Suche

Adh�sionsverschluss Deutsch Englisch Übersetzung



Sial n geol.
sial
Hüttensänger pl (Sialia) (zoologische Gattung) ornith.
Berghüttensänger m (Sialia currucoides)
Blaukehlhüttensänger m (Sialia mexicana)
Rotkehlhüttensänger m (Sialia sialis)
bluebirds (zoological genus)
mountain bluebird; ultramarine bluebird; Arctic bluebird
western bluebird
eastern bluebird
Schlammfliegen pl; Wasserflorfliegen pl (Sialidae) (zoologische Familie) zool.
alderflies (zoological family)
sialisch adj geol.
sialic
siallitisch adj geol.
siallitic
Siam n hist. geogr. (jetzt Thailand)
Siam (now Thailand)
Golf m von Siam geogr. hist.
Gulf of Siam
Siamang-Gibbon m; Siamang m (Symphalangus syndactylus) zool.
siamang gibbon; siamang
Siamesischer Ringelwels m (Leiocassis siamensis) zool.
siamese rock catfish
Siamesische Rüsselbarbe f, Algenfresser m (Crossocheilus siamensis) zool.
siamese algae eater, Siamese Flying Fox
Siamesische Rüsselbarbe f; Algenfresser m (Crossocheilus siamensis) zool.
siamese algae eater; Siamese Flying Fox
Siamese
siamese
Zwilling m
Zwillinge pl
eineiige Zwillinge
zweieiige Zwillinge
siamesische Zwillinge
twin
twins
identical twins
fraternal twins, nonidentical twins, unidentical twins
Siamese twins
Siamesische Saugschmerle f (Gyrioncheilus aymonieri) zool.
siamese gyrinocheilid
Zwilling m
Zwillinge pl
eineiige Zwillinge
zweieiige Zwillinge
siamesische Zwillinge
als Zwillinge geboren
twin
twins
identical twins
fraternal twins; nonidentical twins; unidentical twins
Siamese twins
twinned
siamesische Zwillinge
conjoined twins; Siamese twins
Siamesischer Kampffisch m (Betta splendens) zool.
siamese fighting fish
Thai-Ingwer m; siamesischer Ingwer m; großer Galgant m (Alpinia galanga) bot.
Thai ginger; blue ginger; Thai galangal; greater galangal
Ingwerlilien pl (Alpinia) (botanische Gattung) bot.
Thai-Ingwer; Siamesischer Ingwer; Großer Galgant (Alpinia galanga)
Galgantwurzel; Echter Galgant; Kleiner Galgant, Siamgalgant (Alpinia officinarum)
ginger lilies (botanical genus)
Thai ginger; blue ginger; Thai galangal; greater galangal
lesser galangal
Siamkatze f zool.
Siamkatzen pl
Siamese, Siamese cat
Siameses, Siamese cats
Siamkatze f zool.
Siamkatzen pl
Siamese; Siamese cat
Siameses; Siamese cats
Sianabülbül m ornith.
Dusky Tetraka
Gelblinge pl (Sibbaldia) (botanische Gattung) bot.
Alpengelbling m (Sibbaldia procumbens)
sibbaldias (botanical genus)
creeping sibbaldia; creeping glow-wort
Siberian
siberia
Siberien
siberia
Waldlaubsänger m (Phylloscopus sibilatrix) ornith.
wood warbler
Lärchen pl (Larix) (botanische Gattung) bot.
europäische Lärche f (Larix decidua)
dahurische Lärche f (Larix gmelinii)
japanische Lärche (Larix kaempferi)
(ost)amerikanische Lärche; Tamarack m (Larix laricina)
westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)
Felsengebirgslärche (Larix lyallii)
sibirische Lärche (Larix sibirica)
russische Lärche (Larix sukaczewii)
chinesische Lärche (Larix potaninii)
Himalaya-Lärche (Larix himalaica)
Sikkim-Lärche (Larix griffithii Larix griffithiania)
Yunnan-Lärche (Larix speciosa)
Larix mastersiana
larches; larch trees (botanical genus)
European larch
Dahurian larch
Japanese larch
American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack
Western larch
subalpine Larch
Siberian larch
Russian larch
Chinese larch
Langtang larch
Himalayan larch
Yunnan Larch
Masters' Larch
Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Schieferdrossel f; Sibirische Drossel f (Zoothera sibirica) ornith.
Siberian thrush; Siberian ground thrush
Lärchen pl (Larix) (botanische Gattung) bot.
europäische Lärche f (Larix decidua)
dahurische Lärche f (Larix gmelinii)
