Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Administrativverfahren
Deutsch Englisch Übersetzung
Administrativverfahren
n
; Sachverfahren
n
Administrativverfahren
pl
; Sachverfahren
pl
administrative procedure
administrative procedures
Administrativverfahren
n
; Sachverfahren
n
Administrativverfahren
pl
; Sachverfahren
pl
administrative procedure
administrative procedures
Administrationsbefehl
m
administration command
Administrationsbefehl
administration command
Administrationsbefehl
m
Administrationsbefehle
pl
administration command
administration commands
Administrationsprogramm
n
administrative program
Administrationsprogramm
administrative program
Administrationsprogramm
n
Administrationsprogramme
pl
administrative program
administrative programs
Administrationssoftware
comp.
techn.
administration software
administrativ
adj
administrative
Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer Klassenvorstand
Ös.
)
school.
registration; advisory; planning period; homeroom
Am.
Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer Klassenvorstand
Ös.
)
school
registration; advisory; planning period; homeroom
Am.
(einmaliger) Fehler
m
; Fehlleistung
f
Fehler
pl
Ausdrucksfehler
m
ling.
Bearbeitungsfehler
m
; Ãœbertragungsfehler
m
; Ausstellungsfehler
m
; administrative Panne
f
Bedeutungsfehler
m
; semantischer Fehler
ling.
Flüchtigkeitsfehler
m
; Schlampigkeitsfehler
m
Grammatikfehler
m
; grammatikalischer Fehler
ling.
Rechtschreibfehler
m
; Schreibfehler
m
; Orthografiefehler
m
; Orthographiefehler
m
ling.
Satzzeichenfehler
m
ling.
Schreibfehler
m
Stilfehler
m
; stilistischer Fehler
m
ling.
Fehler, den Anfänger machen
Fehler über Fehler
ein Fehler in unseren Berechnungen
einen Fehler begehen machen
Fehler über Fehler machen
aus seinen Fehlern lernen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
irrtümlich versehentlich etwas tun
absoluter Fehler
additiver Fehler
behebbarer Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler
math.
mitlaufender Fehler
m
comp.
relativer Fehler
math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
Tut mir leid, mein Fehler.
Es ist deine Entscheidung, aber ich sage dir, du machst einen schweren Fehler.
Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Telefonnummer zu geben.
Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
mistake; error
mistakes; errors
wording error
clerical mistake; clerical error
semantic error
careless mistake; careless error
grammar error; grammatical error; error mistake in (your) grammar
spelling error; spelling mistake
punctuation error; punctuation mistake
mistake in writing; scribal error
stylistic error; stylistic mistake
beginner's mistake
error again and again
a mistake an error in our calculations
to commit make a mistake; to commit make an error
to make mistake after mistake
to learn from one's mistakes
to fix (up) an error
peppered with mistakes
to do something in error
absolute error
accumulated error
correctable error
unrecoverable error
absolute error
propagated error
relative error
language mistake
systematic error
transient error
random error
I'm sorry, my mistake.
It's your decision, but I warn you, you're making a big mistake.
I made the mistake of giving him my phone number.
The accident was caused by human error.
Klassenzimmer für die Anwesenheitskontrolle und administrativen Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer Klassenvorstand
Ös.
)
school.
homeroom
Am.
eine Aufgabe wahrnehmen; erfüllen
v
; einer Aufgabe nachkommen
v
adm.
eine Aufgabe wahrnehmend; erfüllend; einer Aufgabe nachkommend
eine Aufgabe wahrgenommen; erfüllt; einer Aufgabe nachgekommen
die Aufgaben seines Amtes wahrnehmen erfüllen
seine administrativen Funktionen in der Firma wahrnehmen
seine Sorgfaltspflicht erfüllen indem man etw. tut
einer Verpflichtung nachkommen
seiner Verantwortung den Kindern gegenüber nachkommen
to discharge a duty
discharging a duty
discharged a duty
to discharge the duties of your office
to discharge your administrative functions in the company
to discharge your duty of care by doing sth.
to discharge an obligation
to discharge your responsiblity to the children
Klassenzimmer
n
für die Anwesenheitskontrolle und administrativen Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer Klassenvorstand
Ös.
