Abwicklungsverfahren Deutsch Englisch Übersetzung

Abwicklungsverfahren n econ.	liquidation procedure; liquidation; winding-up procedure
Abwicklungsverfahren n econ.	liquidation procedure; liquidation; winding-up procedure
Abwicklung des Handels	trade procedure
Abwicklung, Liquidation	winding-up
Abwicklung f (eines Vorganges)	processing
Abwicklung f	liquidation
Abwicklung f (eines Geschäfts)	clearing and settlement
Abwicklung von Projekten	projects being executed
Abwicklung f math.	settlement
Ausführung f, Abwicklung f, Durchführung f Ausführungen pl, Abwicklungen pl, Durchführungen pl	execution executions
Back-Office n, technische Abwicklung von Büro-Vorgängen	back-office
Durchführung f, Abwicklung f, Erledigung f, Tätigung f Durchführungen pl, Abwicklungen pl, Erledigungen pl, Tätigungen pl	transaction transactions
vorzeitige Abwicklung	advance termination
vertikale Höhe f (bis Abwicklung)	vertical height
Abwicklung	liquidation
Durchfuehrung, Abwicklung, Erledigung,	transaction
Abwicklung f; Erledigung f	performance
Abwicklung f; Liquidierung f (einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden) econ. Bankenabwicklung f	resolution (of an insolvent company or its debts) bank resolution
Auflösung f; Abwicklung f; Flüssigmachung f (von etw.) econ. freiwillige zwangsweise Liquidation Auflösung eines Fonds Auflösung von Rücklagen Liquidation unter gerichtlicher Aufsicht in die Liquidation gehen Die Abwicklung wird durchgeführt.	liquidation (of sth.) voluntary compulsory liquidation liquidation of a fund liquidation of reserves liquidation subject to court supervision to go into liquidation Liquidation is carried out.
Ausführung f; Durchführung f; Abwicklung f; Erledigung f (von etw.) adm. Ausführungen pl; Durchführungen pl; Abwicklungen pl; Erledigungen pl Ausführung eines Vertrages	execution (of sth.) executions execution of a contract

Vorsitzführung f (Art der Abwicklung) adm. ihre energische Vorsitzführung	way of chairing; chairmanship her energetic chairmanship
Zahlungsverkehr m fin. Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen) bankinterner Zahlungsverkehr elektronischer Zahlungsverkehr EZV	payments {pl}; transactions {pl}; movement of payments settlement of payments (between) interbank payment transactions electronic funds transfer EFT
Abwicklung f	completion; carrying out
Abwicklung f (von etw.) adm. die konkrete Abwicklung des Austauschs	organization; organisation Br. (of sth.) the actual organization of the exchange
Abwicklung f von Projekten	projects being executed
Abwicklung f von Schadensfällen (Versicherungswesen)	settlement of accident claims (insurance business)
elektronische Abwicklung f von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr m; E-Banking n fin.	electronic banking; e-banking
Führen n; Führung f; Abwicklung f (von etw.) Führung der Geschäfte Führung der Verhandlung	conduct (of sth.) conduct of business conduct of negotiations
Vornahme f; Durchführung f; Abwicklung f (von etw.) adm. Ersatzvornahme f die Vornahme einer Handlung die Vornahme von Rechtsgeschäften Durchführung von Schulungen beim Vollzug dieses Abkommens	performance (of sth.) substitute performance the performance of an act the performance of legal transactions performance of training courses in the performance of this agreement
Zahlungsverkehr m fin. Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen) bankinterner Zahlungsverkehr elektronischer Zahlungsverkehr EZV	payment transactions {pl}; payments {pl}; money transactions; monetary transactions settlement of payments (between) interbank payment transactions electronic funds transfer EFT
etw. behindern; aufhalten; verzögern v behindernd; aufhaltend; verzögernd behindert; aufgehalten; verzögert Der Unfall hat den Verkehr behindert. Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.	to snarl up sth. Br. (hinder) snarling up snarled up The accident snarled traffic. A heavy backlog of cases is snarling up the court process.
Abwicklungen	executions
Abwicklungsbank f fin. Abwicklungsbanken pl	liquidating bank liquidating banks
Bank f; Bankinstitut n fin. Banken pl; Bankinstitute pl Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ anerkannte Bank die vorlegende Bank eingeschaltete Bank Bad Bank f; Abwicklungsbank f; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite Ich arbeite in einer Bank genauer gesagt in der Barclays Bank.	bank banks Bank for International Settlements BIS approved bank the presenting bank intermediary bank Bad Bank I work in a bank or more precisely at Barclays Bank.
Bad Bank f; Abwicklungsbank f; Abwicklungsgesellschaft f (zur Realisierung von Altlasten) fin.	Bad Bank
Abwicklungskosten	handling costs
Abwicklungskosten pl	handling costs
Bearbeitungsgebühr f; Abwicklungspauschale f Bearbeitungsgebühren pl; Abwicklungspauschalen pl	handling charge; handling fee handling charges; handling fees
Abwicklungssteuerung f	handling control

Abwicklungssystem n techn.	transaction System
Abwicklungsverfahren n econ.	liquidation procedure; liquidation; winding-up procedure
Abwicklungswerkzeug n	unwrapping tool
Abwicklungszentrum n	order processing center

