Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Achshaltergleitbacke
Deutsch Englisch Übersetzung
Achshaltergleitbacke
f
; Radsatzhaltergleitbacke
f
(Bahn)
horn-cheek (railway)
Achshaltergleitbacke
f
; Radsatzhaltergleitbacke
f
(Bahn)
horn-cheek (railway)
Achshalter
m
techn.
Achshalter
pl
axle keep plate, axle retainer, axle bracket
axle keep plates, axle retainers, axle brackets
Achshalter
m
; Achsstütze
f
auto
Achshalter
pl
; Achsstützen
pl
axle bracket; axle retainer
axle brackets; axle retainers
Achshalter
m
; Achsegabel
f
(Bahn)
Achshalter
pl
; Achsegabeln
pl
half-exle guard; axle keep plate; guide hornplate (railway)
half-exle guards; axle keep plates; guide hornplates
Achshalter
m
(beim Traktor)
auto
axle stirrup (of a tractor)
Achshalter-Gleitbacke
f
(Bahn)
techn.
horn cheek (railway)
Achshalter
m
; Achsgabel
f
(Bahn)
Achshalter
pl
; Achsgabeln
pl
half-axle guard; axle keep plate; guide hornplate (railway)
half-axle guards; axle keep plates; guide hornplates
Achshaltergleitbacke
f
; Radsatzhaltergleitbacke
f
(Bahn)
horn-cheek (railway)
Achshaltergleitführung
f
; Achslagerführung
f
; Achsbuchsenführung
f
; Radsatzlagerführung
f
(Bahn)
axle-box guide (railway)
Drehgestell
n
(Bahn)
achshalterloses Drehgestell
bewegliches Drehgestell
vorderes Drehgestell
Pendel des Drehgestells
Drehgestell mit drei Radsätzen
bogie
Br.
; truck
Am.
(railway)
bogie with false pivot
articulated bogie; articulated truck
leading bogie
swinging link of the bogie
three-axle bogie
Achshaltersteg
m
; Radsatzhaltersteg
m
(Bahn)
axle-guide stay (railway)
Deutsche
Achshaltergleitbacke Synonyme
Englische
horn-cheek Synonyme
Achshaltergleitbacke Definition
Basset
horn
(
a.
)
An
instrument
blown
with
a
reed,
and
resembling
a
clarinet,
but
of
much
greater
compass,
embracing
nearly
four
octaves.
Bass
horn
(
)
A
modification
of
the
bassoon,
much
deeper
in
tone.
Buck's-horn
(
n.
)
A
plant
with
leaves
branched
somewhat
like
a
buck's
horn
(Plantago
Coronopus)
Bugle
horn
(
)
A
bugle.
Bugle
horn
(
)
A
drinking
vessel
made
of
horn.
Cheek
(
n.
)
The
side
of
the
face
below
the
eye.
Cheek
(
n.
)
The
cheek
bone.
Cheek
(
n.
)
Those
pieces
of
a
machine,
or
of
any
timber,
or
stone
work,
which
form
corresponding
sides,
or
which
are
similar
and
in
pair
Cheek
(
n.
)
The
branches
of
a
bridle
bit.
Cheek
(
n.
)
A
section
of
a
flask,
so
made
that
it
can
be
moved
laterally,
to
permit
the
removal
of
the
pattern
from
the
mold
Cheek
(
n.
)
Cool
confidence
Cheek
(
v.
t.)
To
be
impudent
or
saucy
to.
Gems-horn
(
n.
)
An
organ
stop
with
conical
tin
pipes.
Horn
(
n.
)
A
hard,
projecting,
and
usually
pointed
organ,
growing
upon
the
heads
of
certain
animals,
esp.
of
the
ruminants,
as
cattle,
goats,
and
the
like.
The
hollow
horns
of
the
Ox
family
consist
externally
of
true
horn,
and
are
never
shed.
Horn
(
n.
)
The
antler
of
a
deer,
which
is
of
bone
throughout,
and
annually
shed
and
renewed.
Horn
(
n.
)
Any
natural
projection
or
excrescence
from
an
animal,
resembling
or
thought
to
resemble
a
horn
in
substance
or
form
Horn
(
n.