)
school
homeroom
Am.
eine Aufgabe wahrnehmen; erfüllen
v
; einer Aufgabe nachkommen
v
adm.
eine Aufgabe wahrnehmend; erfüllend; einer Aufgabe nachkommend
eine Aufgabe wahrgenommen; erfüllt; einer Aufgabe nachgekommen
die Aufgaben seines Amtes wahrnehmen erfüllen
seine administrativen Funktionen in der Firma wahrnehmen
seine Sorgfaltspflicht erfüllen, indem man etw. tut
einer Verpflichtung nachkommen
seiner Verantwortung den Kindern gegenüber nachkommen
to discharge a duty
discharging a duty
discharged a duty
to discharge the duties of your office
to discharge your administrative functions in the company
to discharge your duty of care by doing sth.
to discharge an obligation
to discharge your responsibility to the children
administrativer Klassenverband
m
school
tutor group
Br.
; home group
Am.
Verwaltungspersonal
n
; administratives Personal
n
; Verwaltungskräfte
pl
; Mitarbeiter
pl
(in) der Verwaltung
adm.
Stelle als Verwaltungskraft; Posten in der Verwaltung
administrative staff; admin staff
coll.
admin staff job
Administrativverfahren
n
; Sachverfahren
n
Administrativverfahren
pl
; Sachverfahren
pl
administrative procedure
administrative procedures
Administrator
m
administrator
Webmaster
m
, Administrator eines WWW-Servers
comp.
webmaster
Administrator
m
; Administratorin
f
Administratoren
pl
; Administratorinnen
pl
administrator
administrators
Webmaster
m
; Administrator eines WWW-Servers
comp.
webmaster
Webmaster
m
; Administrator eines Webservers
comp.
webmaster
Administratorenrechte
pl
comp.
sich mit Administratorenrechten anmelden
administrator privileges
to log in with administrator privileges
auf einem Smartphone Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme)
v
comp.
to root a smartphone computer (Linux-like operating systems)
verwalten, administrieren, führen
verwaltend, administrierend, führend
verwaltet, administriert, geführt
er
sie verwaltet
ich
er
sie verwaltete
er
sie hat
hatte verwaltet
to administer, to administrate
administering, administrating
administered, administrated
he
she administers, he
she administrates
I
he
she administered, I
he
she administrated
he
she has
had administered, he
she has
had administrated
verwalte, verwalten, administrieren
administer
etw. verwalten; führen; administrieren
geh.
; managen
ugs.
v
verwaltend; führend; administrierend; managend
verwaltet; geführt; administriert; gemanagt
er sie verwaltet
ich er sie verwaltete
er sie hat hatte verwaltet
to manage; to administer; to administrate sth.
managing; administering; administrating
managed; administered; administrated
I he she manages; he she administers; he she administrates
I he she managed; I he she administered; I he she administrated
he she has had managed; he she has had administered; he she has had administrated
administriert
adj
administered
Theorie
f
Theorien
pl
abstrakte Theorie
f
Theorie der administrierten Preise
econ.
theory
theories
abstract theory
administered price theory
Theorie
f
Theorien
pl
abstrakte Theorie
f
eine Theorie untermauern
eine Theorie bestätigen
Theorie der administrierten Preise
econ.
theory
theories
abstract theory
to prove a theory; to support a theory
to vindicate a theory
administered price theory
administrierter Preis
administered price
Deutsche
Administrativverfahren Synonyme
Englische
administrative procedure Synonyme
Administrativverfahren Definition
Administrative
(
a.
)
Pertaining
to
administration
Procedure
(
n.
)
The
act
or
manner
of
proceeding
or
moving
forward
Procedure
(
n.
)
A
step
taken
Procedure
(
n.