Deutsche Abwicklungsverfahren Synonyme

Englische liquidation procedure; liquidation; winding-up procedure Synonyme

liquidation abolishment abolition acquitment acquittal acquittance agiotage amortization amortizement annihilation annulment arbitrage assassination binder bloody murder bumping-off buying in cash cash payment cashiering choking choking off clearance debt service deconsecration defrayal defrayment defrocking deportation deposal deposit deposition deprivation deracination detachment dethronement disbarment disbarring disbursal discard discharge discrownment disenthronement disjunction dismissal displacement disposal disposition doling out down payment earnest earnest money ejection elimination equity capital eradication excommunication exile expatriation expulsion extermination extinction extinguishment extirpation firing flier flutter forced resignation foul play hire purchase hire purchase plan homicide impeachment installment installment plan interest payment kicking upstairs manslaughter monthly payments murder negation never-never nullification ostracism ousting outlawing outlawry overthrow overthrowal paying paying off paying out paying up payment payment in kind payoff pensioning off plunge prepayment profit taking purge purging quarterly payments quittance regular payments remittance removal retirement riddance rooting out round trade satisfaction scalping settlement severance silencing sinking-fund payment snuffing out speculation spot cash spot sale stifling stockjobbery stockjobbing strangulation suffocation superannuation suppression suspension thuggee thuggery thuggism turn unchurching unfrocking unseating uprooting venture venture capital voiding weekly payments withdrawal

Abwicklungsverfahren Definition

liquidation procedure; liquidation; winding-up procedure Bedeutung

check checkout check-out procedure	the act of inspecting or verifying, they made a check of their equipment, the pilot ran through the check-out procedure
diagnostic procedure diagnostic technique	a procedure followed in making a medical diagnosis
emergency procedure	(medicine) a procedure adopted to meet an emergency (especially a medical emergency)
experimental procedure	the specific techniques used in conducting a particular experiment
double-blind procedure double-blind experiment double-blind study	an experimental procedure in which neither the subjects of the experiment nor the persons administering the experiment know the critical aspects of the experiment, a double-blind procedure is used to guard against both experimenter bias and placebo effects
elimination liquidation	the murder of a competitor
liquidation settlement	termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities
Gram's method Gram method Gram's procedure Gram's stain Gram stain	a staining technique used to classify bacteria, bacteria are stained with gentian violet and then treated with Gram's solution, after being decolorized with alcohol and treated with safranine and washed in water, those that retain the gentian violet are Gram-positive and those that do not retain it are Gram-negative
wind winding twist	the act of winding or twisting, he put the key in the old clock and gave it a good wind
operation procedure	a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work, the operations in building a house, certain machine tool operations
operation surgery surgical operation surgical procedure surgical process	a medical procedure involving an incision with instruments, performed to repair damage or arrest disease in a living body, they will schedule the operation as soon as an operating room is available, he died while undergoing surgery
desensitization technique desensitisation technique desensitization procedure desensitisation procedure systematic desensitization systematic desensitisation	a technique used in behavior therapy to treat phobias and other behavior problems involving anxiety, client is exposed to the threatening situation under relaxed conditions until the anxiety reaction is extinguished
procedure	a mode of conducting legal and parliamentary proceedings
procedure process	a particular course of action intended to achieve a result, the procedure of obtaining a driver's license, it was a process of trial and error
medical procedure	a procedure employed by medical or dental practitioners
dental procedure	a procedure employed by a dentist
operating procedure	a procedure for operating something or for dealing with a given situation
standing operating procedure standard operating procedure SOP standard procedure	a prescribed procedure to be followed routinely, rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries
bureaucratic procedure red tape	needlessly timeonsuming procedure
extermination liquidation	the act of exterminating
field coil field winding	the electric coil around a field magnet that produces the magneto motive force to set up the flux in an electric machine
pall shroud cerement winding-sheet windinglothes	burial garment in which a corpse is wrapped
primary coil primary winding primary	coil forming the part of an electrical circuit such that changing current in it induces a current in a neighboring circuit, current through the primary coil induces current in the secondary coil
secondary coil secondary winding secondary	coil such that current is induced in it by passing a current through the primary coil
cloze procedure cloze test	a test for diagnosing reading ability, words are deleted from a prose passage and the reader is required to fill in the blanks
statistical method statistical procedure	a method of analyzing or representing statistical data, a procedure for calculating a statistic
routine subroutine subprogram procedure function	a set sequence of steps, part of larger computer program
cataloged procedure	a set of control statements that have been placed in a library and can be retrieved by name
contingency procedure	an alternative to the normal procedure, triggered if an unusual but anticipated situation arises
order rules of order parliamentary law parliamentary procedure	a body of rules followed by an assembly
self-winding	designed so that manual winding is unnecessary, a self-winding watch
meandering(a) rambling wandering(a) winding	of a path e.g., meandering streams, rambling forest paths, the river followed its wandering course, a winding country road
tortuous twisting twisty winding voluminous	marked by repeated turns and bends, a tortuous road up the mountain, winding roads are full of surprises, had to steer the car down a twisty track

Ergebnisse der Bewertung:

122 Bewertungen 5