japanische Lärche (Larix kaempferi)
(ost)amerikanische Lärche; Tamarack m (Larix laricina)
westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)
Felsengebirgslärche (Larix lyallii)
sibirische Lärche (Larix sibirica)
russische Lärche (Larix sukaczewii)
chinesische Lärche (Larix potaninii)
Himalaya-Lärche (Larix himalaica)
Sikkim-Lärche (Larix griffithii Larix griffithiania)
Yunnan-Lärche (Larix speciosa)
Larix mastersiana
larches; larch trees (botanical genus)
European larch
Dahurian larch
Japanese larch
American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack
Western larch
subalpine Larch
Siberian larch
Russian larch
Chinese larch
Langtang larch
Himalayan larch
Yunnan Larch
Masters' Larch
Mustela-Marder pl (Mustela) (zoologische Gattung) zool.
Europäischer Iltis m; Waldiltis m; Stänker m (Mustela putorius)
Europäischer Nerz m; Sumpfotter m (Mustela lutreola)
Hermelin m; Großes Wiesel m; Kurzschwanzwiesel m (Mustela erminea)
Langschwanzwiesel n (Mustela frenata)
Mauswiesel n; Zwergwiesel n; Hermännchen n (Mustela nivalis)
Sibirisches Wiesel n; Feuerwiesel n; Sibirischer Nerz m (Mustela sibirica)
Steppeniltis m (Mustela eversmanii)
mustela mustelids (zoological genus)
European polecat; forest polecat; black polecat; common ferret; fitch
European mink; Eurasian mink; Russian mink
stoat; short-tailed weasel; weasel Ir.
big stoat; long-tailed weasel; bridled weasel
least weasel; weasel Br.
Siberian weasel
steppe polecat; masked polecat; white polecat
Tannenbäume pl; Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
fir trees; firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Heuschrecke f; Heupferd n; Grashüpfer m; Heuschreck m Ös.; Heuhüpfer m Ös.; Heugumper m Schw. (solitär lebende Heuschrecke) zool.
Heuschrecken pl; Heupferde pl; Grashüpfer pl; Heuschrecken pl; Heuhüpfer pl; Heugumper pl
grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima)
gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus)
gefleckte Keulenschrecke (Myrmeleotettix maculatus) f
rote Keulenschrecke (Gomphocerippus rufus) f
sibirische Keulenschrecke (Aeropus sibiricus) f
Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans)
brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus)
grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)
bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)
buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes)
grasshopper; hopper (solitary grasshopper)
grasshoppers; hoppers
great green bush-cricket
meadow grasshopper
mottled grasshopper
rufous grasshopper
Siberian grasshopper
heath grasshopper
common field
common green grasshopper
common green grasshopper
woodland grasshopper
Heuschrecke f; Heupferd n; Grashüpfer m; Heuschreck m Ös.; Heuhüpfer m Ös.; Heugumper m Schw. (solitär lebende Heuschrecke) zool.
Heuschrecken pl; Heupferde pl; Grashüpfer pl; Heuschrecken pl; Heuhüpfer pl; Heugumper pl
grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima)
gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus)
gefleckte Keulenschrecke f (Myrmeleotettix maculatus)
rote Keulenschrecke f (Gomphocerippus rufus)
sibirische Keulenschrecke f (Aeropus sibiricus)
Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans)
brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus)
grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)
bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)
buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes)
grasshopper; hopper (solitary grasshopper)
grasshoppers; hoppers
great green bush-cricket
meadow grasshopper
mottled grasshopper
rufous grasshopper
Siberian grasshopper
heath grasshopper
common field
common green grasshopper