)
That
which
results
administrative procedure / administrative procedures Bedeutung
check
checkout
check-out
procedure
the
act
of
inspecting
or
verifying,
they
made
a
check
of
their
equipment,
the
pilot
ran
through
the
check-out
procedure
diagnostic
procedure
diagnostic
technique
a
procedure
followed
in
making
a
medical
diagnosis
emergency
procedure
(medicine)
a
procedure
adopted
to
meet
an
emergency
(especially
a
medical
emergency)
experimental
procedure
the
specific
techniques
used
in
conducting
a
particular
experiment
double-blind
procedure
double-blind
experiment
double-blind
study
an
experimental
procedure
in
which
neither
the
subjects
of
the
experiment
nor
the
persons
administering
the
experiment
know
the
critical
aspects
of
the
experiment,
a
double-blind
procedure
is
used
to
guard
against
both
experimenter
bias
and
placebo
effects
Gram's
method
Gram
method
Gram's
procedure
Gram's
stain
Gram
stain
a
staining
technique
used
to
classify
bacteria,
bacteria
are
stained
with
gentian
violet
and
then
treated
with
Gram's
solution,
after
being
decolorized
with
alcohol
and
treated
with
safranine
and
washed
in
water,
those
that
retain
the
gentian
violet
are
Gram-positive
and
those
that
do
not
retain
it
are
Gram-negative
operation
procedure
a
process
or
series
of
acts
especially
of
a
practical
or
mechanical
nature
involved
in
a
particular
form
of
work,
the
operations
in
building
a
house,
certain
machine
tool
operations
operation
surgery
surgical
operation
surgical
procedure
surgical
process
a
medical
procedure
involving
an
incision
with
instruments,
performed
to
repair
damage
or
arrest
disease
in
a
living
body,
they
will
schedule
the
operation
as
soon
as
an
operating
room
is
available,
he
died
while
undergoing
surgery
desensitization
technique
desensitisation
technique
desensitization
procedure
desensitisation
procedure
systematic
desensitization
systematic
desensitisation
a
technique
used
in
behavior
therapy
to
treat
phobias
and
other
behavior
problems
involving
anxiety,
client
is
exposed
to
the
threatening
situation
under
relaxed
conditions
until
the
anxiety
reaction
is
extinguished
procedure
a
mode
of
conducting
legal
and
parliamentary
proceedings
procedure
process
a
particular
course
of
action
intended
to
achieve
a
result,
the
procedure
of
obtaining
a
driver's
license,
it
was
a
process
of
trial
and
error
medical
procedure
a
procedure
employed
by
medical
or
dental
practitioners
dental
procedure
a
procedure
employed
by
a
dentist
operating
procedure
a
procedure
for
operating
something
or
for
dealing
with
a
given
situation
standing
operating
procedure
standard
operating
procedure
SOP
standard
procedure
a
prescribed
procedure
to
be
followed
routinely,
rote
memorization
has
been
the
educator's
standard
operating
procedure
for
centuries
bureaucratic
procedure
red
tape
needlessly
timeonsuming
procedure
administrative
hearing
a
hearing
that
takes
place
outside
the
judicial
process
before
hearing
examiners
who
have
been
granted
judicial
authority
specifically
for
the
purpose
of
conducting
such
hearings
cloze
procedure
cloze
test
a
test
for
diagnosing
reading
ability,
words
are
deleted
from
a
prose
passage
and
the
reader
is
required
to
fill
in
the
blanks
statistical
method
statistical
procedure
a
method
of
analyzing
or
representing
statistical
data,
a
procedure
for
calculating
a
statistic
routine
subroutine
subprogram
procedure
function
a
set
sequence
of
steps,
part
of
larger
computer
program
cataloged
procedure
a
set
of
control
statements
that
have
been
placed
in
a
library
and
can
be
retrieved
by
name
contingency
procedure
an
alternative
to
the
normal
procedure,
triggered
if
an
unusual
but
anticipated
situation
arises
order
rules
of
order
parliamentary
law
parliamentary
procedure
a
body
of
rules
followed
by
an
assembly
administrative
unit
administrative
body
a
unit
with
administrative
responsibilities
administrative
law
the
body
of
rules
and
regulations
and
orders
and
decisions
created
by
administrative
agencies
of
government
administrative
district
administrative
division
territorial
division
a
district
defined
for
administrative
purposes
bureaucrat
administrative
official
an
official
of
a
bureaucracy
administrative
data
processing
business
data
processing
data
processing
in
accounting
or
business
management
administrative
of
or
relating
to
or
responsible
for
administration
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.