Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ackerland
Deutsch Englisch Übersetzung
Ackerland
arable farm land
Ackerland
infield
Ackerland
n
infield
Ackerland
n
agr.
ploughland
Ackerboden
m
;
Ackerland
n
agr.
arable soil; arable land; plough land
Br.
; plow land
Am.
Ertragsfähigkeit
f
von
Ackerland
agr.
productiveness of farmland
Wüstenbildung
f
, Desertifikation
f
Wüstenbildung auf
Ackerland
desertification
desertification of farmland
Ackerland
n
, landwirtschaftliche Nutzfläche
f
, Ackerboden
m
agr.
arable farm land, farmland, cropland
Stilllegung
f
(von
Ackerland
)
agr.
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen; Flächenstilllegung
f
abandonment; set-aside (of farmland)
abandonment of agricultural land; setting-aside of arable land; set-aside of farmland
landwirtschaftliche Nutzfläche
f
; Anbaufläche
f
; Ackerfläche
f
; Fläche
f
;
Ackerland
n
agr.
Verbrachung von
Ackerland
agriculturally productive land; area under cultivation; acreage; farmland; cropland
abandonment of farmland
landwirtschaftliche Nutzfläche
f
; landwirtschaftlich genutzte Fläche
f
; Landwirtschaftsfläche
f
Dt.
; Anbaufläche
f
; Ackerfläche
f
; Agrarfläche
f
; Fläche
f
;
Ackerland
n
agr.
aufgelassene Agrarfläche; nicht mehr bewirtschaftete Anbaufläche
10 Hektar stillgelegte Anbaufläche
Auflassung von Landwirtschaftsflächen
Stilllegung von landwirtschaftlichen Flächen
agricultural production land; agriculturally productive land; area under cultivation; acreage; farmland; cropland
abandoned cropland; abandoned field
10 hectares of set-aside of set-aside land
abandonment of farmland
set-aside of agricultural land
etw. umleiten (von nach zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen
v
umleitend; abzweigend; umstellend
umgeleitet; abgezweigt; umgestellt
Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.
Der Wasserlauf wurde ins
Ackerland
geleitet.
Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.
Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.
Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
Die Grünen forderten dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.
Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.
Denk daran dein Telefon umzustellen wenn du nicht im Büro bist.
to divert sth. (from to)
diverting
diverted
The canal diverts water from the river into the lake.
The stream was diverted towards the farmland.
Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
He diverted public funds for private use.
Remember to divert your phone when you're out of office.
etw. umleiten (von nach, zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen
v
umleitend; abzweigend; umstellend
umgeleitet; abgezweigt; umgestellt
Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.
Der Wasserlauf wurde ins
Ackerland
geleitet.
Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.
Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.
Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.
Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.
Denk daran, dein Telefon umzustellen, wenn du nicht im Büro bist.
to divert sth. (from to)
diverting
diverted
The canal diverts water from the river into the lake.
The stream was diverted towards the farmland.
Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
He diverted public funds for private use.
Remember to divert your phone when you're out of office.
Deutsche
Ackerland Synonyme
ackerland
Englische
arable farm land Synonyme
Ackerland Definition
Arable
(
a.
)
Fit
for
plowing
or
tillage
Arable
(
n.
)
Arable
land
Baby
farm
(
)
A
place
where
the
nourishment
and
care
of
babies
are
offered
for
hire.
Farm
(
a.
&
n.)
The
rent
of
land,
--
originally
paid
by
reservation
of
part
of
its
products.
Farm
(
a.
&
n.)
The
term
or
tenure
of
a
lease
of
land
for
cultivation
Farm
(
a.
&
n.)
The
land
held
under
lease
and
by
payment
of
rent
for
the
purpose
of
cultivation.
Farm
(
a.
&
n.)
Any
tract
of
land
devoted
to
agricultural
purposes,
under
the
management
of
a
tenant
or
the
owner.
Farm
(
a.
&
n.)
A
district
of
country
leased
(or
farmed)
out
for
the
collection
of
the
revenues
of
government.
Farm
(
a.
&
n.)
A
lease
of
the
imposts
on
particular
goods
Farm
(
v.
t.)
To
lease
or
let
for
an
equivalent,
as
land
for
a
rent
Farm
(
v.
t.)