)
An
incurved,
tapering
and
pointed
appendage
found
in
the
flowers
of
the
milkweed
(Asclepias).
Horn
(
n.
)
Something
made
of
a
horn,
or
in
resemblance
of
a
horn
Horn
(
n.
)
A
wind
instrument
of
music
Horn
(
n.
)
A
drinking
cup,
or
beaker,
as
having
been
originally
made
of
the
horns
of
cattle.
Horn
(
n.
)
The
cornucopia,
or
horn
of
plenty.
Horn
(
n.
)
A
vessel
made
of
a
horn
Horn
(
n.
)
The
pointed
beak
of
an
anvil.
Horn
(
n.
)
The
high
pommel
of
a
saddle
Horn
(
n.
)
The
Ionic
volute.
Horn
(
n.
)
The
outer
end
of
a
crosstree
Horn
(
n.
)
A
curved
projection
on
the
fore
part
of
a
plane.
Horn
(
n.
)
One
of
the
projections
at
the
four
corners
of
the
Jewish
altar
of
burnt
offering.
Horn
(
n.
)
One
of
the
curved
ends
of
a
crescent
Horn
(
n.
)
The
curving
extremity
of
the
wing
of
an
army
or
of
a
squadron
drawn
up
in
a
crescentlike
form.
Horn
(
n.
)
The
tough,
fibrous
material
of
which
true
horns
are
composed,
being,
in
the
Ox
family,
chiefly
albuminous,
with
some
phosphate
of
lime
Horn
(
n.
)
A
symbol
of
strength,
power,
glory,
exaltation,
or
pride.
Horn
(
n.
)
An
emblem
of
a
cuckold
Horn
(
v.
t.)
To
furnish
with
horns
Horn
(
v.
t.)
To
cause
to
wear
horns
Horn-mad
(
a.
)
Quite
mad
Morsing
horn
(
)
A
horn
or
flask
for
holding
powder,
as
for
priming.
Railway
(
n.
)
A
road
or
way
consisting
of
one
or
more
parallel
series
of
iron
or
steel
rails,
patterned
and
adjusted
to
be
tracks
for
the
wheels
of
vehicles,
and
suitably
supported
on
a
bed
or
substructure.
Railway
(
n.
)
The
road,
track,
etc.,
with
all
the
lands,
buildings,
rolling
stock,
franchises,
etc.,
pertaining
to
them
and
constituting
one
property
Shoeing-horn
(
n.
)
A
curved
piece
of
polished
horn,
wood,
or
metal
used
to
facilitate
the
entrance
of
the
foot
into
a
shoe.
Shoeing-horn
(
n.
)
Anything
by
which
a
transaction
is
facilitated
Shoeing-horn
(
n.
)
Anything
which
draws
on
or
allures
Slug-horn
(
a.
)
An
erroneous
form
of
the
Scotch
word
slughorne,
or
sloggorne,
meaning
slogan.
Stag-horn
coral
(
)
Alt.
of
Stag-horn
fern
Stag-horn
fern
(
)
See
under
Stag.
