Aeusserlickeit Deutsch Englisch Übersetzung

Aeusserlickeit	outwardness
Aeusserlickeit	outwardness
äußerlich	external
äußerlich gute Beschaffenheit	apparent good order and condition
äußerlich adv	cortically
äußerlich adv	externally
äußerlich	outward
äußerlich, fremd	extrinsic
äußerlich, fremd	extrinsical
äußerlich adv	outwardly
äußerlich entstehend, von außen wirkend, exogen adj	exogenous
äußerlich, außenliegend adj	external
äußerlich, Außen...	ext. : external, exterior
aeusserlich	cortically
aussen, aeusserlich	external
aeusserlich	externally
äußerlich	outwardly
in Wirklichkeit; in Wahrheit; realiter geh. adv (Gegensatz zum vorher Gesagten) Die Rebellen sind in Wahrheit kaum besser als das Regime das sie bekämpfen. Er sieht jünger aus ist aber in Wirklichkeit fast 50 Jahre alt. Äußerlich wirkte sie sicher aber in Wahrheit war sie sehr nervös.	in reality; in truth; in fact; in actual fact The rebels are in truth little better than the regime they are fighting against. He looks younger but he is in (actual) fact almost 50 years old Outwardly she seemed confident but in reality she was very nervous.
äußerlich adj	outward
äußerlich entstehend; von außen wirkend; exogen adj exogene Variable; exogene Größe	exogenous; exogenic exogenous variable

äußerlich verspannt; abgestrebt; halbfreitragend adj aviat.	externally braced
äußerlich; außenliegend adj	external ext.
lokal und äußerlich; topisch adj med.	topical
oberflächlich; äußerlich adj oberflächlicher am oberflächlichsten	superficial; on the surface more superficial most superficial
(äußerlich) traurig; trauervoll geh. adj ein trauriges Gesicht traurige Augen langsame trauervolle Musik ein trauriger Anlass	mournful a mournful face mournful eyes slow mournful music a mournful occasion
exogen adv; von außen wirkend; äußerlich entstehend	exogenously {adv}
in Wirklichkeit; in Wahrheit; realiter geh. adv (Gegensatz zum vorher Gesagten) Die Rebellen sind in Wahrheit kaum besser als das Regime, das sie bekämpfen. Er sieht jünger aus, ist aber in Wirklichkeit fast 50 Jahre alt. Äußerlich wirkte sie sicher, aber in Wahrheit war sie sehr nervös.	in reality; in truth; in fact; in actual fact The rebels are in truth little better than the regime they are fighting against. He looks younger, but he is in (actual) fact almost 50 years old. Outwardly she seemed confident but in reality she was very nervous.
älter jünger, als man ist adj sich (äußerlich) älter machen, als man ist Er wirkt jünger als er ist.	older younger than your years to make yourself look older than your years He acts younger than his years.
äußerlich; nach außen hin; oberflächlich betrachtet; auf den ersten Blick adv	outwardly; on the face of it; at face value; on the surface; superficially; at first glance; to the casual eye
äußerlich; außenliegend adj	external ext.
äußerlich; von außen (gesehen) adv Äußerlich sieht es wie jedes andere Navigationsgerät aus, innen ist das schon eine andere Geschichte.	outwardly Outwardly it looks like any other navigation device, but internally things are different.
(äußerlich) traurig; trauervoll geh. adj ein trauriges Gesicht traurige Augen langsame, trauervolle Musik ein trauriger Anlass	mournful a mournful face mournful eyes slow, mournful music a mournful occasion
aeusserliche	outwardly
äußerliche Arzneimittelanwendung f; Arzneimittelapplikation f; Medikamentenapplikation f	application of a medicament medicines
Arzneimittel n adm.; Arznei f geh.; Medikament n; Medizin f ugs. pharm. med. Arzneimittel pl; Arzneien pl; Medikamente pl Humanarzneimittel pl kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament Medikament zur äußeren äußerlichen Anwendung Medikament zur inneren innerlichen Anwendung Medikament zur topischen Anwendung Arzneimittel Medikament der Wahl Arzneimittel pl für seltene Leiden tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel n ohne Medikamente Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen (verabreicht) bekommen ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken ugs. ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) med. das Medikament absetzen (die) Medikamente absetzen mit der Einnahme von Medikamenten der Medikamente beginnen mit Medikamenten handeln Arnzeimittel ausgeben abgeben Abgabe f von Arzneimitteln einen Patienten auf ein Medikament eine Dosierung einstellen Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente? Nehmen Sie noch andere Medikamente?	(medicinal) drug; medication; medicine; medicament formal drugs; medications; medicines human medicines cold-chain drug; fridge-line medication drug for external use drug for internal use drug for topical use drug of choice orphan drugs veterinary drug unmedicated to be on medication for high blood pressure to take a medication to taper a drug (gradually reduce the dosage) to stop taking the medicine medication to discontinue medication to initiate medication to deal in drugs to dispense medication drug dispensing to stabilize a patient on a drug dosage Are you taking any medicine? Are you taking any other medications?
äußerliches Erscheinungsbild	appearance
Äußerlichkeit f	outwardness
jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen v täuschend; hereinlegend; vormachend getäuscht; hereingelegt; vorgemacht das Auge täuschen sodass man Farben sieht die nicht da sind Mir machst du nichts vor. Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht. Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen. Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen. Macht dir doch nichts vor! Was du nicht sagst! iron. Einmal hast du mich reingelegt ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt ist selber schuld. Sprw.	to fool sb. fooling fooled to fool the eye into seeing colors that aren't there You can't fool me. Even art experts were fooled. Don't be fooled by appearances. You can't fool me with that old excuse. Stop fooling yourself! You (sure) could have fooled me. coll. Fool me once shame on you fool me twice shame on me! prov.
Äußerlichkeiten pl nach Äußerlichkeiten urteilen	outward appearances to judge by outward appearances

jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen v täuschend; hereinlegend; vormachend getäuscht; hereingelegt; vorgemacht das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind Mir machst du nichts vor. Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht. Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen. Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen. Macht dir doch nichts vor! Was du nicht sagst! iron.; Wer's glaubt, wird selig!; Also verschaukeln kann ich mich selber! ugs. Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld. Sprw.	to fool sb. fooling fooled to fool the eye into seeing colors that aren't there You can't fool me. Even art experts were fooled. Don't be fooled by appearances. You can't fool me with that old excuse. Stop fooling yourself! You (sure) could have fooled me. coll.; And pigs might fly! Br.; And (maybe) pigs can fly! Br. Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me! prov.
Aeusserlickeit	outwardness

outwardness	a concern with or responsiveness to outward things (especially material objects as opposed to ideal concepts), hearty showmanship and allound outwardness
outwardness externality	the quality or state of being outside or directed toward or relating to the outside or exterior, the outwardness of the world
outwardness	concern with outward things or material objects as opposed to the mind and spirit, what is the origin of the outwardness of our sensations of sound, smell, or taste, an abstract conception with feelings of reality and spatial outwardness attached to it

Aeusserlickeit Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Aeusserlickeit Synonyme

Englische outwardness Synonyme

Aeusserlickeit Definition

outwardness Bedeutung