To
give
up
to
another,
as
an
estate,
a
business,
the
revenue,
etc.,
on
condition
of
receiving
in
return
a
percentage
of
what
it
yields
Farm
(
v.
t.)
To
take
at
a
certain
rent
or
rate.
Farm
(
v.
t.)
To
devote
(land)
to
agriculture
Farm
(
v.
i.)
To
engage
in
the
business
of
tilling
the
soil
Land
(
n.
)
Urine.
See
Lant.
Land
(
n.
)
The
solid
part
of
the
surface
of
the
earth
Land
(
n.
)
Any
portion,
large
or
small,
of
the
surface
of
the
earth,
considered
by
itself,
or
as
belonging
to
an
individual
or
a
people,
as
a
country,
estate,
farm,
or
tract.
Land
(
n.
)
Ground,
in
respect
to
its
nature
or
quality
Land
(
n.
)
The
inhabitants
of
a
nation
or
people.
Land
(
n.
)
The
mainland,
in
distinction
from
islands.
Land
(
n.
)
The
ground
or
floor.
Land
(
n.
)
The
ground
left
unplowed
between
furrows
Land
(
n.
)
Any
ground,
soil,
or
earth
whatsoever,
as
meadows,
pastures,
woods,
etc.,
and
everything
annexed
to
it,
whether
by
nature,
as
trees,
water,
etc.,
or
by
the
hand
of
man,
as
buildings,
fences,
etc.
Land
(
n.
)
The
lap
of
the
strakes
in
a
clinker-built
boat
Land
(
n.
)
In
any
surface
prepared
with
indentations,
perforations,
or
grooves,
that
part
of
the
surface
which
is
not
so
treated,
as
the
level
part
of
a
millstone
between
the
furrows,
or
the
surface
of
the
bore
of
a
rifled
gun
between
the
grooves.
Land
(
v.
t.)
To
set
or
put
on
shore
from
a
ship
or
other
water
craft
Land
(
v.
t.)
To
catch
and
bring
to
shore
Land
(
v.
t.)
To
set
down
after
conveying
Land
(
v.
i.)
To
go
on
shore
from
a
ship
or
boat
Land-poor
(
a.
)
Pecuniarily
embarrassed
through
owning
much
unprofitable
land.
No-man's
land
(
)
A
space
amidships
used
to
keep
blocks,
ropes,
etc.
No-man's
land
(
)
Fig.:
An
unclaimed
space
or
time.
Table-land
(
n.
)
A
broad,
level,
elevated
area
of
land
arable farm land Bedeutung
land
reform
a
redistribution
of
agricultural
land
(especially
by
government
action)
farming
land
agriculture
considered
as
an
occupation
or
way
of
life,
farming
is
a
strenuous
life,
there's
no
work
on
the
land
any
more
land
development
making
an
area
of
land
more
useful
land-office
business
very
large
and
profitable
volume
of
commercial
activity
agribusiness
agriculture
factory
farm
a
large-scale
farming
enterprise
livestock
stock
farm
animal
any
animals
kept
for
use
or
profit
corncrake
land
rail
Crex
crex
common
Eurasian
rail
that
frequents
grain
fields
farm
horse
dobbin
a
quiet
plodding
workhorse
c
Bedlam
booby
hatch
crazy
house
cuckoo's
nest
funny
farm
funny
house
loony
bin
madhouse
nut
house
nuthouse
sanatorium
snake
pit
pejorative
terms
for
an
insane
asylum
chicken
farm
farm
where
chickens
are
raised
for
sale
dairy
dairy
farm
a
farm
where
dairy
products
are
produced
farm
workplace
consisting
of
farm
buildings
and
cultivated
land
as
a
unit,
it
takes
several
people
to
work
the
farm
farm
building
a
building
on
a
farm
farm
machine
a
machine
used
in
farming
farmplace
farm-place
farmstead
a
farm
together
with
its
buildings
fat
farm
a
health
spa
that
specializes
in
helping
people
lose
weight
fish
farm
a
workplace
(usually
a
pond)
where
fish
are
raised
for
food
home-farm
a
farm
that
supplies
the
needs
of
a
large
estate
of
establishment
land
line
landline
a
telephone
line
that
travels
over
terrestrial
circuits,
a
land
line
can
be
wire
or
fiber
optics
or
microwave
land
mine
ground-emplaced
mine
booby
trap
an
explosive
mine
hidden
underground,
explodes
when
stepped
on
or
driven
over
land
office
a
government
office
where
business
relating
to
public
lands
is
transacted
piggery
pig
farm
a
farm
where
pigs
are
raised
or
kept
Polaroid
camera
Polaroid
Land
camera
a
camera
that
develops
and
produces
a
positive
print
within
seconds
pot
farm
a
plot
of
ground
where
marijuana
is
grown
and
harvested
(often
hidden
in
a
national
forest)
ranch
spread
cattle
ranch
cattle
farm
farm
consisting
of
a
large
tract
of
land
along
with
facilities
needed
to
raise
livestock
(especially
cattle)
sewage
farm
a
farm
that
is
irrigated
and
fertilized
with
raw
sewage
stud
farm
a
farm
where
horses
are
bred
truck
farm
truck
garden
a
farm
where
vegetables
are
grown
for
market
wind
farm
wind
park
wind
energy
facility
a
power
plant
that
uses
wind
turbines
to
generate
electricity
work
camp
prison
camp
prison
farm
a
camp
for
trustworthy
prisoners
employed
in
government
projects
twilight
zone
no
man's
land
the
ambiguous
region
between
two
categories
or
states
or
conditions
(usually
containing
some
features
of
both),
but
there
is
still
a
twilight
zone,
the
tantalizing
occurrences
that
are
probably
noise
but
might
possibly
be
a
signal,
in
the
twilight
zone
between
humor
and
vulgarity,
in
that
no
man's
land
between
negotiation
and
aggression
acreage
land
area
an
area
of
ground
used
for
some
particular
purpose
(such
as
building
or
farming),
he
wanted
some
acreage
to
build
on
clouduckoo-land
an
imaginary
place
where
you
say
people
are
when
they
seem
optimistically
out
of
touch
with
reality
Promised
Land
the
goal
towards
which
Christians
strive
never-never
land
dreamland
dreamworld
a
pleasing
country
existing
only
in
dreams
or
imagination
farm
bill
a
statute
that
would
regulate
farm
production
and
prices
cottage
cheese
pot
cheese
farm
cheese
farmer's
cheese
mild
white
cheese
made
from
curds
of
soured
skim
milk
collective
farm
a
farm
operated
collectively
farm
team
farm
club
a
minor-league
team
that
is
owned
by
a
major-league
team
(especially
in
baseball)
nation
land
country
the
people
who
live
in
a
nation
or
country,
a
statement
that
sums
up
the
nation's
mood,
the
news
was
announced
to
the
nation,
the
whole
country
worshipped
him
state
nation
country
land
commonwealth
res
publica
body
politic
a
politically
organized
body
of
people
under
a
single
government,
the
state
has
elected
a
new
president,
African
nations,
students
who
had
come
to
the
nation's
capitol,
the
country's
largest
manufacturer,
an
industrialized
land
Farm
Credit
System
FCS
a
cooperative
nationwide
system
of
banks
and
associations
providing
credit
to
farmers
and
related
businesses,
originally
capitalized
by
the
federal
government
but
now
owned
by
its
members
and
borrowers
law
of
the
land
a
phrase
used
in
the
Magna
Carta
to
refer
to
the
then
established
law
of
the
kingdom
(as
distinct
from
Roman
or
civil
law),
today
it
refers
to
fundamental
principles
of
justice
commensurate
with
due
process,
the
United
States
Constitution
declares
itself
to
be
`the
supreme
law
of
the
land'
Adelie
Land
Terre
Adelie
Adelie
Coast
a
costal
region
of
Antarctica
to
the
south
of
Australia,
noted
for
its
large
colonies
of
penguins
fatherland
homeland
motherland
mother
country
country
of
origin
native
land
the
country
where
you
were
born
Coats
Land
a
region
of
western
Antarctica
along
the
southeastern
shore
of
the
Weddell
Sea
commons
common
land
a
pasture
subject
to
common
use
country
state
land
the
territory
occupied
by
a
nation,
he
returned
to
the
land
of
his
birth,
he
visited
several
European
countries
domain
demesne
land
territory
over
which
rule
or
control
is
exercised,
his
domain
extended
into
Europe,
he
made
it
the
law
of
the
land
Eden
paradise
nirvana
heaven
promised
land
Shangri-la
any
place
of
complete
bliss
and
delight
and
peace
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.