Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abzug
Deutsch Englisch Übersetzung
Abzug
subtraction
Abzug
outlet
Abzug
discount
Abzug
deduction
Abzug
m
eduction
ohne
Abzug
without deduction
Abzug
, Foto
print
Abzug
der Spesen
deduction of expenses
Durchlass,
Abzug
outlet
Abrechnung,
Abzug
deduction
Abzug
, Subtraktion
subtraction
Durchlass
m
;
Abzug
m
outlet
Abzug
m
Abzüge
pl
discount
discounts
Durchlass
m
,
Abzug
m
outlet
Abzug
m
; Dump
m
comp.
dump
Abzug
m
, Dump
m
comp.
dump
Abzug
m
(Kabelherstellung)
haul-off capstan; capstan (cablemaking)
Gewinn nach
Abzug
der Steuer
after-tax earnings
Rückzug
m
;
Abzug
m
mil.
pullout
Abzug
, Ablenkung, Zerstreuung
distraction
Abschlag
m
;
Abzug
m
fin.
deduction
Verdienst nach
Abzug
von Steuern
after-tax earnings
Rabatt
m
,
Abzug
m
, Nachlass
m
allowance
Abzug
m
; Truppenreduzierung
f
mil.
drawdown
Abzug
m
;
Abzug
shebel
m
; Drücker
m
(am Gewehr)
mil.
trigger
Abzug
m
,
Abzug
shebel
m
, Drücker
m
(am Gewehr)
mil.
trigger
Abzug
m
; Subtraktion
f
Abzüge
pl
; Subtraktionen
pl
subtraction
subtractions
Abzug
m
, Subtraktion
f
Abzüge
pl
, Subtraktionen
pl
subtraction
subtractions
Vorsteuergewinn
m
; Gewinn
m
vor (
Abzug
der) Steuern
econ.
pre-tax profit
Rückzug
m
;
Abzug
m
Rückzüge
pl
; Abzüge
Abzug
der Truppen aus …
withdrawal
withdrawals
withdrawal of troops from …
abdrücken
v
(den
Abzug
einer Waffe betätigen)
abdrückend
abgedrückt
to pull the trigger
pulling the trigger
pulled the trigger
Rückzug
m
;
Abzug
m
Rückzüge
pl
; Abzüge
Abzug
der Truppen aus ...
withdrawal
withdrawals
withdrawal of troops from ...
Rückzug
m
,
Abzug
m
Rückzüge
pl
, Abzüge
Abzug
der Truppen aus ...
withdrawal
withdrawals
withdrawal of troops from ...
Abzug
m
, Einbehaltung
f
, Absetzung
f
, Abstrich
m
Abzüge
pl
nach
Abzug
von ...
deduction
deductions
after deducting ...
Luftloch
n
;
Abzug
m
;
Abzug
sschacht
m
Luftlöcher
pl
; Abzüge
pl
;
Abzug
sschächte
pl
vent
vents
Luftloch
n
,
Abzug
m
,
Abzug
sschacht
m
Luftlöcher
pl
, Abzüge
pl
,
Abzug
sschächte
pl
vent
vents
Kopie
f
,
Abzug
m
Kopien
pl
, Abzüge
pl
Kopie für den privaten Gebrauch
beglaubigte Kopie
copy
copies
copy for private use
certified copy
Abzug
m
; Einbehaltung
f
; Absetzung
f
; Abstrich
m
Abzüge
pl
nach
Abzug
von …
Abzug
der Spesen
deduction
deductions
after deducting …
deduction of expenses
Abzug
m
; Einbehaltung
f
; Absetzung
f
; Abstrich
m
Abzüge
pl
nach
Abzug
von ...
Abzug
der Spesen
deduction
deductions
after deducting ...
deduction of expenses
Rauchfang
m
; Esse
f
;
Abzug
m
;
Abzug
srohr
n
Rauchfänge
pl
; Essen
pl
; Abzüge
pl
;
Abzug
srohre
pl
flue
flues
Rauchfang
m
, Esse
f
,
Abzug
m
,
Abzug
srohr
n
Rauchfänge
pl
, Essen
pl
, Abzüge
pl
,
Abzug
srohre
pl
flue
flues
Duplikat
n
; Kopie
f
; Doppel
n
;
Abzug
m
Duplikate
pl
; Kopien
pl
; Doppel
pl
; Abzüge
pl
in doppelter Ausfertigung
duplicate
duplicates
in duplicate
Abzug
sschrank
m
;
Abzug
m
; Kapelle
f
; Digestor
m
chem.
Abzug
sschränke
pl
; Abzüge
pl
; Kapellen
pl
; Digestoren
pl
fume cupboard
fume cupboards
Duplikat
n
, Kopie
f
, Doppel
n
,
Abzug
m
Duplikate
pl
, Kopien
pl
, Doppel
pl
, Abzüge
pl
in doppelter Ausfertigung
duplicate
duplicates
in duplicate
Wert
m
eines Grundstücks- oder Gesellschaftsanteils nach
Abzug
aller Belastungen
econ.