common green grasshopper
woodland grasshopper
Sibirien n geogr.
Siberia
Irkutsk (Stadt in Sibirien Russland) geogr.
Irkutsk (city in Siberia Russia)
Irkutsk (Stadt in Sibirien, Russland) geogr.
Irkutsk (city in Siberia, Russia)
Taiga f (borealer Nadelwald Sibiriens und des europäischen Russlands) geogr.
Taiga, boreal forest
sibirisch adj
Siberian
Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f ornith.
Siberian Thrush, Siberian Ground Thrush (Zoothera sibirica)
Fiederspieren pl (Sorbaria) (botanische Gattung) bot.
Baumfiederspiere f; Tibet-Fiederspiere f (Sorbaria kirilowii)
Ebereschenblättrige Fiederspiere f; Ebereschen-Fiederspiere f; Niedrige Fiederspiere f; Sibirische Fiederspiere f; Ural-Fiederspiere f
Hohe Fiederspiere f; Himalaya-Fiederspiere f; Himalaja-Fiederspiere f; Kaschmir-Fiederspiere f (Sorbaria tomentosa)
false spiraeas (botanical genus)
tree false spiraea; giant false spiraea; tree sorbaria; Chinese sorbaria; Kirilow's false spiraea
(Sorbaria sorbifolia)
Himalayan false spiraea; Kashmir false spiraea; Himalayan sorbaria
Heckenkirschen pl; Geißblätter pl (Lonicera) (botanische Gattung) bot.
Blaue Heckenkirsche f; Blaue Doppelbeere f (Lonicera caerulea)
Echtes Geißblatt n; Gartengeißblatt n; Wohlriechendes Geißblatt n; Jelängerjelieber (Lonicera caprifolium)
Kamtschatka-Heckenkirsche f; Sibirische Heidelbeere f; Sibirische Blaubeere f; Maibeere f; Honigbeere f (Lonicera caerulea var. kamtschatica Lonicera kamtschatica) f
honeysuckles (botanical genus)
blue-berried honeysuckle; sweetberry honeysuckle; honeyberry
goat-leaf honeysuckle; perfoliate honeysuckle; Italian honeysuckle; Italian woodbine; perfoliate woodbine
Siberian (blue) honeysuckle; Siberian blueberry
Tiger m zool.
Tiger pl
Tigerin f
Sibirischer Tiger
tiger
tigers
tigress
Amur tiger (Panthera tigris altaica)
Sibirischer Grünfink m ornith.
Siberian Greenfinch
Sibirischer Star m ornith.
Siberian Starling
Nonnenkranich m; Sibirischer Kranich m; Schneekranich m (Grus leucogeranus Leucogeranus leucogeranus) ornith.
Siberian white crane; Siberian crane; snow crane
Sibirisches Schwarzkehlchen n ornith.
Siberian Stonechat
Sibutramin n pharm.
sibutramine
Sibuyansee f geogr.
Sibuyan Sea
Sibylle f (weissagende Frau im antiken Griechenland)
sibyl
sibyllinisch, geheimnisvoll adj
sibylline, mysterious
sibyllinisch; geheimnisvoll adj
sibylline; mysterious
sibyllinisch; prophetisch; vorhersagend adj
Sibylline; prophetic
alle Streitigkeiten die sich ergeben
all disputes arising
an sich gefährliches Gut
goods dangerous in themselves
assimilieren, in sich aufnehmen
assimilate
auf die die Dokumente sich beziehen können
to which the documents may relate
aus dem sich ergibt, dass
indicating that
ausdehnen, sich erstrecken
extend
Auseinandersetzung, sich auseinandersetzen
quarrel
auswendig lernen, sich einprägen
memorize
autonom, sich selbst regierend
autonomous
Bestimmungen, die sich auf etwas beziehen
provisions affecting a subject matter
bezieht sich auf die Eisenbahnwaggons
relates to the railway wagons
das sich auf den Transport der Ware bezieht
covering the transport of the goods
der Bezogene weigert sich zu zahlen
the drawee refuses to pay
der Markt erholte sich
the market recovered
der Markt hat sich erholt
the market gained strength
die Kosten, die sich ergeben in
the cost involved in
die sich befassen mit
which are concerned with

Deutsche Adh�sionsverschluss Synonyme

Englische sial Synonyme

Adh�sionsverschluss Definition

sial Bedeutung

sial the granitelike rocks that form the outermost layer of the earth's crust, rich in silicon and aluminum
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.