horn-cheek (railway) Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
horn
one
of
the
bony
outgrowths
on
the
heads
of
certain
ungulates
horn
any
hard
protuberance
from
the
head
of
an
organism
that
is
similar
to
or
suggestive
of
a
horn
staghorn
coral
stag's-horn
coral
large
branching
coral
resembling
antlers
horn
fly
Haematobia
irritans
small
black
European
fly
introduced
into
North
America,
sucks
blood
from
cattle
especially
at
the
base
of
the
horn
forest
goat
spindle
horn
Pseudoryx
nghetinhensis
cow-like
creature
with
the
glossy
coat
of
a
horse
and
the
agility
of
a
goat
and
the
long
horns
of
an
antelope,
characterized
as
a
cow
that
lives
the
life
of
a
goat
air
horn
air
intake
of
a
carburetor
air
horn
a
pneumatic
horn
automobile
horn
car
horn
motor
horn
horn
hooter
a
device
on
an
automobile
for
making
a
warning
noise
baritone
baritone
horn
the
second
lowest
brass
wind
instrument
basset
horn
a
tenor
clarinet,
pitched
in
the
key
of
F
below
the
B-flat
clarinet
bass
horn
sousaphone
tuba
the
lowest
brass
wind
instrument
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
cornet
horn
trumpet
trump
a
brass
musical
instrument
with
a
brilliant
tone,
has
a
narrow
tube
and
a
flared
bell
and
is
played
by
means
of
valves
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
English
horn
cor
anglais
a
doubleeed
woodwind
instrument
similar
to
an
oboe
but
lower
in
pitch
French
horn
horn
a
brass
musical
instrument
consisting
of
a
conical
tube
that
is
coiled
into
a
spiral
and
played
by
means
of
valves
horn
an
alarm
device
that
makes
a
loud
warning
sound
horn
saddle
horn
a
high
pommel
of
a
Western
saddle
(usually
metal
covered
with
leather)
horn
a
noisemaker
(as
at
parties
or
games)
that
makes
a
loud
noise
when
you
blow
through
it
horn
a
device
having
the
shape
of
a
horn,
horns
at
the
ends
of
a
new
moon,
the
hornof
an
anvil,
the
cleat
had
two
horns
horn
button
a
button
that
you
press
to
activate
the
horn
of
an
automobile
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
post
horn
wind
instrument
used
by
postilions
of
the
th
and
th
centuries
powder
horn
powder
flask
container
for
carrying
gunpowder,
made
of
the
hollow
horn
of
an
animal
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
railway
junction
a
junction
where
two
or
more
railway
lines
meet
or
cross
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
scenic
railway
small
railway
in
an
amusement
park
yard
railway
yard
railyard
an
area
having
a
network
of
railway
tracks
and
sidings
for
storage
and
maintenance
of
cars
and
engines
boldness
nerve
brass
face
cheek
impudent
aggressiveness,
I
couldn't
believe
her
boldness,
he
had
the
effrontery
to
question
my
honesty
cheek
muscle
buccinator
muscle
musculus
buccinator
a
muscle
that
flattens
the
cheek
and
retracts
the
angle
of
the
mouth
dorsal
root
dorsal
horn
one
of
the
two
roots
of
a
spinal
nerve
that
passes
dorsally
to
the
spinal
cord
and
that
consists
of
sensory
fibers
ventral
root
ventral
horn
anterior
root
anterior
horn
one
of
two
the
two
roots
of
a
spinal
nerve
that
passes
ventrally
from
the
spinal
cord
and
that
consists
of
motor
fibers
cheek
pouch
a
membranous
pouch
inside
the
mouth
of
many
rodents
(as
a
gopher)
buttock
cheek
either
of
the
two
large
fleshy
masses
of
muscular
tissue
that
form
the
human
rump
cheek
either
side
of
the
face
below
the
eyes
impudence
cheek
impertinence
an
impudent
statement
horn
of
plenty
cornucopia
a
goat's
horn
filled
with
grain
and
flowers
and
fruit
symbolizing
prosperity
horn
a
noise
made
by
the
driver
of
an
automobile
to
give
warning,
Cape
Horn
a
rocky
headland
belonging
to
Chile
at
the
southernmost
tip
of
South
America
(south
of
Tierra
del
Fuego)
Somali
peninsula
Horn
of
Africa
a
peninsula
of
northeastern
Africa
(the
easternmost
part
of
Africa)
comprising
Somalia
and
Djibouti
and
Eritrea
and
parts
of
Ethiopia
Little
Bighorn
Little
Bighorn
River
Little
Horn
a
river
that
flows
from
northern
Wyoming
into
the
Bighorn
River
in
southern
Montana,
site
of
Custer's
Last
Stand
trainman
railroader
railroad
man
railwayman
railway
man
an
employee
of
a
railroad
horn
poppy
horned
poppy
yellow
horned
poppy
sea
poppy
Glaucium
flavum
yellow-flowered
Eurasian
glaucous
herb
naturalized
in
along
sandy
shores
in
eastern
North
America
huntsman's
horn
huntsman's
horns
yellow
trumpet
yellow
pitcher
plant
trumpets
Sarracenia
flava
pitcher
plant
of
southeastern
United
States
having
erect
yellow
trumpet-shaped
pitchers
with
wide
mouths
and
erect
lids
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.