Nach
Abzug
der Hypothek beträgt der Wert des Hauses 30.000 $.
equity of redemption; equity
Am.
The equity in this house is worth $30,000.
Abzug
swiderstand
m
;
Abzug
m
ugs.
(Schusswaffe)
mil.
klarer
Abzug
sauberer
Abzug
schleppender
Abzug
; schleifender
Abzug
trockener
Abzug
weicher
Abzug
trigger pull; trigger pressure; trigger weight (gun)
crisp trigger pull
clean release
trigger creep
sharp breaking letoff
soft trigger pull; smooth pull
Abzug
m
(Schusswaffe)
mil.
Abzug
mit Fangvorrichtung
Abzug
mit langem
Abzug
sweg
Abzug
ohne Druckpunkt
Jagd
abzug
; Drücker
m
geriffelter
Abzug
hinterer
Abzug
vorderer
Abzug
den
Abzug
betätigen; abdrücken
trigger (gun)
anti-backlash trigger; backlashless trigger
long-reach trigger
slackless trigger
hunting-type trigger
serrated trigger
rear trigger
front trigger
to pull the trigger
Kopie
f
; (originalgetreue) Nachbildung
f
; Reproduktion
f
;
Abzug
m
Kopien
pl
; Nachbildungen
pl
; Reproduktionen
pl
; Abzüge
pl
Kopie für den privaten Gebrauch
geprüfte Kopie
Das Gemälde ist nur eine Kopie.
copy
copies
copy for private use
examined copy
The painting is only a copy.
Kopie
f
; (orginalgetreue) Nachbildung
f
; Reproduktion
f
;
Abzug
m
Kopien
pl
; Nachbildungen
pl
; Reproduktionen
pl
; Abzüge
pl
Kopie für den privaten Gebrauch
beglaubigte Kopie
geprüfte Kopie
Das Gemälde ist nur eine Kopie.
copy
copies
copy for private use
certified copy
examined copy
The painting is only a copy.
Steuer
f
fin.
(auf)
Steuern
pl
latente Steuer, gestaffelte Steuer
(nach oben) gestaffelte Steuer, progressive Steuer
(nach unten) gestaffelte Steuer, regressive Steuer
veranlagte Steuer
diskriminierende Steuer, benachteiligende Steuer
vor (nach)
Abzug
der Steuern
nach
Abzug
der Steuern
Steuern erheben
Steuern hinterziehen
eine Steuer auferlegen (auf)
tax (on)
taxes
deferred tax
progressive tax
regressive tax
assessed tax
discriminatory tax
before (after) tax
post-tax
to raise taxes
to evade taxes
to impose a tax (on)
Abzug
m
; Auszug
m
(eines Datenbestands zu einem bestimmten Zeitpunkt)
comp.
Abzüge
pl
; Auszüge
pl
Änderungs
abzug
m
; Änderungsauszug
m
Bildschirm
abzug
m
; Bildschirmauszug
m
Instantanspeicher
abzug
m
; Instantanspeicherauszug
m
Speicher
abzug
m
; Speicherauszug
m
dynamischer Speicher
abzug
Speicherauszug
m
statischer Speicher
abzug
Speicherauszug
m
Speicherauszug bei Fehlern
dump (of a data inventory at a given time)
dumps
change dump
screen dump
snapshot dump; snapshot
coll.
memory dump
dynamic dump
static dump
error analysis dump
Steuer
f
fin.
(auf)
Steuern
pl
latente Steuer; gestaffelte Steuer
(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer
(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer
rückerstattungsfähige Steuer
veranlagte Steuer
diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer
vor (nach)
Abzug
der Steuern
nach
Abzug
der Steuern
Erhöhung der Steuern
die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer
Steuern erheben
Steuern hinterziehen
eine Steuer auferlegen (auf)
alle Steuerabgaben übernehmen
tax (on)
taxes
deferred tax
progressive tax
regressive tax
reclaimable tax
assessed tax
discriminatory tax
before (after) tax
post-tax
increase of taxes
the tax payable on the cost of the refurbishment
to raise taxes
to evade taxes
to impose a tax (on)
to bear all taxes
Steuer
f
(auf etw.)
fin.
Steuern
pl
Alkoholsteuer
f
Biersteuer
f
Bundessteuer
f
direkte indirekte Steuer
diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer
einbehaltene Steuer; im
Abzug
sweg erhobene
Dt.
Schw.
eingehobene
Ös.
Steuer
Gemeindesteuer
f
; Kommunalabgabe
f
gestaffelte Steuer
(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer
(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer
gestundete Steuer; latente Steuer
hinterzogene Steuer
hohe Steuer
Landessteuer
f
; Steuer auf Landesebene
Dt.
Ös.
; Kantonssteuer
f
; Steuer auf Kantonsebene
Schw.
; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA)
Massensteuer
f
periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer
f
Personensteuer
f
; Personalsteuer
f
; Subjektsteuer
f
rückerstattungsfähige Steuer
Stromsteuer
f
überwälzte Steuer
veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer
Ös.
nach Steuern
ohne Steuern; vor Steuern
im Inland gezahlte Steuer
Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnung
Steuer, die unmittelbar oder im
Abzug
swege zu entrichten ist
Steuer auf Dividenden, die im
Abzug
swege erhoben
Dt.
Schw.
eingehoben
Ös.
wird
Steuer, die den Einzelstaaten zufließt
vor (nach)
Abzug
der Steuern
nach
Abzug
der Steuern
Erhöhung der Steuern
Steuern zahlen; Steuern entrichten
etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben
Dt.
Schw.
einheben
Ös.
; etw. besteuern
jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegen
eine Steuer erhöhen
eine Steuer erstatten; refundieren
Steuern hinterziehen
die Steuer selbst berechnen
eine Steuer senken; herabsetzen
einer bestimmten Steuer unterliegen
geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben
die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer
alle anfallenden Abgaben Steuern übernehmen
eine Steuer im
Abzug
swege erheben
Dt.
Schw.
einheben
Ös.
eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben
Dt.
Schw.
einheben
Ös.
Leute, die brav Steuern zahlen abführen
tax (on sth.)
taxes
alcoholic beverage tax; liquor tax
beer tax
tax accruing to the federal government
direct indirect tax
discriminatory tax
tax withheld
local tax; tax accruing to the local authorities
graduated tax
progressive tax
regressive tax
deferred tax
tax evaded
heavy tax
state tax
broad-based tax
recurrent tax
tax on persons
reclaimable tax
tax on electricity
passed-on tax
assessed tax; tax levied by assessment
after tax; on an after-tax basis
before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes
domestic tax
petroleum revenue tax PRT
tax payable directly or by deduction
tax withheld on dividends
tax accruing to the member states
before (after) tax
post-tax
increase of taxes
to pay taxes
to impose a tax on sth.; to levy a tax on sth.
to impose a tax on sb.; to levy a tax on sb.
to increase a tax; to raise a tax
to refund a tax
to evade taxes
to compute the tax yourself
to reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax
to be subject to a particular tax
to claim overpayment of taxes
the tax payable on the cost of the refurbishment
to bear any taxes that might accrue
to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding
to impose a tax by assessment
people who do pay their taxes
Deutsche
Abzug Synonyme
Abzug
ÂSubtraktion
Abfahrt
ÂAbreise
ÂAbzug
ÂAufbruch
ÂFahrtbeginn
ÂStart
Abgaskanal
ÂAbzug
ÂAbzugsrohr
ÂEsse
ÂKamin
ÂRauchfang
ÂRauchfang
(österr.)
ÂSchlot
ÂSchornstein
Abbildung
ÂAblichtung
ÂAbzug
ÂAufnahme
ÂAusbelichtung
(fachsprachlich)
ÂBild
ÂFoto
ÂFotografie
ÂLichtbild
ÂPhoto
ÂPositiv
(fachsprachlich)
ÂVergrößerung
(fachsprachlich)
Abzug
Subtraktion
Weitere Ergebnisse für
Abzug Synonym
nachschlagen
Englische
subtraction Synonyme
subtraction
abatement
abridgment
absence
abstraction
addition
alienation
alleviation
approximation
attenuation
awayness
blank
contraction
dampening
damping
decrease
decrement
decrescence
deduction
deflation
depreciation
depression
deprivation
detachment
differentiation
diminishment
diminution
disarticulation
disassociation
disconnectedness
disconnection
discontinuity
discount
disengagement
disjointing
disjunction
dislocation
disunion
division
divorce
divorcement
dying
dying off
equation
evolution
extenuation
extrapolation
fade-out
incoherence
integration
interpolation
inversion
involution
isolation
lack
languishment
lessening
letup
lowering
luxation
miniaturization
mitigation
multiplication
neverness
nonexistence
nonoccurrence
nonpresence
notation
nowhereness
parting
partition
practice
proportion
rebate
reduction
relaxation
removal
sagging
scaling down
segmentation
separation
separatism
simplicity
subdivision
transformation
want
weakening
withdrawal
zoning
Abzug Definition
Subtraction
(
n.
)
The
act
or
operation
of
subtracting
or
taking
away
a
part.
Subtraction
(
n.
)
The
taking
of
a
lesser
number
or
quantity
from
a
greater
of
the
same
kind
or
denomination
Subtraction
(
n.
)
The
withdrawing
or
withholding
from
a
person
of
some
right
to
which
he
is
entitled
by
law.
subtraction Bedeutung
subtraction
deduction
the
act
of
subtracting
(removing
a
part
from
the
whole),
he
complained
about
the
subtraction
of
money
from
their
paychecks
subtraction
minus
an
arithmetic
operation
in
which
the
difference
between
two
numbers
is
calculated,
the
subtraction
of
three
from
four
leaves
one,
four
minus
three
equals
one
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Abzug steht für: