgment false belief ignis fatuus illusion injudiciousness misappreciation misbelief miscalculation miscomputation misconception misconjecture misconstruction misestimation misevaluation misinterpretation misjudgment misreading misvaluation pipe dream poor judgment self-deceit self-deception self-delusion skewed judgment trick trip vapor wrong construction

wrongdoer bad person criminal crook culprit deceiver delinquent evil man evil person evildoer felon gangster lawbreaker malefactor malevolent malfeasant malfeasor misdemeanant misdemeanist misfeasor mobster offender outlaw public enemy racketeer sinner thief transgressor villain worker of ill

wrongdoing amorality backsliding bad policy badness carnality crime criminality delict delinquency diablerie discourtesy disorder disorderliness disorderly conduct disruption disruptiveness evil evil nature felony frowned-upon behavior hooliganism horseplay illegality immorality impolicy impropriety impurity inexpedience inexpediency iniquity maladministration malfeasance malpractice misadministration misbehavior misconduct misdemeanor misdirection misdoing misfeasance misgovernment misguidance mishandling mismanagement misrule moral delinquency naughtiness neglect negligence nonfeasance nonsanctioned behavior offense omission peccability prodigality recidivism roughhouse rowdiness rowdyism ruffianism sin tort unangelicalness unchastity uncleanness ungodliness ungoodness unmorality unrighteousness unsaintliness unvirtuousness vandalism venial sin vice viciousness violation wantonness waywardness wrong

wrongful aberrant abnormal abominable actionable against the law anarchic anarchistic anomic atrocious black-market bootleg chargeable contraband contrary to law criminal delinquent deviant disgraceful evil felonious flawed hardly the thing ignominious illegal illegitimate illicit impermissible improper inappropriate incorrect indecorous inequitable infamous iniquitous irregular justiciable lawless nonconstitutional nonlegal nonlicit not done not the thing off-base off-color out-of-line outlaw outlawed punishable sacrilegious scandalous shameful shameless sinful terrible triable unallowed unauthorized unbalanced unconstitutional under-the-counter under-the-table undeserved undue unequal unequitable uneven unfit unfitting unjust unlawful unmeet unmerited unofficial unrighteous unrightful unseemly unstatutory unsuitable unwarrantable unwarranted wicked wrong

wrongheaded Boeotian asinine balky beef-brained beef-witted blockish bovine bullheaded cantankerous chumpish cloddish contrary cowish crass cross-grained dense difficult doltish dullard dumb duncical duncish fat froward gross headstrong ineducable irascible klutzy lumpish mulish oafish opaque ornery perverse pigheaded restive self-willed sottish stiff-necked stubborn stuffy stupid sulky sullen thick unteachable wayward

Abwege Definition

wrong ways Bedeutung

googly wrong 'un bosie bosie ball	a cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way
wrong-site surgery	a surgical operation performed on the wrong part of the body
tort civil wrong	(law) any wrongdoing for which an action for damages may be brought
wrong legal injury damage	any harm or injury resulting from a violation of a legal right
the way of the world the ways of the world	the manner in which people typically behave or things typically happen, the ordinary reader is endowed with considerable wisdom and knowledge of the way of the world, she was well-versed in the ways of the world before she had taken the veil, he was amazingly innocent of the ways of the world
ways shipway slipway	structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired
wrong wrongfulness	that which is contrary to the principles of justice or law, he feels that you are in the wrong
Ways and Means Committee	a permanent committee of the United States House of Representatives that makes recommendations to the US House on all bills that would raise revenue
conscience scruples moral sense sense of right and wrong	motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions
ways and means	resources available to meet expenses (especially legislation for raising revenue for a government)
wrong	treat unjustly, do wrong to
fail go wrong miscarry	be unsuccessful, Where do today's public schools fail?, The attempt to rescue the hostages failed miserably
faulty incorrect wrong	characterized by errors, not agreeing with a model or not following established rules, he submitted a faulty report, an incorrect transcription, the wrong side of the road
improper wrong	not appropriate for a purpose or occasion, said all the wrong things
incorrect wrong	not correct, not in conformity with fact or truth, an incorrect calculation, the report in the paper is wrong, your information is wrong, the clock showed the wrong time, found themselves on the wrong road, based on the wrong assumptions
wrong	based on or acting or judging in error, it is wrong to think that way
amiss(p) awry(p) haywire wrong(p)	not functioning properly, something is amiss, has gone completely haywire, something is wrong with the engine
ill-timed unseasonable untimely wrong	badly timed, an ill-timed intervention, you think my intrusion unseasonable, an untimely remark, it was the wrong moment for a joke
wrong	used of the side of cloth or clothing intended to face inward, socks worn wrong side out
wrong incorrect	not in accord with established usage or procedure, the wrong medicine, the wrong way to shuck clams, it is incorrect for a policeman to accept gifts
wrong	contrary to conscience or morality or law, it is wrong for the rich to take advantage of the poor, cheating is wrong, it is wrong to lie
wrong-side-out(p) inside-out(p)	with the inside surface on the outside
doubly in two ways	in a twofold manner, he was doubly wrong
incorrectly wrongly wrong	in an inaccurate manner, he decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly, she guessed wrong

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 4